Publicité
4/4
VT-SWA-LIN | Capteur d'inclinaison
Consignes relatives à l'installation et à la compensation sur les systèmes SYHDFE avec système électronique intégré
Généralités
La pointe de palpeur est un composant sensible et exige
alors une manipulation prudente. Notamment dans l'inté-
rêt du maintien de ses caractéristiques magnétiques, la
pointe de palpeur ne doit pas être exposée à des chocs
violents et doit être conservée hors la zone d'influence de
pièces métalliques. Jusqu'à son installation dans le boîtier
de la pompe, son emballage d'origine convient le mieux
pour assurer un stockage sûr.
Montage du capteur d'inclinaison VT-SWA-LIN-1X
▶ Serrer le capteur à un couple de 25 + 5 Nm (SW27)
Vérifi er l'inclinaison "zéro" (pendant que l'installa-
tion fonctionne)
1. Fermer tous les distributeurs
2. Déterminer une inclinaison de consigne > 5 V (> 50 %)
3. Déterminer une pression de consigne de 20 bars (si
cela n'est pas possible techniquement, déterminer 0 V)
Avis: En cas d'alimentation externe, la pression de
consigne doit être > 2 bars!
4. Activer l'hydraulique et mettre en température la pompe
(env. 5 min.)
5. Vérifi ez si l'inclinaison réelle (α
(0 % ± 0,1 %). (en cas d'un système électronique analo-
gique sur le connecteur central du distributeur pilote,
broche 6, violet; en cas d'un système électronique
numérique, via WIN-PED)
6. En cas d'écarts, compenser avec le potentiomètre (1);
le potentiomètre est identifi é par une "O" (= Off set) sur
le capteur d'inclinaison
Vérifi er l'inclinaison "100 %" (pendant que l'installa-
tion fonctionne)
1. Inclinaison de consigne supérieure à 10,5 V (105 %),
pression de consigne d'env. 100 bars
2. Faire passer la quantité totale via le consommateur, p.
ex. commander le moteur hydraulique ou régler le
limiteur de pression sur env. 20 bars; dans ce cadre, le
distributeur pilote signale volontairement une erreur
(écart de réglage trop important)
3. Ajuster le potentiomètre (2) jusqu'à ce que l'inclinaison
réelle égale 10,05 V ± 0,01 V (+100,5 % ± 0,1 %); le
potentiomètre est identifi é par une "G" (= Gain) sur le
capteur d'inclinaison (correspond à la course maximale).
Bosch Rexroth AG
Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main, Allemagne
Téléphone +49 (0) 93 52 / 18-0
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de
Bosch Rexroth AG, RF 30263, édition: 2013-04
) égale 0 V ± 0,01 V
réel
Vérifi er l'inclinaison "100 %" (pendant que le moteur
d'entraînement est à l'arrêt)
1. Désactiver l'hydraulique et attendre pendant env. 5 min.
jusqu'à ce que la pompe ait été pivotée mécaniquement
(attendre la dépressurisation complète).
2. Ajuster le potentiomètre (2) jusqu'à ce que l'inclinaison
réelle égale 10,05 V ± 0,01 V (+100,5 % ± 0,1 %); le
potentiomètre est identifi é par une "G" (= Gain) sur le
capteur d'inclinaison.
3. En partie, la pompe n'est pas pivotée jusqu'à la butée.
Pour cette raison, démarrer brièvement le moteur,
l'arrêter, attendre le pivotement de la pompe et mesu-
rer l'inclinaison réelle. Si une tension plus élevée se
règle, corriger la valeur.
4. Répéter cette procédure plusieurs fois.
Divers
▶ Si le capteur d'inclinaison tombe en panne, l'exploita-
tion correcte du système SYHDFE. n'est pas possible.
Pour les consignes de sécurité et des consignes supplé-
mentaires relatives à la compensation, voir les instruc-
tions de service relatives au système de régulation
correspondant:
Système de régulation
SY(H)DFEE
SY(H)DFEC
SY(H)DFEn
© Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d'une
demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que
droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.
Les indications données servent exclusivement à la description du produit. Il ne
peut être déduit de nos indications aucune déclaration quant aux propriétés
précises ou à l'adéquation du produit en vue d'une application précise. Ces
indications ne dispensent pas l'utilisateur d'une appréciation et d'une vérifi ca-
tion personnelle.
Il convient de tenir compte du fait que nos produits sont soumis à un processus
naturel d'usure et de vieillissement.
Instructions de service
30012-B
30027-B
30014-B
Publicité
