Page 2
Sensora di temperatura Nessun attrezzo - Magnete -P-T 2 x Détecteur Détecteur de présence Détecteur de température Sans outil - Aimants 2 x érzékelő Szerszám nem szükséges-mágnes Jelenlét érzékelő Hőmérséklet érzékelő Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 3
Keine Werkzeuge - Magnet Nessun attrezzo - Magnete Sans outil - Aimants Szerszám nem szükséges - mágnes Order code Ordre kode Ød Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d’ordine Codification Rendelési kód Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 4
Keine Werkzeuge - Magnet Nessun attrezzo - Magnete Sans outil - Aimants Szerszám nem szükséges - mágnes Order code Ordre kode Ød Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d’ordine Codification Rendelési kód Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 5
Keine Werkzeuge - Magnet Nessun attrezzo - Magnete Sans outil - Aimants Szerszám nem szükséges - mágnes Order code Ordre kode RC14 Ød Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d’ordine Codification Rendelési kód Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 6
Standard - Rotation intérieure Soufflage vertical Rotation extérieure Standard - befelé perdített Kifelé perdített Függőleges befúvás Order code Ordre kode RC15 Ød Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d’ordine Codification Rendelési kód Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 7
Keine Werkzeuge - Magnet Nessun attrezzo - Magnete Sans outil - Aimants Szerszám nem szükséges - mágnes Order code Ordre kode NC19 Ød Beställningskod Tuotekoodi Bestellcode Codice d’ordine Codification Rendelési kód Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 8
GRZ1 GRZ1 RCG + légcsatorna Internal screw thread Indvendigt gevind Internal screw thread - SWE Sisäinen ruuvikierre Gevinde mutter Filettatura interna predisposta Internal screw thread - FR Belső csavarmenet Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 9
RCG + GRZ1 + légcsatorna RCG + GRZ1 + MB GRZ1 Order code GRZ1 Ordre kode GRZ1 Beställningskod GRZ1 GRZ1 Tuotekoodi GRZ1 Bestellcode GRZ1 Codice d’ordine RCG Ød GRZ1 Codification GRZ1 Rendelési kód Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 10
GRZ1 GRZ1 RCG Ød PC6, PC7, RC14, RC15, NC19, RCG 1-21 Ød Ceiling system Loftsystem RC14 Undertakssystem RC15 Kattojärjestelmät NC19 Deckensysteme Sistemi di controsoffitto Type de plafond Álmennyezeti rendszer Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 11
315-315 ( with some diffusers). *) Ød = Ød Ej tilgänglig i Sverige, undantaget 315-315 (med vissa don). PC6, PC7, RC14, RC15, NC19, LCC, LCP, LKP PS1-V, PS8-V RS14-V, RS15-V, RS16-V, GS23-V Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 12
Montage de MB, détails voir - Instructions de montage et réglage Liitäntälaatikko Asennus - ja säätöhjeet Anschlusskasten - Montageanleitung Plenum - Istruzioni di montaggio Plénum - Instructions de montage MB doboz szerelése, részleteket lásd - Szerelési útmutató Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 13
Medfølger med MB Ingår med MB Toimitetaan MB:n mukana MB wird inklusive eines Befestigungssatzes für den Durchlass geliefert! Incluso con MB Accessoires inclus 4 x Ø4,8 x 50 MB doboz tartozéka Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 14
Vis autoforeuses - Non fournies Önmetsző csavarok - nem tartozék Not used Anvendes ikke Anwänds inte Ei käytetä Nicht verwendet Non utilizzati Non utilisé Nem használt 4 x Ø4,8 x 50 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 15
Befúvó szerelése DCZ használatával ØU Ceiling grid opening ØU Loft udskæring ØU Håltagning ØU Asennusaukko ØU Aussparung erstellen ØU Dimensione del foro ØU Overture dans le plafond ØU ØU Mennyezeti nyílás Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 16
Mounting of diffuser using DCZ -SWE Hajottajan asennus käyttämällä kannakkeita DCZ Montage des Durchlasses mit DCZ Montaggio del diffusore utilizzando DCZ Installation du diffuseur avec DCZ Befúvó szerelése DCZ használatával Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 17
Ceiling system - Loftsystem Undertakssystem RC14 - RC15 Codice d’ordine Kattojärjestelmät - Deckensysteme NC19 - RCG Codification Sistemi di controsoffitto - Type de plafond - Rendelési kód Álmennyezeti rendszer Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 18
Montage des Durchlasses in der decke mit Modulplatte LM Montaggio del diffusore in controsoffitto usando la cornice LM Montage du diffuseur sur la plaque d’habillage LM A befúvó szerelése a mennyezetbe LM adapter lemez használatával Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 19
Hajottaja Ø315 - Mene sivulle 16 Durchlass Ø315 - siehe seite 16 Diffusore Ø315 - vai a pagina 16 Diffuseur Ø315 - voir page 16 Befúvó Ø315 - lásd a 16-os oldalon Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 20
Pas assez de place dans le plafond lors du montage de MB + LM - Retirer un support en T pendant le montage Az MB + LM szerelésekor nincs elég hely az álmennyezet felett - Szerelés közben távolítson el egy T-sínt! Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 21
HU - LM adapter lemezt illesztjük az 1 - 21 álmennyezeti rendszerbe 1, 21 1. = 600 x 600 21.= 625 x 625 4, 5, 6 7, 8 9, 10 Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 22
Kiinteä alakatto Geschlossene Decke Soffitto permanente Plafond non démontable Monolit álmennyezet Dampa Clip-in Rockfon E10 15 / Ecophon E / T15 Dampa Clip-in Danotile Markant Luxalon Clip-in Ecophon Focus DS Lindab reserves the right to make changes without prior notice 2023-01-23...
Page 23
We at Lindab have therefore made it our most important objective to contribute to an indoor climate that improves people’s lives. We do this by developing energy-efficient ventilation solutions and durable building products.