Terms used in this manual: HEPA filter — High Efficiency Particulate Air filter, a type of extremely efficient filtration that removes or reduces a wide range of airborne contaminants. HEPA filters are widely used in a clinical or laboratory environment. Multistage —...
Congratulations on your purchase of a Nikken Air Wellness™ Power5 Pro™ indoor air system. The Nikken Power5 Pro combines a multistage air filter with negative-ion generation and effectively ozone-free operation. The Power5 Pro features advanced air-filtration technology that reduces contaminants in particle sizes ranging from visible to microscopic.
IMPORTANT: Make sure you read all safety information before using this product. Follow all directions for safety. READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT. When using electronic appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1.
19. A loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may cause overheating and a distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace a loose or worn outlet. 20. Do not use the Power5 Pro where combustible gases or vapors are present. 21.
Power5 Pro unit 1. Lift handle 2. Remote control bay 3. Air outlet 4. Particle sensor 5. Front section magnet clips 6. Air inlet 7. Control/display panel 8. Prefilter/mesh filter 9. Neutralizing filter 10. Activated carbon filter 11. HEPA filter All manuals and user guides at all-guides.com COMPONENTS AND CONTROLS...
Page 8
Control/display panel 1. REMOTE CONTROL SENSOR — receives signals from the handheld remote. 2. MODE DISPLAY — indicates the mode in which the unit is operating. 3. SPEED DISPLAY — indicates the speed at which the unit is operating. 4. NEGATIVE-ION DISPLAY — indicates when the negative-ion generator is active. 5.
Installing remote control battery A battery (Type CR2025) is supplied with the remote control. This battery must be installed before the remote control can be used. 1. Open the battery access tray in the remote control by pushing the end latch inward (the direction indicated) and sliding the tray out of the remote.
Do not use the Power5 Pro in a room where there is high humidity (over 80%) or extreme temperature change. It is recommended that the Power5 Pro not be used in a room where the temperature is lower than 32°F (0°C) or exceeds 90°F (32°C). See the safety information for other restrictions regarding use of the Power5 Pro.
Adjusting the particle sensor The particle sensor is set at a moderate level of sensitivity. The degree of sensitivity controls the point at which the Power5 Pro (in auto mode) increases or decreases its fan speed in response to room conditions. The particle sensor should be readjusted after the Power5 Pro: •...
Reading the air-quality display Your Power5 Pro is equipped with an accurate indicator that reveals the level of airborne contamination in its surroundings, when the unit is in operation. The air- quality display uses color to provide this information. When the indicator light is a solid, clear blue, the air is relatively free of particulates. A light violet color indicates a low to moderate level of airborne contamination.
CAUTION: When performing any maintenance operation, make sure the Power5 Pro is unplugged. Never clean the unit by washing. Use a dry or damp cloth to wipe the exterior only. Do not allow water to enter the unit. Follow the recommended intervals shown below for cleaning and filter inspection and replacement.
2. Clean the filter by gently vacuuming or by immersion in warm water. 3. If washed, allow the filter to air dry completely before replacing it in the unit. Replacing filters Reinsert the filter and reattach the front panel. All the filters should be replaced at the same time. Inspect at least once every 6 months, or more often if used in an area with higher than average levels of air pollution.
7. Replace the prefilter/mesh filter, with the front side toward the front of the unit. First insert the frame edge tabs along one side. Then flex the frame slightly so that the other side is pointed toward the unit, and insert the edge tabs on that side.
-16- Under warranty, Nikken will repair any defects in materials or workmanship. Nikken retains the option to either repair or replace this product with a new or fully warranted, reconditioned unit, or refund part or all of the purchase price of the product, on a prorated basis.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com Air Wellness GUIDE DE L’UTILISATEUR...
Page 18
Glossaire ............. . . 3 Présentation du produit .
Termes employés dans le présent manuel : Filtre HEPA — Filtre à particules à haute efficacité, un type de filtration extrêmement efficace qui retire ou réduit un grand nombre de contaminants de l’air. Les filtres HEPA sont couramment utilisés en clinique ou en laboratoire. À...
Nous vous félicitons d’avoir acheté le système de filtration d’air intérieur Air Wellness Power5 Pro de Nikken. Le système Power5 Pro de Nikken combine une filtration à plusieurs étapes, la production d’ions négatifs et un fonctionnement sans émission d’ozone. Le système Power5 Pro possède une technologie de filtration avancée qui réduit les contaminants de l’air, depuis les particules visibles jusqu’aux particules microscopiques.
