Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TIROIR FOUR À MICRO-ONDES ET À CONVECTION
ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE (CANADA SEULEMENT) .........2
GARANTIE LIMITÉE DU CONSOMMATEUR AU CANADA ..........3
EXCESSIVE À L'ÉNERGIE MICRO-ONDE ....................................4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...............................5
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR ....................................................8
NOMS DES PIÈCES .....................................................................13
AVANT D'UTILISER ......................................................................16
CONNEXION DE VOTRE APPAREIL ...........................................17
CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES ......................................19
TI N S FB 011M R R0
MODÈLE : SMD2499FSC
(CLASSE B / GROUPE 2 ISM)
CUISSON À CONVECTION - PRÉRÉGLAGES ...........................25
CUISSON À CONVECTION - MANUELLE ..................................30
CUISSON RAPIDE - MODES MICRO-ONDES
ET CONVECTION COMBINÉS .....................................................35
AUTRES FONCTIONS ..................................................................37
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ......................................................40
AVANT DE COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE DE
RÉPARATION ...............................................................................41
GUIDE DES TOUCHES AUTOMATIQUES...................................42
MANUEL D'UTILISATION
M a R 12, 2021
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sharp SMD2499FSC
Sommaire des Matières pour Sharp SMD2499FSC
-
Page 1: Table Des Matières
MANUEL D'UTILISATION TIROIR FOUR À MICRO-ONDES ET À CONVECTION MODÈLE : SMD2499FSC (CLASSE B / GROUPE 2 ISM) ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE (CANADA SEULEMENT) ..2 CUISSON À CONVECTION - PRÉRÉGLAGES ......25 GARANTIE LIMITÉE DU CONSOMMATEUR AU CANADA ..3 CUISSON À CONVECTION - MANUELLE ........30 MESURES DE PRÉCAUTIONS AFIN D'ÉVITER UNE EXPOSITION... -
Page 2: Assistance À La Clientèle (Canada Seulement)
CONTACTEZ-NOUS Si, à tout moment, vous avez des questions ou commentaires concernant votre produit SHARP, veuillez contacter le Centre d’assistance à la clientèle SHARP. Nous pouvons vous fournir de l’assistance par divers moyens de communication, pour mieux vous servir :... -
Page 3: Garantie Limitée Du Consommateur Au Canada
Les garanties expresses énoncées dans cette garantie limitée, à l'exception des consommateurs acheteurs domiciliés au Québec, remplacent toute autre garantie et, sauf dans la mesure où cela est interdit par la loi, Sharp rejette tout autre garantie ou condition, explicite ou implicite, qu'elles découlent de l'application d'une loi, d'un règlement, de rapports d'affaires ou de pratiques commerciales, y compris, mais sans s'y... -
Page 4: Mesures De Précautions Afin D'éviter Une Exposition Excessive À L'énergie Micro-Onde
MESURES DE PRÉCAUTIONS AFIN D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE À L'ÉNERGIE MICRO-ONDE Lorsque vous faites fonctionner l'appareil, ne laissez pas la porte du four ouverte, car l'exposition à l'énergie micro-onde peut être nocive. Il est important de ne pas trafiquer ou saboter les verrouillages de sécurité. (b) Ne pas placer d'objet entre l'avant du four et la porte ou ne pas laisser de saleté... -
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Wi-Fi, peu importe la configuration du mot de passe. TIROIR FOUR À MICRO-ONDES ET À CONVEC- • Selon l'endroit où vous connectez votre four, veuillez vous TION SHARP POUR USAGE DOMESTIQUE assurer que vous avez le droit/l'autorisation de connecter MODÈLE # SMD2499FSC l'appareil sur le réseau Wi-Fi disponible. -
Page 6: Veuillez Lire Toutes Les Instructions Avant D'utiliser
éteindre personnel qualifié. Veuillez communiquer avec le Centre le four à micro-ondes et débrancher le cordon de service Sharp autorisé le plus près de chez vous pour une inspection, une réparation ou un ajustement. d'alimentation ou couper l'alimentation électrique à... - Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Les liquides, comme l'eau, le café ou le thé peuvent Veuillez vérifier les éléments suivants : être surchauffés au-delà du point d'ébullition sans • Veuillez vous assurer que tous les ustensiles de cuisine l'apparence d'une ébullition en raison de la tension en vont au four à...
