CRAFT+MAIN COVE Instructions

Porte coulissante de douche et de baignoire de s-curve

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

COVE

COPY THE MODEL NUMBER FOR YOUR RECORDS HERE #

Please visit us on YouTube and view our shower door installation videos.

One may be available for your installation. www.youtube.com/c/CRAFTANDMAIN

Toll Free Customer Assistance

Monday-Friday, 7:30 a.m. To 5:00 p.m. CST

6241 Northwind Parkway, Hobart, IN USA 46342

USA: www.craftandmain.com

SLIDING S-CURVE

SHOWER & TUB DOOR

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY

Familiarize yourself with all the parts as shown in the exploded

view. The exploded view will also provide a helpful reference

when relating to the location of the various parts and how

they are mounted.

1-888-620-3667

1-888-256-7551

5970 Chedworth Way, Unit B, Mississauga, Ontario, Canada L5R 4G5

CANADA: www.craftandmain.ca

US Customers

Canada Customers

Table des Matières

Sommaire des Matières pour CRAFT+MAIN COVE

Page 1 COVE SLIDING S-CURVE SHOWER & TUB DOOR READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY COPY THE MODEL NUMBER FOR YOUR RECORDS HERE # Familiarize yourself with all the parts as shown in the exploded view. The exploded view will also provide a helpful reference when relating to the location of the various parts and how they are mounted.
Page 2 1 1/2” Pan Head Screw 1 1/2” Pan Head Screw 3/8” Pan Head Screw - 1 -...
Page 3: Part List
PART LIST 1 1/2” PAN HEAD SCREW (6pcs) 3/8” PAN HEAD SCREW (2pcs) WARNING: Safety glasses should always be worn when working with tempered glass. RECOMMENDED TOOLS 1/8" (3mm) 1/4" (6mm) - 2 -...
Page 4 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 1 Attach rollers to hanger clips on both panels. Rollers should be mounted so that the head of the mounting screw is on the same side of the panel as the screw head set into the hanger clip (see inset drawing).
Page 5 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 2 Measure opening on bottom and cut bottom track (2) 1/8" shorter than opening. INSTALLATION PROCEDURE / STEP 3 & STEP 4 Place wall jamb down over bottom track so that the back of the jamb is between the bottom track and the wall.
Page 6 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 5 Run a thin bead of silicone caulk down the entire length of both bottom ledges on the bottom track. Place the bottom track into position and press down ﬁrmly along the length of the track. 1 1/2"...
Page 7 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 8 / STEP 9 / STEP 10 Use 1 1/2" pan head screws to anchor wall bumper and bumper guide into center hole on each side. 1 1/2" PAN HEAD SCREW Measure opening at top of wall jamb, cut top track (1) 1/16"...
Page 8 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 12 Install inner door panel by lifting up & into top track (Do not lift by towel bar). - 7 -...
Page 9 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 13 / STEP 14 Install towel bars (5). Position panel guide in center of bottom track. Drill two 1/8" holes through screw holes in guide and into bottom track. Position panels in guide as shown in inset drawing and attach guide to bottom track using 3/8"...
Page 10 INSTALLATION PROCEDURE / STEP 15 Install safe slider clip (9). To install safe slide clip, put install bar into clip and lift onto clip hanger pull down leaving clip in place. FINAL STEP: Caulk both sides of the shower door frame to seal. Keep the entire area dry for a minimum of 24 hours.
Page 11 ATTENTION CONSUMER: IMPORTANT SHOWER ENCLOSURE WARRANTY INFORMATION PLEASE DO NOT DISCARD Thank you for your purchase of a shower door from FGI Industries, Ltd. In order to be eligible for product warranty, please register your door on our website within two (2) weeks of installation. Go to: https://craftandmain.com/warranty/ and follow the instructions.