IMPORTANT : Assurez-vous de lire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. Suivez toutes ces consignes de sécurité. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. Lors de l’utilisation d’appareils électroniques, veuillez prendre les précautions de sécurité élémentaires nécessaires afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures corporelles et, dans le cas du présent appareil, suivre les directives suivantes : 1.
le risque d’électrocution, cette fiche ne peut être raccordée que dans une prise polarisée et dans un seul sens. Si la fiche n’entre pas dans la prise de courant, inversez le sens. Si la fiche ne peut toujours pas y être insérée, contactez un électricien qualifié. N’ESSAYEZ PAS de contourner ce dispositif de sécurité.
Système Power5 Pro 1. Poignée de levage 2. Compartiment de la télécommande 3. Sortie d’air 4. Capteur de particules 5. Pinces magnétiques antérieures 6. Entrée d’air 7. Panneau de commande et d’affichage 8. Préfiltre 9. Filtre neutralisateur 10. Filtre au charbon actif 11.
Page 24
Panneau de commande et d’affichage 1. Capteur de la télécommande — reçoit les signaux de la télécommande manuelle. 2. Affichage du mode – affiche le mode de fonctionnement de l’appareil. 3. Affichage du régime – affiche la vitesse de fonctionnement de l’appareil. 4.
Installation de la pile de télécommande Une pile (de type CR2025) est fournie avec la télécommande. Vous devez installer cette pile dans la télécommande avant d’utiliser celle-ci. 1. Ouvrez le logement de la pile de la télécommande en pressant sur le loquet d’extrémité vers l’intérieur (dans la direction indiquée) et en faisant glisser le couvercle hors de la télécommande.
N'utilisez pas le système Power5 Pro dans une pièce très humide (plus de 80 % d'humidité) ni ne l'exposez à des variations extrêmes de température. Il est recommandé de ne pas utiliser le système Power5 Pro dans une pièce où la température est inférieure à 0 °C (32 °F) ou dépasse 32 °C (90 °F).
fonctionner, que le générateur d’ions négatifs soit allumé ou non. Lorsque aucune sélection n’a Réglage du capteur de particules été faite, le générateur d’ions négatif est automatiquement activé. Le capteur de particules est préréglé à un niveau moyen de sensibilité. Le niveau de sensibilité détermine le point où...
Lecture de l’affichage de la qualité de l’air Votre système Power5 Pro est doté d’un témoin indiquant le degré de contaminants présents dans l’air ambiant lorsque l’appareil est en marche. Le témoin de la qualité de l’air utilise différentes couleurs pour fournir cette information. Lorsque le témoin est d’un bleu clair uni, l’air contient relativement peu de polluants.
ATTENTION : Assurez-vous de bien débrancher le système Power5 Pro avant d’en effectuer l’entretien. Ne nettoyez jamais l’appareil à grande eau. Servez-vous d’un chiffon sec ou humide pour nettoyer le boîtier (l’extérieur) de l’appareil. Ne laissez pas pénétrer d’eau à l’intérieur de l’appareil. Suivez les recommandations ci-dessous en matière d’intervalles d’inspection et de remplacement des filtres.
Page 30
2. Nettoyez le préfiltre en le passant délicatement à l’aspirateur ou en l’immergeant dans l’eau tiède. 3. Si le préfiltre a été lavé, assurez-vous qu’il soit bien sec avant de le replacer dans Remplacement de l’ensemble de filtres l’appareil. Réinsérez le préfiltre dans l’appareil et remettez en place le panneau avant. Tous les filtres doivent être remplacés en même temps.
l'avant, et que la languette soit exposée. 7. Replacez le préfiltre, toujours côté avant vers le devant de l'appareil. Insérez d’abord les languettes latérales du cadre sur un des côtés de l’appareil. Ensuite, pliez légèrement le cadre de façon que l’autre côté du cadre soit orienté vers l’appareil, et insérez les languettes latérales de ce côté.
Nikken s’engage à réparer tout défaut de matériau ou de fabrication d’un appareil sous garantie. -16- Nikken se réserve le droit de réparer ou de remplacer ce produit par un produit neuf, ou remis à neuf et entièrement garanti, ou de rembourser le prix d’achat de l’appareil ou d’une partie de celui-ci, sur une base déterminée au prorata des dommages constatés.