-
Page 8: Ce Que Vous Devez Savoir
à convection et communiquer avec votre détaillant ou un à un électricien ou un agent de service qualifié pour AGENT DE SERVICE SHARP AUTORISÉ. l'installation d'une prise plus près de l'appareil. Si vous avez des questions concernant la mise à la terre ou les instructions sur l'électricité, consultez un électricien ou... -
Page 9: À Propos De La Cuisson Au Four Àmicro-Ondes
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR durant les modes Convection et Cuisson rapide. Le four est À PROPOS DES ENFANTS ET DU FOUR destiné uniquement à la préparation d'aliments. Il ne doit être À MICRO-ONDES utilisé pour sécher des vêtements ou du papier journal. Les enfants âgés de moins de 7 ans doivent utiliser le tiroir four à... -
Page 10: À Propos Des Aliments
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR • Veuillez vous tenir près du tiroir four à micro-ondes et à • NE JAMAIS utiliser le tiroir four à micro-ondes et à convec- convection lorsqu'il fonctionne et vérifiez fréquemment la tion pour ranger des livres de recettes ou tout autre objet. progression de la cuisson afin d'éliminer le risque que les •... -
Page 11: À Propos Des Ustensiles Et Des Matériaux Pour Couvrir Ou Envelopper
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR À PROPOS DES USTENSILES ET DES MATÉRIAUX POUR COUVRIR OU ENVELOPPER Il n'est pas nécessaire de vous procurer une toute nouvelle batterie de cuisine. De nombreux articles de cuisson que vous possédez déjà dans votre cuisine peuvent être utilisés avec succès dans votre nouveau tiroir four à micro-ondes et à convection. Le tableau suivant vous aidera à... - Page 12 à vos besoins. Un thermomètre allant au four à micro-ondes vous aidera à déterminer le degré de cuisson et assurer que les aliments ont été cuits à la bonne température en mode de cuisson à micro-ondes seulement. Sharp n'est...
-
Page 13: Noms Des Pièces
NOMS DES PIÈCES TIROIR FOUR À MICRO-ONDES ET À CONVECTION 1 Témoin de la fonction d'ouverture simplifiée par détecteur 8 Guides du tiroir four à micro-ondes et à convection de mouvement 9 Poignées 2 Voyant du Wi-Fi 10 Évent 3 Porte du panneau de commande dissimulé 11 Aide-mémoire 4 Capteur de la fonction d'ouverture simplifiée par détecteur 12 Commandes tactiles en verre... -
Page 14: Aide-Mémoire
NOMS DES PIÈCES COMMANDES TACTILES EN VERRE 30-31 31-32 32-33 25-29 35-36 23-24 17-18 Les chiffres à côté de l'illustration des commandes tactiles en verre indiquent les pages où vous trouverez les descriptions et directives d'utilisation des modes. AIDE-MÉMOIRE CONVECTION MORE MENUS SPEED COOK AIR FRY... -
Page 15: Accessoires
NOMS DES PIÈCES ACCESSOIRES CUISSON À CONVECTION ET CUISSON RAPIDE Les grilles supérieures et inférieures ainsi que le plateau de • Utiliser les deux grilles pour la cuisson sur deux niveaux. cuisson sont conçus spécialement pour être utilisés avec le tiroir •... -
Page 16: Avant D'utiliser
OPEN/CLOSE pour refermer. • Appuyer sur le bouton OPEN DRAWER sur l'application INCRÉMENTS DE TEMPS - CUISSON À après avoir jumelé votre appareil à l'application Sharp CONVECTION VS À MICRO-ONDES Kitchen. L'application ne fonctionne que pour ouvrir le tiroir. -
Page 17: Connexion De Votre Appareil
Pour être en mesure de faire fonctionner le tiroir four à températures très élevées. VEUILLEZ TOUJOURS micro-ondes et à convection à l'aide de l'application Sharp SURVEILLER LE FONCTIONNEMENT DU FOUR Kitchen, vous devez d'abord activer la fonction de mise en LORSQUE VOUS UTILISEZ L'APPLICATION POUR marche à... - Page 18 Des avis concernant ces mises à jour seront envoyés initiés par la fonction Démarrage à distance de l'application. par l'entremise de l'application Sharp Kitchen. Les mises à jour du micrologiciel seront disponibles sur la page de soutien du produit. Consultez le : www.sharpusa.com/support pour plus de renseignements.
