Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Premere "SET/
Premere il pulsante "UP" e "DOWN" per impostare un fuso orario corretto (da -2 a +2).
Premere "SET/
pulsante "UP" o "DOWN" per impostare l'ora corretta.
Premere "SET/
lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o "DOWN" per impostare il minuto corretto.
Premere "SET/
lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o "DOWN" per impostare l'anno corretto.
Premere il pulsante "SET/
lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o "DOWN" per impostare il mese corretto.
Premere il pulsante "SET/
lampeggiare. Premere il pulsante UP e DOWN per impostare il giorno corretto.
Premere il tasto "SET/
lampeggiare. Premere il pulsante "UP" o "DOWN" per selezionare una lingua.
Premere "SET/
accede alla modalità orologio.
Note:
Dopo 20 secondi di inattività l'orologio passa automaticamente dalla modalità imposta alla
modalità orario normale.
Il valore di secondi è ripristinato automaticamente a 00 se il valore dei minuti è cambiato.
Nella modalità orario impostata, è possibile tenere premuto il pulsante "UP" e "DOWN" per
modificare rapidamente le impostazioni del valore.
Spiegazione della schermata del fuso orario: Se si è in un paese in cui l'orologio continua a
ricevere il segnale DCF, ma l'ora locale è diversa, è possibile usare la regolazione del fuso orario
per regolare l'orologio all'ora locale.
Se, per esempio, l'orario locale nel paese in cui ci si trova ora è un'ora dietro l'orario tedesco,
impostare il fuso orario a -01. Questo orologio è ora controllato da DCF, ma sta mostrando un
orario un'ora indietro.
Ci sono 7 lingue: inglese, tedesco, francese, italiano, spagnolo, olandese e danese
Visualizzazione lingua settimana
Lingua
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
Spagnolo
Olandese
Danese
Lingua
Inglese
Tedesco
Francese
Italiano
Spagnolo
Olandese
Danese
" per confermare la propria impostazione, il fuso orario inizia a lampeggiare.
" per confermare la propria impostazione, l'ora inizia a lampeggiare. Premere il
" per confermare la propria impostazione, l'indicazione dei minuti inizia a
" per confermare la propria impostazione, l'indicazione dell'anno 2018 inizia a
" per confermare l'impostazione, l'indicazione del mese inizia a
" per confermare l'impostazione, l'indicazione della data inizia a
" per confermare l'impostazione, la selezione della lingua inizia a
" per confermare l'impostazione e terminare le procedure di impostazione, si
Domenica
SUNDAY
SONNTAG
DIMANCHE
DOMENICA
DOMINGO
ZONDAG
SONDAG
Giovedì
THURSDAY
DONNERSTAG
JEUDI
GIOVEDI
JUEVES
DONDERDAG
TORSDAG
Lunedì
Martedì
MONDAY
TUESDAY
MONTAG
DIENSTAG
LUNDI
MARDI
LUNEDI
MARTEDI
LUNES
MARTES
MAANDAG
DINSDAG
MONDAG
TIRSDAG
Venerdì
FRIDAY
FREITAG
VENDREDI
VENERDI
VIRNES
VRIJDAG
FREDAG
IT4
Mercoledì
WENDESDAY
MITTWOCH
MERCREDI
MERCOLEDI
MIERCOLES
WOENSDAG
ONSDAG
Sabato
SATURDAY
SAMSTAG
SAMEDI
SABATO
SABADO
ZATERDAG
LORDAG
Publicité
