Technical Data; Device Description; Air Supply - Leister LE 5000 DF-R Instructions D'utilisation

Technical data

Type
Voltage
Frequency
Power consumption
Max. air outlet temperature
Max. air inlet temperature
Min. air volume (20°C)
Max. static pressure.
Emission level
Weight
Size
Mark of conformity
Protection class I
Technical data and specifications are subject to change without prior notice

Device description

Heating element tube
Installation
• The device may only be installed by trained personnel.
• The installation must ensure that
– no excess (heat) residue builds up.
– the device is not subject to jets of hot air from another device.
• Protect the device from mechanical vibrations and shocks.
• For installation dimensions, see pages 3, 4 (Size).

Air supply

• As air supply, suitable blowers have to be used (pay attention to the direction of rotation).
• In order to protect the heating element, the specified minimum air volume must never be fallen below and the ma-
ximum temperature (hottest point measured 3 mm in front of the heating element tube) must never be exceeded
(see technical data). If the minimum air volume is fallen below, the heat output must be interrupted immediately.
• Air Heater type DF-R may only be supplied with air up to max. 350 ° C / 662 ° F.
• Observe direction of air flow.
• For use in a dusty environment the tool should be fitted with a Leister stainless steel filter on the air intake
connection. Where a particularly critical dust problem exists (e.g. metal, electrically charged or damp dust)
special filters must be used to avoid short circuiting the tool.
V~
Hz
kW
°C
°C
l/min.
bar
L (dB)
pA
kg
mm
Nameplate
with air outlet
Attention: always operate device with air supply !
LE 5000 DF-R
3 × 230 3 × 400
50 / 60 50 / 60
8 4.5 6.5 7.5 5.5 11 17
700
350
560 320 460 530 420 8401300 610 1220
1
< 70
2
page 3
Cable gland
LE 10 000 DF-R
3 × 400 3 × 480
50 / 60
8 16
650
350
1
< 70
3.5
page 4
Air intlet
HT
3 × 400
50 / 60
15
900
350
800
1
< 70
4.1
11