Publicité
3
English
If using a garden hose to connect to the water
supply the water is not suitable for drinking.
Deutsch
Bei Verwendung eines Gartenschlauchs zum
Anschluss an die Wasserversorgung ist das
Wasser nicht zum Trinken geeignet.
Français
Si vous connectez un tuyau d'arrosage à l'arrivée
d'eau, celle-ci sera non potable.
Nederlands
Als je een waterslang gebruikt om het water
aan te sluiten, is het water niet geschikt om te
drinken.
Dansk
Hvis du bruger en haveslange som tilslutning
til vandtilførslen, egner vandet sig ikke til
drikkevand.
Íslenska
Ef garðslanga er tengd er vatnið ekki hentugt til
drykkjar.
Norsk
Hvis du bruker en hageslange som oppkobling
mot vanntilførselen, vil vannet ikke egne seg som
drikkevann.
Suomi
Jos vedenjakelupisteeseen liittäminen on tehty
puutarhaletkulla, vesi ei sovellu juotavaksi.
Svenska
Om man använder en vattenslang för att ansluta
vattnet så är vattnet inte lämpligt att dricka.
Česky
Pokud zahradní hadici používáte připojenou k
přívodu vody, voda není vhodná k pití.
Español
Si utilizas una tubería de jardinería para conectar
al suministro de agua, el agua no será apta para
beber.
Italiano
Se usi un tubo per innaffiare il giardino per il
collegamento al sistema idrico, l'acqua non sarà
potabile.
Magyar
A kerti vízcsövet egy csapra kötöd, a víz nem lesz
iható.
Polski
W przypadku podłączenia węża ogrodowego do
źródła wody, woda nie nadaje się do picia.
Eesti
Kui kasutad aiavoolikut veevarustuse
ühendamiseks, ei ole vesi joogikõlbulik.
Latviešu
Ja dārza šļūtene pieslēgta ūdens padevei, ūdens,
kas tek no šļūtenes, nav piemērots dzeršanai.
Lietuvių
Vanduo, bėgantis iš sodo žarnos, prijungtos prie
vandentiekio, yra netinkamas gerti.
Portugues
Caso use uma mangueira de jardim para ligar ao
abastecimento de água, esta não é própria para
consumo.
Româna
Dacă foloseşti un furtun de grădină pentru
conectare la alimentarea cu apă, apa nu este
potrivită pentru consum.
Slovensky
Ak na pripojenie k prívodu vody používate
záhradnú hadicu, voda nie je vhodná na pitie.
Български
Водата не е подходяща за пиене, ако сте се
свързали към водоснабдителната система
чрез градински маркуч.
9
7
Publicité