-
Page 19: Cuisson Minutée
RÉGLAGES DU CAPTEUR légèrement. Laisser une espace découvert d'environ 1,3 cm Le capteur de Sharp est un dispositif semi-conducteur qui (1/2 po) afin que la vapeur puisse s'échapper. La pellicule de permet de détecter la vapeur (l'humidité) émise par les aliments plastique ne devrait pas être en contact avec les aliments. - Page 20 CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES CAPTEUR POPCORN, REHEAT, COOK (MAÏS SOUFFLÉ, RÉCHAUFFER, CUISSON) Vous pouvez cuire ou réchauffer de nombreux aliments sans Remarque : avoir à calculer la durée de cuisson ou le niveau d'intensité. • Pour réchauffer ou faire cuire d’autres d’aliments ou les •...
- Page 21 CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES ALIMENT QUANTITÉ PROCÉDURE 6 Légumes frais à cuisson rapide Laver et déposer dans la cocotte. Ne pas ajouter d'eau si les légumes viennent Brocoli 113 g - 907 g d'être lavés. Couvrir avec un couvercle pour obtenir des légumes tendres. Utiliser (0,25 - 2,0 lb) une pellicule plastique pour obtenir des légumes tendres-croustillants, Une fois Choux de Bruxelles...
-
Page 22: De Décongélation, Voir La Décongélation
CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES DEFROST (DÉCONGÉLATION) Utiliser cette fonction pour décongeler les aliments affichés dans 6 Après chaque signal sonore, retourner l'aliment et sélectionner le TABLEAU DE DÉCONGÉLATION ci-dessous. la fonction START/+30 SEC à nouveau. 1 Appuyer sur la touche DEFROST. Dès que le cycle de décongélation est terminé, couvrir et laisser reposer tel qu'indiqué... - Page 23 CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES MORE MENUS (AUTRES MENUS) - (MICRO-ONDES) MELT / SOFTEN / WARM (FONDRE/RAMOLLIR/RÉCHAUFFER) Ces fonctions calculent automatiquement la durée de cuisson Remarque : et le niveau d'intensité à micro-ondes pour fondre, ramollir • Les fonctions Fondre/Ramollir/Réchauffer peuvent être et réchauffer les aliments affichés dans le tableau ci-dessous.
-
Page 24: Réchauffer Une Boisson/Eau Chaude/ Céréales Chaudes
CUISSON AU FOUR À MICRO-ONDES RÉCHAUFFER UNE BOISSON/EAU CHAUDE/ CÉRÉALES CHAUDES Ces fonctions vous permettent de réchauffer une tasse de café 3 Appuyer plusieurs fois sur la même touche du clavier numéri- que pour sélectionner la quantité. Ex : Appuyer sur la touche ou de thé... -
Page 25: Cuisson À Convection - Préréglages
CUISSON À CONVECTION - PRÉRÉGLAGES Le concept innovant du tiroir de Sharp fusionne les modes de RÔTISSAGE À CONVECTION cuisson à micro-ondesvet à convection pour créer des mets qui Le rôtissage à convection permet de rôtir automatiquement s'échelonnent à partir des plats préparés jusqu'aux délicieux certaines coupes de bœuf, de porc et de volaille. - Page 26 CUISSON À CONVECTION - PRÉRÉGLAGES TABLEAU DES MORE MENUS (AIDE-MÉMOIRE) - (CONVECTION) RÉGLAGE/ALIMENT QUANTITÉ MÉTHODE PROCÉDURE 1 Petits pains 6 à 12 morceaux Cuisson à Préchauffer le tiroir. Mettre 6 à 12 petits pains au soda prêts à cuire espacés de au soda convection façon uniforme sur une plaque à...
