Publicité
ADVARSEL
DK:
- Små børn kan blive kvalt af løkker i træksnore, kæder, bånd og indvendige snore,
som bruges til betjening af produktet.
- For at undgå strangulering og indvikling i snorene skal disse holdes uden for små
børns rækkevidde. Snore kan vikle sig rundt om et barns hals.
- Flyt senge, barnesenge og møbler væk fra snore til vinduesafskærmninger.
- Snore må ikke bindes sammen. Sørg for, at snore ikke snos og danner en løkke.
ACHTUNG
DE:
-Kleine Kinder können durch Schlingen in Zugschnüren, Ketten, Gurten und innen
befindlichen Schnüren zum Betätigen des Produktes stranguliert werden.
- Schnüre sind aus der Reichweite von Kindern zu halten, um Strangulierung und
Verwicklung zu vermeiden. Der Hals eines Kindes kann in Schnüre verwickelt
werden.
- Betten, Kinderbetten und Möbel sind entfernt von Schnüren für
Fensterabdeckungen aufzustellen.
- Schnüre dürfen nicht miteinander verknüpft werden. Es ist sicherzustellen, dass
sich Schnüre nicht verwickeln und eine Schlinge bilden.
VARNING
SE:
- Småbarn kan strypas i öglor som uppstått på snören, kedjor och band samt på
manöverlinor.
- För att undvika strypning och andra olycksfall ska snören placeras utom räckhåll
för småbarn. Snören kan i värsta fall hamna runt barnets hals.
- Flytta bort sängar, spjälsängar och andra möbler från alla typer av gardinsnören.
- Knyt inte ihop snörena. Se till att snören inte tvinnas ihop eller bildar en snara.
ADVARSEL
NO:
- Små barn kan bli kvalt av løkker i snorer, kjeder, bånd og innvendige snorer på
produktet.
- Hold snorene utenfor rekkevidde for barn, for å unngå at de kveles eller vikler seg
inn. Barn kan få snorene rundt halsen.
- Flytt senger, barnesenger og andre møbler bort fra gardinsnorene.
- Unngå å binde snorene sammen. Pass på at snorene ikke vrir seg slik at de danner
en løkke.
MN220025_20220714
WARNING
GB:
- Young children can be strangled by loops in pull cords,
chains, tapes and inner cords that operate the product.
- To avoid strangulation and entanglement, keep cords out
of the reach of young children. Cords may become wrapped
around a child's neck.
- Move beds, cots and furniture away from window covering
cords.
- Do not tie cords together. Make sure cords do not twist and
create a loop.
4/20
Publicité
