Manuels Connexes pour LOGICOM G 650
Sommaire des Matières pour LOGICOM G 650
- Page 1 G 650 G 652, G 653, G 654 Manuel d’utilisation Photo non contractuelle A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Enfin, compact et simple à utiliser votre téléphone tiendra peu de place sur votre bureau. Nous déclarons que les produits G 650, G 652, G 653, G 654 sont en conformité avec Merci de bien vouloir lire la notice entièrement pour l’utiliser au mieux. -
Page 3: Contenu De L'emballage
SERVICES CONTACTS : • Présentation du numéro de l’appelant. • Journal des appels (20 numéros). G 650 G 652 G 653 G 654 • Une icône indique la présence de nouveaux appels dans le journal. Bases • Composition d’un numéro à partir du journal. -
Page 4: Précautions D'emploi
1-3 Précautions d’emploi 1-4 Conditions de sécurité • Lire attentivement les instructions données. • L ’appareil n’est pas connectable à un schéma d’alimentation IT. • Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni. • L ’appareil est alimenté par un adaptateur secteur AC/DC, conforme à la norme •... -
Page 5: Schémas Et Fonctions
STOP 1-5 Schémas et fonctions 14) Touche 1) Touche Permet de valider une fonction. Permet d’appeler les combinés enregistrés sur EFFACER Permet la fonction interphone (vous devez la base. avoir au minimum 2 combinés enregistrés sur la même base pour cette fonction). 2) Contacts de charge de la base MENU Permettent de recharger les batteries du combiné. -
Page 6: L'écran Du Combiné
25) Fiche d’alimentation 1-6 L’ÉCRAN DU COMBINÉ STOP STOP Permet de raccorder l’adaptateur secteur du STOP 33) Touche chargeur. STOP STOP STOP EFFACER Permet d’écouter le message suivant L’écran du combiné vous permet de visualiser les fonctions du téléphone EFFACER 26) Adaptateur secteur du chargeur EFFACER Permet d’alimenter le chargeur. -
Page 7: Témoins Lumineux
1-7 TÉMOINS LUMINEUX Témoins Fonction Indications Indique la charge des batteries Allumé en permanence La base sonne à la réception d’un appel Clignote pendant la sonnerie Hors communication Éteint en permanence En communication Allumé en permanence Présence d’appels non lus dans le journal Clignote en permanence Témoin Présence d’appels non lus dans le journal... -
Page 8: Installation Du Telephone
2-1 Raccordement de la base 2 - INSTALLATION DU TELEPHONE • Connecter la fiche de l’adaptateur secteur (22) dans la prise (21) située derrière la base. Raccordement de la base page 15 • Connecter l’adaptateur secteur (22) à la prise de courant (220 V). Raccordement du chargeur •... -
Page 9: Raccordement Du Chargeur
2-2 Raccordement du chargeur 2-4 Charge des batteries (Le chargeur est disponible uniquement sur le G 652, G 653, G 654) Avant toute utilisation, il faut impérativement charger les batteries (pour • Connecter la fiche de l’adaptateur secteur (26) dans la prise située derrière la première fois) durant un minimum de 20 heures. -
Page 10: Fonctions Du Telephone
3 - FONCTIONS DU TELEPHONE 3-27 Programmation du code PIN Utilisation du menu page 20 Utilisation du clavier alphanumérique page 20 (code confidentiel personnel) de la base page 40 Choix d’une langue page 21 3-28 Programmation des appels interdits page 41 Composition d’un numéro page 22 3-29... -
Page 11: Utilisation Du Menu
3-1 UTILISATION DU MENU Touches Touches Second Troisième Quatrième Cinquième appui appui appui appui appui Un grand nombre de fonctions du téléphone sont accessibles de façon plus Espace conviviale grâce à un menu. - Pour entrer dans le menu, appuyer sur la touche •... -
Page 12: Composition D'un Numéro
