BEFORE USE Never use harsh, abrasive or caustic cleaners. Wash all parts that will come into contact with food. Use warm soapy water then rinse and dry thoroughly. Blend-Active blender bottles are made from Eastman Tritan ® ™ copolyester which is a durable BPA-free, odour, taste and stain resistant material used for manufacturing sports bottles and able to withstand extreme use and repeated dishwasher cleaning.
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Verwenden Sie keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel. Reinigen Sie alle Geräteteile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, mit warmem Seifenwasser. Spülen Sie die Geräteteile dann gut ab und trocknen Sie sie gründlich. Blend-Active -Mixerflaschen sind aus Eastman Tritan™- ®...
Page 4
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO Nunca utilize detergentes agressivos, abrasivos ou cáusticos. Lave todas as peças que possam entrar em contacto com os alimentos. Utilize água morna com sabão, depois passe por água e seque muito bem. As garrafas misturadoras Blend-Active são feitas de copoliéster ®...
ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA Älä käytä kovia, hankaavia tai syövyttäviä puhdistusaineita. Pese kaikki ruoka-aineiden kanssa kosketuksiin joutuvat osat. Käytä pesuun lämmintä pesuaineliuosta. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. Blend-Active -sekoitinpullot on valmistettu Eastman Tritan™ ® -kopolyesteristä, joka on kestävä, BPA-muoviton ja hajuja, makuja ja likaa torjuva materiaali, jota käytetään urheilupullojen valmistuksessa.
Page 6
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Nikdy nepoužívejte drsné, abrazivní či leptavé čisticí prostředky. Umyjte všechny části, které přicházejí do kontaktu s potravinami. Použijte teplou mýdlovou vodu. Poté vše opláchněte a důkladně osušte. Lahve mixéru Blend-Active jsou zhotoveny z kopolyesteru ® Eastman Tritan™, což je odolný materiál bez obsahu škodlivých složek BPA.
Page 7
A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT Ne használjon durva, dörzsölő hatású vagy maró tisztítószereket. Minden élelmiszerrel érintkező alkatrészt mosson el. A lemosáshoz meleg, mosószeres vizet használjon, majd öblítse le és alaposan szárítsa meg az alkatrészeket. A Blend-Active sportmixer palackok a sportpalackok alapanyagául ®...
Page 8
28023 - La Florida (Aravaca), Madrid, España email: iberia@jardencs.com Teléfono: 90251 5588 Magyarországi Forgalmazó: Rafinanz Orbico Kft. 1023 Budapest, Árpád Fejedelm útja 26-28. Magyaroszág Információ: info.breville@rafinanzorbico.com Telefon: +361/577-2576 Slovenská Republika Distribútor: Rafinanz Orbico SK s.r.o. Obchodná 19, Bratislava 811 06 Slovenská Republika Informácie: info.breville@rafinanzorbico.com Česká...