Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA KALLSJON
Sommaire des Matières pour IKEA KALLSJON
- Page 1 KALLSJÖN...
- Page 2 English Polski Srpski Installation must be performed in compliance Instalacja musi zostać wykonana zgodnie Instaliranje mora da se izvrši u skladu s važećim with current local construction and plumbing z obowiązującymi, lokalnymi przepisami lokalnim građevinskim i vodovodnim propisima. regulations. If in doubt, contact a professional. budowlanymi i hydraulicznymi.
- Page 3 عربي English Portugues Switch off main shut-off valve before changing Desligue a válvula principal de corte antes de .أغلقي المحبس الرئيسي قبل تغيير الحنفية tap. mudar a torneira. ไทย Deutsch Româna ป็ ิ ด วาล ์ ว น้ำ ำ � า ท้ ุ ก คุร ้ � ง ก ่ อ น้ำท้ ำ า การเป็ล ี � ย น้ำก ๊ อ กน้ำ ำ � า Vor dem Auswechseln des Hahns den Închide robinetul principal de apă...
- Page 4 bar psi 14,5 - 72.5 psi 140˚F 1 - 5 bar 60˚C Max. 176˚F 7,2 - 145 psi Max. 80˚C 0,5 - 10 bar AA-2212711-5...
- Page 5 50 mm max. 2" max. Ø 23 - 37 mm Ø 7/8" - 1 7/16" > Ø 29 mm ( 1 3/16" ) < Ø 29 mm ( 1 3/16" )
- Page 6 AA-2212711-5...
- Page 7 English Suomi Eesti If using a garden hose to connect to the water Jos vedenjakelupisteeseen liittäminen on tehty Kui kasutad aiavoolikut veevarustuse supply the water is not suitable for drinking. puutarhaletkulla, vesi ei sovellu juotavaksi. ühendamiseks, ei ole vesi joogikõlbulik. Deutsch Svenska Latviešu...
- Page 8 Hrvatski Slovenščina Bahasa Indonesia Ako se koristi vrtno crijevo za spajanje na opskrbu Voda ni primerna za pitje, če za priklop na Jika selang taman dihubungkan ke pasokan air, vodom, voda nije prikladna za piće. vodovodno omrežje uporabljaš vrtno cev. maka air tidak cocok untuk diminum.
- Page 9 English Nederlands Norsk Before connecting the product to the water Voordat je het product op de watervoorziening Før du kobler produktet til supply system, water should be flushed through aansluit het systeem eerst even met water vannforsyningssystemet bør du spyle vann the system to remove all debris.
- Page 10 Česky Yкраїнська Dříve, než výrobek připojíte k přívodu vody, Перед підключенням виробу до системи nechte vodu chvíli téct, abyste vypláchli všechny водопостачання необхідно пропустити воду nečistoty. через систему, щоб очистити її від сміття. Español Srpski Antes de conectar el producto al sistema de Pre povezivanja proizvoda na vodovodni sistem, abastecimiento de agua, hay que dejar correr el neophodno je pustiti vodu da otiče neko vreme,...
- Page 11 English English English Outdoor Use After use switch off the water and disconnect the Drain and protect from frost tap. Deutsch Deutsch Deutsch Zur Benutzung im Außenbereich. Entleeren und vor Frost schützen. Nach Gebrauch den Hahn zudrehen und das Wasser abstellen. Français Français Conçu pour une utilisation à...
- Page 12 Slovensky Slovensky Slovensky Použitie vonku Po použití vypnite vodu a odpojte batériu. Vypúšťajte a chráňte pred mrazom Български Български Български Подходящ за употреба на открито След употреба, спрете водата и демонтирайте Пресушете и предпазвайте от прах смесителя. Hrvatski Hrvatski Hrvatski Upotreba na otvorenom Ocijediti i zaštititi od zamrzavanja.
- Page 13 Low pressure 10004087 Pre-fitted High pressure English Svenska Lietuvių Before use: Unscrew the Aerator/Flow Guide and Innan användning: skruva loss filtret och låt Prieš naudojimą: atsukite aeratorių ir leiskite allow the water to run freely for a few minutes. vatten rinna igenom några minuter. Skruva sedan vandeniui tekėti apie 5 minutes.
- Page 14 том, что аэратор/регулятор потока надежно Havalandırma/Akım Yönlendiricisini tekrar yerine selama beberapa menit. Kemudian sekrup зафиксирован, чтобы предотвратить vidalayın. Elle çıkarılmasını önlemek için sıkı kembali Aerator/Pemandu Arus. Pastikan случайное снятие рукой. olduğundan emin olun. kencang agar tidak lepas. Yкраїнська 中文 Bahasa Malaysia Перед...
- Page 15 190555 190076 Low pressure 10004087 Pre-fitted High pressure G1/2"- R15 1/2"NPT...
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 2022-10-25 AA-2212711-5...