Page 12 COVE DUCHA DESLIZANTE S-CURVE Y PUERTA DE BAÑERA LEE DETENIDAMENTE LAS INSTRUCCIONES COPIA EL NÚMERO DE MODELO PARA TUS REGISTROS AQUÍ # Familiarízate con todas las piezas tal como se muestran en la vista ampliada. La vista ampliada sirve también como útil referencia para conocer la ubicación de varias piezas y cómo...
Page 13 Tornillo de cabeza plana biselada de 1½” Tornillo de cabeza plana biselada de 1½” Tornillo de cabeza plana biselada de 3/8” - 1 -...
Page 14: Lista De Piezas
LISTA DE PIEZAS PANEL DE PUERTA RIEL SUPERIOR (1 PIEZA) TOALLERO (2 PIEZAS) RIEL INFERIOR (1 PIEZA) JAMBA DE PARED (2 PIEZAS) (Exterior/Interior) GANCHO DE VIDRIO GUIA DE PARACHOQUES PARACHOQUES PARA CLIP DESLIZADOR GUÍA DE PANEL (1 PIEZA) (2 PIEZAS) PARED (6 PIEZAS) SEGURO (4 PIEZAS) (4 PIEZAS)
Page 15 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 1 Sujeta las rodillos en los ganchos de suspensión en ambos paneles. Las rodillos deben montarse de modo que la cabeza del tornillo de montaje esté en el mismo lado del panel que la cabeza del tornillo colocada en el clip de suspensión (consulta el dibujo insertado).
Page 16 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 2 Mide la abertura en la parte inferior y corta el riel inferior (2) 1/8 (3 mm) más corto que la abertura. PASO 3 PASO 2 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / PASO 3 / PASO 4 Coloca la jamba de la pared sobre el riel inferior de modo que la parte posterior de la jamba quede entre el riel inferior y la pared.
Page 17 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 5 Haz correr una línea delgada de pasta selladora de silicona a lo largo de ambos bordes inferiores en el riel inferior. Coloca el riel inferior en su posición y presiona ﬁrmemente a lo largo del riel. VISTA SUPERIOR TORNILLO DE CABEZA PLANA DE 1 ½...
Page 18: Vista Lateral
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / PASO 8 / PASO 9 / PASO 10 Utiliza tornillos de 1 1/2 para anclar el parachoques para pared y la guía del parachoques en el oriﬁcio central de TORNILLO DE CABEZA cada lado. PLANA DE 1 ½ Mide la abertura en la parte superior del PASO 8 marco de la pared, corta el riel superior...
Page 19 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 12 Instala el panel interior de la puerta levantándolo hacia arriba y dentro del riel superior (no lo levantes por el toallero). LADO INTERIOR DE LA DUCHA VISTA LATERAL VISTA LATERAL - 7 -...
Page 20 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN / PASO 13 / PASO 14 Instala los toalleros (5). Coloca la guía del panel en el centro del riel inferior Taladra dos oriﬁcios de 1/8 (3 mm) a través de los oriﬁcios para tornillos en la guía y en el riel inferior. Coloca los paneles en la guía como se muestra en el dibujo insertado y ﬁja la guía al riel inferior con tornillos de cabeza plana biselada de 3/8 .
Page 21 PROCEDIMIENTO PARA LA INSTALACIÓN / PASO 15 Instala el clip deslizador seguro (9). Para instalar el clip deslizador seguro, coloca la barra de instalación en el clip y levántalo para colocarlo en el gancho de sujeción, tira hacia abajo dejando el clip en su lugar. CORTA EL CLIP DESLIZADOR SEGURO SI ES NECESARIO...
Page 22 ATENCIÓN CONSUMIDOR: IMPORTANTE ANEXO SOBRE LAS DUCHAS INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA POR FAVOR, NO DESECHAR Gracias por comprar una puerta de ducha de FGI Industries, Ltd. Para ser elegible para la garantía del producto, registra la puerta en nuestro sitio web dentro de las dos (2) semanas posteriores a la instalación. Ir a: https://craftandmain.com/warranty/ y sigue las instrucciones.
Page 23: Porte Coulissante De Douche Et De Baignoire De S-Curve