3-4 COMPOSITION D’UN NUMÉRO • A la fin de la communication, appuyer sur la touche ou raccrocher le combiné sur la base. a) Composition normale d’un numéro • Le combiné est au repos (aucune tonalité) 3-5 RÉCEPTION D’UN APPEL • Appuyer sur la touche •... -
Page 13: Réglage Du Volume D'écoute Et De La Main Libre
b) Pour recevoir : 3-8 FONCTION INTERPHONE • Le combiné sonne (selon réglage). a) Appel interphone • Appuyer sur la touche Cette fonction est possible uniquement si vous possédez au minimum 2 com- • Le témoin lumineux (27) du combiné s’allume. binés enregistrés sur la même base. -
Page 14: Conférence À Trois (Deux Combinés En Interphone + Un Correspondant Externe)
• L ’icônes INT s’affiche sur l’écran. 3-11 FONCTION SECRET • Composer le numéro du combiné vers lequel vous souhaitez transférer le corres- Cette fonction vous permet lors d’une communication, de parler avec une tierce person- pondant externe (le numéro du combiné s’affiche au repos à gauche de l’écran). ne sans être entendu par votre correspondant. -
Page 15: Appel Combiné
3-13 APPEL COMBINÉ • Appuyer sur la touche Cette fonction vous permet d’appeler tous les combinés enregistrés sur la base. • « ENTRER NOM » s’affiche sur l’écran. • Saisir le nom du correspondant en utilisant le clavier alphanumérique. • Les combinés sont en position de raccroché (aucune tonalité). •... -
Page 16: Composition D'un Numéro À Partir Du Répertoire
NB : Lors de cette manipulation, le retour au mode précédent se fait automatiquement • Maintenir enfoncée la touche pour effacer le numéro affiché. au bout de 30 secondes d’inactivité des touches. • “ENTRER NO” s’affiche sur l’écran. L’icone indique une mémoire répertoire. •... -
Page 17: Effacement Total Du Répertoire
3-20 RÉGLAGE DES SONNERIES DU COMBINÉ • Appuyer sur la touche a) Réglage du volume des sonneries sur un combiné • La première mémoire répertoire s’affiche sur l’écran. Le volume des sonneries sur un combiné peut être réglé sur 6 niveaux (0 à 5). •... -
Page 18: Personnalisation Du Combiné
• “1- VOLUME” s’affiche sur l’écran. • Maintenir enfoncée la touche pour revenir au repos. • Sélectionner “2- EXTERNE” à l’aide des touches NB : Lors de cette manipulation, le retour au mode précédent se fait automatique- • Appuyer sur la touche ment au bout de 30 secondes d’inactivité... -
Page 19: Préfixe De Numérotation
3-22 PRÉFIXE DE NUMÉROTATION 3-23 ACTIVER/DÉSACTIVER LA TONALITÉ DES TOUCHES Cette fonction vous permet d’enregistrer un préfixe de 25 chiffres maximum qui sera Lorsque cette fonction est activée, le combiné émet un bip sonore quand vous appuyez composé automatiquement avant le numéro que vous désirez appeler. sur une touche. -
Page 20: Activer/Désactiver La Fonction Réponse Automatique
3-24 ACTIVER/DÉSACTIVER LA FONCTION Réponse Auto- 3-25 ACTIVER/DÉSACTIVER LE COMPTEUR D’APPEL PENDANT matique UNE COMMUNICATION Lorsque le combiné est sur sa base, la prise de ligne dépend du mode sélectionné au Lorsque cette fonction est activée, la durée de communication s’affiche en minutes - préalable. -
Page 21: Réinitialisation Des Paramètres Du Combiné
3-26 RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES DU COMBINÉ • Sélectionner “5- MODIF PIN” à l’aide des touches Cette fonction vous permet de retrouver tous les réglages par défaut du combiné. • Appuyer sur la touche • Le combiné est au repos (aucune tonalité). •... - Page 22 b) Sélectionner le mode de fonctionnement des appels interdits. • Appuyer sur la touche jusqu'à ce que “4- BASE” s’affiche sur l’écran. Il existe 3 modes de fonctionnement pour les appels interdits. Le mode numéro : Ce mode interdit tous les appels commençant par le préfixe •...