- Page 27 CUISSON À CONVECTION - PRÉRÉGLAGES TABLEAU DES MORE MENUS (AIDE-MÉMOIRE) - (CONVECTION) RÉGLAGE/ALIMENT QUANTITÉ MÉTHODE PROCÉDURE 8 Crevettes 6 à 18 morceaux Rôtissage à Préchauffer le tiroir. Placer 6 à 18 crevettes panées espacées de façon uniforme sur panées convection une plaque à...
- Page 28 CUISSON À CONVECTION - PRÉRÉGLAGES TABLEAU DES MORE MENUS (AIDE-MÉMOIRE) - (CONVECTION) RÉGLAGE/ALIMENT QUANTITÉ MÉTHODE PROCÉDURE 14 Pizza 1 (30,5 cm - Rôtissage à Utiliser le plateau de cuisson comme ramasse-gouttes. Mettre la grille supérieure à croûte 12 po) convection dans la position inférieure et commencer le préchauffage.
- Page 29 CUISSON À CONVECTION - PRÉRÉGLAGES TABLEAU DES MORE MENUS (AIDE-MÉMOIRE) - (CONVECTION) RÉGLAGE/ALIMENT QUANTITÉ MÉTHODE PROCÉDURE 20 Bacon 3 à 8 tranches Cuisson Mettre le bacon sur le plateau de cuisson, puis directement dans le fond du tiroir. rapide Remarque : Si vous utilisez un autre plat plutôt que le plateau de cuisson fourni, - Cuisson veuillez vous assurer qu'il peut aller au four et veuillez TOUJOURS utiliser des au four...
-
Page 30: Cuisson À Convection - Manuelle
CUISSON À CONVECTION - MANUELLE mencera. Cela peut être dangereux si un ustensile de cuisson L'armoire, la cavité, la porte, le plateau, MISE EN GARDE qui ne convient pas à la cuisson à micro-ondes est utilisé. les grilles du four et les plats deviendront chauds. Afin de PRÉVENIR LES BRÛLURES, utiliser des gants de cuisine 6 6 Appuyer sur la touche START/+30 SEC pour commencer lorsque vous retirez les aliments du four. -
Page 31: Levage Des Pains Au Four
CUISSON À CONVECTION - MANUELLE • Le four affiche le compte à rebours de la cuisson en heures Un signal sonore retentira 4 fois pour signaler que le cycle de et en minutes. Appuyer sur la touche BAKE/WARM pour préchauffage est terminé. Ouvrir le tiroir avec précaution et voir la température. -
Page 32: Gril À Convection
CUISSON À CONVECTION - MANUELLE 5 Mettre les aliments dans le four. Appuyer sur la touche START/+30 SEC pour commencer la cuisson. 5 Appuyer sur la touche START/+30 SEC pour commencer Pour ajuster la température avant de démarrer le cycle de la cuisson. -
Page 33: Réchauffage À Convection
CUISSON À CONVECTION - MANUELLE RÉCHAUFFAGE À CONVECTION RÔTIES EN MODE CONVECTION Faites lever le pain et gardez les aliments au chaud pour une Permets de griller les pains et les bagels de façon parfaite en durée allant jusqu'à 4 heures tout en conservant la texture et sélectionnant le niveau de brunissement souhaité... - Page 34 CUISSON À CONVECTION - MANUELLE TABLEAU DE LA FRITURE À AIR DURÉE RÉGLAGE/ALIMENT QUANTITÉ PROCÉDURE PRÉRÉGLÉE 1 Filets de poulet 3 à 8 portions 18 minutes Mettre plat croustilleur ou une plaque à pâtisserie sur la grille supérieure dans la position infé-rieure et commencer le préchauffage.