COVE PORTE COULISSANTE DE DOUCHE ET DE BAIGNOIRE DE S-CURVE LISEZ LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT COPIEZ LE NUMÉRO DE MODÈLE ICI POUR VOS DOSSIERS Familiarisez-vous avec toutes les pièces illustrées dans la vue éclatée. La vue éclatée servira également de référence utile pour l’emplacement des di érentes pièces et la façon dont elles sont...
Page 24 Vis à tête cylindrique bombée de 1 1/2 po Vis à tête cylindrique bombée de 1 1/2 po Vis à tête cylindrique bombée de 3/8 po - 1 -...
Page 25: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES PORTE-SERVIETTES PANNEAU DE PORTE RAIL SUPÉRIEUR (1 PCE) RAIL INFÉRIEUR (1 PCE) PIÉDROIT MURAL (2 PCES) (2 PCES) (extérieur/intérieur) GUIDE DE PANNEAU PINCE DE SUSPENSION DU GUIDE DE BUTOIR (2 PCES) BUTOIR MURAL (6 PCES) PINCE À COULISSEAU DE (1 PCE) SÉCURITÉ...
Page 26: Procédure D'installation/Étape
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 1 Fixez les rouleaux aux pinces de suspension des deux panneaux. Les rouleaux doivent être installés de façon à ce que la tête de la vis de montage se trouve du même côté du panneau que la tête de vis placée dans la pince de suspension (voir l’illustration dans l’encart).
Page 27: Procédure D'installation/Étape 3/Étape
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 2 Mesurez l’ouverture en bas et coupez le rail inférieur (2) 3,17 mm plus court que l’ouverture. ÉTAPE 3 ÉTAPE 2 PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 3/ÉTAPE 4 Posez le piédroit mural sur le rail inférieur, de façon à ce que le dos du piédroit se trouve entre le rail inférieur et le mur.
Page 28: Vue De Dessus
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 5 Appliquez une perle mince de calfeutre à la silicone sur toute la longueur des deux rebords inférieurs du rail inférieur. Mettez le rail inférieur en place et appuyez fermement dessus sur toute sa longueur. VUE DE DESSUS VIS À...
Page 29: Procédure D'installation/Étape 8/Étape 9/Étape
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 8/ÉTAPE 9/ÉTAPE 10 Utilisez des vis de 1 1/2 po pour ﬁxer le butoir mural et le guide de butoir dans le trou central de chaque côté. VIS À TÊTE CYLINDRIQUE BOMBÉE DE 1 1/2 PO Mesurez l’ouverture en haut du piédroit mural, coupez le rail supérieur ÉTAPE 8 (1) 1,58 mm plus court que l’ouverture.
Page 30: L'intérieur De La Cabine De Douche
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 12 Installez le panneau de porte intérieur en le soulevant et en le plaçant dans le rail supérieur (Ne le soulevez pas par le porte-serviettes). VUE DE L’INTÉRIEUR DE LA CABINE DE DOUCHE VUE LATÉRALE VUE LATÉRALE - 7 -...
Page 31: Procédure D'installation/Étape 13/Étape
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 13/ÉTAPE 14 Installez les porte-serviettes (5). Placez le guide de panneau au centre du rail inférieur. Percez deux trous de 3 mm (1/8 po) à travers le guide et dans le rail inférieur. Placez les panneaux dans le guide, comme illustré dans l’encart et ﬁxez le guide sur le rail inférieur à...
Page 32: Dernière Étape
PROCÉDURE D’INSTALLATION/ÉTAPE 15 Installez la pince à coulisseau de sécurité (9) Pour installer la pince à coulisseau de sécurité, placez la barre dans la pince et soulevez sur la pince de suspension, puis tirez vers le bas en laissant la pince en place. COUPEZ LA PINCE À...
Page 33: Avertissement Pour Les Consommateurs
AVERTISSEMENT POUR LES CONSOMMATEURS : RENSEIGNEMENTS DE GARANTIE IMPORTANTS POUR ENCEINTE DE DOUCHE VEUILLEZ NE PAS JETER Nous vous remercions de votre achat d’une porte de cabine de douche de FGI Industries, Ltd. Aﬁn de vous prévaloir de la garantie du produit, veuillez enregistrer votre porte sur notre site web dans les deux (2) semaines suivant l’installation.