-
Page 23: Enregistrement Des Numéros D'appel D'urgence
3-29 ENREGISTREMENT DES NUMÉROS D’APPEL D’URGENCE 3-30 TOUCHE R La touche R permet l’accès à certains services contacts de France Télécom ; Cette fonction permet d’enregistrer 2 numéros d’appel d’urgence (5 chiffres Pour tout renseignement, contacter votre agence France Télécom (10.14, appel gratuit max) qui seront autorisé... -
Page 24: Enregistrement D'un Combiné Sur Une Base
3-31 CHOIX DE LA NUMÉROTATION : DÉCIMALE (PULSE) OU 3-32 ENREGISTREMENT D’UN COMBINÉ SUR UNE BASE FRÉQUENCE VOCALE (TON). Cette fonction nécessite la connaissance du code PIN de la base. Une base peut enregistrer jusqu’à 4 combinés. Pour changer le mode de numérotation,suivre les manipulations suivantes : Pour enregistrer un combiné, suivre les manipulations suivantes : Le combiné... -
Page 25: Annulation D'un Combiné
3-33 ANNULATION D’UN COMBINÉ 3-34 RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES DE LA BASE ATTENTION : Vous ne pouvez annuler un combiné qu’à partir d’un autre combiné Cette fonction vous permet de retrouver tous les réglages par défaut de la base. enregistré sur la même base. Cette fonction est utilisée pour annuler un combiné défectueux en vue de leur remplacement par de nouveaux. - Page 26 3 - FONCTION PRESENTATION DU NUMERO 4 - FONCTION PRESENTATION DU NUMERO Fonctionnement de la fonction présentation du numéro page 52 Consultation du journal des appels page 52 Ecran d’affichage en mode consultation page 53 Composition d’un numéro à partir du journal des appels page 55 Transfert d’un appel du journal vers une mémoire page 55...
-
Page 27: Fonctionnement De La Fonction Présentation Du Numéro
4-1 FONCTIONNEMENT DE LA FONCTION PRÉSENTATION DU Vous pouvez aussi accéder au journal des appels en passant par le menu. NUMÉRO • Le combiné est au repos (aucune tonalité). • Appuyer sur la touche Le combiné garde en mémoire la liste des 20 derniers appels reçus. Cette liste est appe- lée «... -
Page 28: Composition D'un Numéro À Partir Du Journal Des Appels
b b - - A A p p p p e e l l r r e e ç ç u u a a v v e e c c l l e e n n o o m m 4-4 COMPOSITION D’UN NUMÉRO À... -
Page 29: Effacement Sélectif Ou Total Des Appels
4-6 EFFACEMENT SÉLECTIF OU TOTAL DES APPELS 5 REPONDEUR 5 - LE RÉPONDEUR a) Effacement sélectif des appels Présentation du répondeur page 58 • L ’appareil est au repos (aucune tonalité). Ecran du répondeur page 59 • Maintenir enfoncée la touche jusqu’à... -
Page 30: Présentation Du Répondeur
5-1 PRESENTATION DU REPONDEUR 5-2 ECRAN DU REPONDEUR Le G650 possède un répondeur enregistreur numérique (sans cassette), d’une capacité de 15 minutes maximum,interrogeable à distance. La durée de chaque message est limité à Ecran Description 60 secondes. Aucun nouveau message dans les boîtes de réception. - Le répondeur possède trois boîtes de réception (B1, B2, B3). -
Page 31: Mise En / Hors Service Du Répondeur
STOP STOP EFFACER 5-3 MISE EN/HORS SERVICE DU REPONDEUR Pour régler le jour et l’heure, suivre les manipulations suivantes : EFFACER MENU Pour mettre en ou hors service le répondeur, suivre les manipulations suivantes : - Appuyer successivement sur la touche jusqu’à... -
Page 32: Activer/ Désactiver Le Mode Répondeur Seul