-
Page 35: Et Convection Combinés
CUISSON RAPIDE – MODES MICRO-ONDES ET CONVECTION COMBINÉS Le four dispose de trois modes de cuissons combinées CUISSON RAPIDE AVEC préprogrammées pour la cuisson automatique avec les modes PRÉCHAUFFAGE convection et micro-ondes. 1 Appuyer sur la touche SPEED COOK une fois. * Veuillez toujours utiliser des ustensiles de cuisine conçus pour 2 Consulter l'aide-mémoire. - Page 36 CUISSON RAPIDE – MODES MICRO-ONDES ET CONVECTION COMBINÉS CUISSON RAPIDE SANS PRÉCHAUFFAGE 1 Appuyer sur la touche SPEED COOK une fois. Remarque : 2 Consulter l'aide-mémoire. Pour sélectionner les modes : • Si le tiroir du four n'est pas ouvert dans les 10 minutes après Cuisson au four, rôtir ou griller, appuyer sur sur les touches que la saisie de la durée soit terminée, le four s'ÉTEINDRA numériques 1-3.
-
Page 37: Autres Fonctions
AUTRES FONCTIONS TIMER / SETTINGS MISE EN MARCHE AUTOMATIQUE (MINUTERIE/RÉGLAGES) Si vous souhaitez programmer le tiroir four à micro-ondes et à convection pour commencer la cuisson automatiquement à une Si l'alimentation électrique de votre tiroir four à micro-ondes heure prédéterminée, veuillez suivre cette procédure. et à... -
Page 38: Verrouillage Des Commandes
AUTRES FONCTIONS plémentaire peut être ajouté seulement une fois que le cycle VERROUILLAGE DES COMMANDES de cuisson soit terminé en appuyant sur la touche START/+30 Le verrouillage des commandes empêche d'activer des fonctions SEC sur le four ou sur le bouton +30 SEC de l'application. du tiroir non souhaitées, comme celles activées par de jeunes Si vous utilisez l'application, vous trouverez les éléments enfants. -
Page 39: Augmentation Ou Diminution De La Durée
AUTRES FONCTIONS AUGMENTATION OU DIMINUTION DE INDICATEURS, LENTILLES ET LA DURÉE LÉGENDE DES COULEURS Si vous souhaitez que les réglages des options REHEAT ou DEFROST soient un peu plus longs, appuyer sur la touche POWER LEVEL après avoir appuyé sur votre sélection. L'écran affichera MORE. -
Page 40: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN INTÉRIEUR – APRÈ LA CUISSON AU FOUR À • VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE LE TIROIR FOUR À MICRO-ONDES MICRO-ONDES ET À CONVECTION EST FERMÉ AVANT DE NETTOYER AFIN Le nettoyage est facile parce qu'aucune chaleur n'est générée D'ÉVITER LES BRÛLURES sur les surfaces intérieures. -
Page 41: Réparation
AVANT DE COMMUNIQUER AVEC LE SERVICE DE RÉPARATION Veuillez vérifier les éléments suivants avant d'appeler le service de réparation. Cela pourrait vous faire économiser du temps et de l'argent. PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le tiroir four à micro- • Le cordon d'alimentation du four à micro- •... -
Page 42: Guide Des Touches Automatiques
GUIDE DES TOUCHES AUTOMATIQUES Pour des consignes de sécurité et des renseignements complets, veuillez vous référer à votre Manuel d'utilisation. CUISSON À CONVECTION MORE MENUS (CONVECTION) AVEC PRÉCHAUFFAGE 1 Appuyer sur la touche GRILL 1 fois. CUISSON À CONVECTION - CUISSON AU FOUR, RÔTIR, GRILLER 2 Appuyer sur la touche 1 pour préchauffer. - Page 43 GUIDE DES TOUCHES AUTOMATIQUES Pour des consignes de sécurité et des renseignements complets, veuillez vous référer à votre Manuel d'utilisation. CUISSON À CONVECTION CUISSON À MICRO-ONDES 1 Appuyer sur la touche AIR FRY 1 fois. CAPTEUR (POPCORN, REHEAT, COOK) 2 Sélectionner l'aliment préréglé souhaité en appuyant sur les Le capteur calcule automatiquement la durée et le niveau touches numériques 1-4.
- Page 44 9 fois pour Activer/Désactiver le rappel de fin de cuisson. 10 fois pour la Mise en marche automatique. 11 fois pour Activer/Désactiver le mode Démo. SHARP ÉLECTRONIQUE DU CANADA LTÉE • 335, rue Britannia Est • Mississauga, Ontario • L4Z 1W9...