5-5 ACTIVER/DESACTIVER LE MODE REPONDEUR SEUL 5-6 LES ANNONCES PAR DEFAUT (PRE-ENREGISTREES) DANS LE REPONDEUR Le mode Répondeur Enregistreur permet à vos correspondants de laisser un message, tan- Deux annonces sont préenregistrées dans le répondeur. dis que le mode Répondeur Seul ne leur en laisse pas la possibilité (Le répondeur diffuse l’annonce 2 à... -
Page 33: Enregistrement Des Annonces
STOP EFFACER 5-7 ENREGISTREMENT DES ANNONCES Le guide vocal diffuse « ANNONCE 1» MENU Si vous ne souhaitez pas utiliser les annonces par défaut, vous pouvez enregistrer votre - Appuyer sur la touche pour enregistrer l’annonce 1 annonce personnalisée pour les deux modes de fonctionnement (répondeur enregistreur et Le guide vocal diffuse «... -
Page 34: Effacement Des Annonces Enregistrées
5-8 EFFACEMENT DES ANNONCES ENREGISTREES 5-9 ACTIVER/DESACTIVER L’AVERTISSEUR DE NOUVEAU(X) MESSAGE(S) STOP STOP a) Effacement de l’annonce 1 enregistrée. Cette fonction vous permet d’être alerté par des bips lorsque vous avez reçu des nouveaux EFFACER STOP STOP STOP messages. EFFACER - Désactiver le mode répondeur seul. -
Page 35: Déclenchement Du Répondeur
EFFACER EFFACER EFFACER MENU MENU MENU 5-11 DECLENCHEMENT DU REPONDEUR • Appuyer sur l’une des touche afin de sélectionner Lorsqu’il est en service, le répondeur se déclenche après 4 ou 6 sonneries, selon la pro- une boîte de réception. grammation. Le guide vocal diffuse «... -
Page 36: Effacement Des Messages Et Des Mémos
- Avant la lecture des messages le répondeur annonce la date et l’heure 5-15 EFFACEMENT DES MESSAGES ET DES MEMOS d’arriver du message. REMARQUE : Vous pouvez effacer uniquement les anciens messages (messages lus) - Lorsque vous avez des nouveaux et des anciens messages, le répondeur diffusera uniquement les nouveaux messages. -
Page 37: Programmation Du Code D'interrogation À Distance
STOP STOP 5-16 PROGRAMMATION DU CODE D’INTERROGATION STOP EFFACER A DISTANCE EFFACER • Utiliser les touches pour régler le quatrième chiffre du code d’interrogation à distance. EFFACER MENU Le code d’interrogation à distance est un nombre de quatre chiffres qui vous permet MENU d’interroger votre répondeur à... -
Page 38: Les Codes De Commande
Pour interroger votre répondeur, vous devez : Pour effacer les messages en cours de lecture : • Composer votre numéro de téléphone. • Composer le code « 7 ». • Le répondeur efface le message en cours et continue la lecture. •... -
Page 39: En Cas De Problèmes
RÉPONDEUR 6 - EN CAS DE PROBLÈMES Son défectueux : • Refaire l’annonce en parlant plus près du micro. Vérifier les points ci-dessous avant de contacter le Service Après-Vente : Le répondeur ne prend plus de messages : FONCTION TELEPHONE •... -
Page 40: Champ D'application De La Garantie
7 - CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE 8 - PROCEDURE POUR CONTACTER LE S.A.V. La garantie fournisseur LOGICOM est valable pour un usage normal de l’appareil tel Remarque : Avant de rendre l’appareil au magasin, il est impératif de nous contacter qu’il est défini dans le cadre de la notice d’utilisation. - Page 41 EN CAS DE PROBLEME ET POUR TOUT RENSEIGNEMENT MERCI DE CONTACTER NOTRE SERVICE APRÈS-VENTE Tél. : 01 48 63 67 94 Tél. : 01 48 63 67 95...