Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Owen Mumford Rapport Classic
Sommaire des Matières pour Owen Mumford Rapport Classic
- Page 1 Instructions for use Mode d’emploi Gebrauchsanleitung...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents Troubleshooting Guide Warnings How the Rapport™ Classic Vacuum Therapy Device (V.T.D.) Works Choosing the Correct Constriction Ring Choosing a Transfer Sleeve Mounting the Constriction Ring Fitting the Pump and the Penile Tube Together Using the Pump to Create an Erection Cleaning Instructions and Care of your Rapport™... -
Page 3: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Problem Likely cause Remedy Comments Handle sticking The vacuum pump has been submerged in Allow at least 24 hours to dry. water or immersed in running water Do not try to force the handle. Please do not immerse the vacuum pump in water. -
Page 4: Warnings
Rapport™ Classic V.T.D. • Caution is advised when using a vacuum pump following Owen Mumford will not be liable for any misuse of this product. removal of a penile implant because of possible surgical scarring and subsequent impairment. -
Page 5: How The Rapport™ Classic Vacuum Therapy Device (V.t.d.) Works
How the Rapport™ Classic Vacuum The Rapport™ Classic V.T.D. is a complete system with everything you need for immediate use. Inside the discreet storage bag you Therapy Device (V.T.D.) Works will find: An erection is created by means of a vacuum, which draws Five sizes of Rapport™... -
Page 6: Choosing The Correct Constriction Ring
Choosing the Correct Constriction Ring Mounting the Constriction Ring One of the most important parts of the Rapport™ Classic V.T.D. When you have selected the most suitable transfer sleeve place is the constriction ring. The ring must encircle the penis and fit it firmly onto the clear end of the penile tube. - Page 7 Using the Pump to Create a Vacuum Insert the penis into the penile tube and apply slight pressure When the desired erection has been achieved, continue to to seal the transfer sleeve against your body at the base of hold the tube tightly against your body. Hold the tube with the penis, to ensure a vacuum will be created.
-
Page 8: Cleaning Instructions And Care Of Your Rapport™ Classic V.t.d
ECOLAB, Lotherton Way, Garforth, Leeds LS25 2JY, England www.ecolab.co.uk as it could damage them. Aquagel is not a product or trademark owned by Owen Mumford. For more information please ® contact the relevant manufacturer. -
Page 9: Warranty
Owen Mumford will not be liable for any misuse of this product. When you contact us, we may ask you for details of the batch number or other form of identification of the device in order for us to further investigate the defect. -
Page 10: Guide De Résolution Des Problèmes
Guide de résolution des problèmes Problème Cause probable Solution Commentaires Adhérence de La pompe à vide a été plongée dans l’eau Laissez-la sécher pendant la poignée ou passée sous l’eau courante 24 heures. N’essayez pas de forcer la poignée. Ne plongez pas la pompe à... -
Page 11: Avertissements
Rapport™ Classic. Rapport™ Classic, utilisé pour créer une érection. Owen Mumford ne sera pas tenu responsable en cas • La prudence est de mise lors de l’utilisation d’une pompe de mauvaise utilisation de ce produit. -
Page 12: Fonctionnement Du Dispositif Thérapeutique Par Dépression Rapport™ Classic
Fonctionnement du dispositif thérapeutique Le dispositif thérapeutique par dépression Rapport™ Classic est un système complet permettant d’être utilisé immédiatement. par dépression Rapport™ Classic À l’intérieur de sa trousse de transport discrète, vous trouverez : L’érection est provoquée par la création d’un vide qui aspire Cinq tailles d’anneaux de constriction du sang dans le pénis. -
Page 13: Choix De L'anneau De Constriction Adéquat
Choix de l’anneau de constriction adéquat Installation de l’anneau de constriction L’une des pièces les plus importantes du dispositif thérapeutique Après avoir sélectionné la bague de transfert la plus adaptée, par dépression Rapport™ Classic est l’anneau de constriction. placez-la fermement sur l’extrémité transparente du tube pénien. Il doit encercler le pénis et être bien ajusté, tout en (Fig. -
Page 14: Utiliser La Pompe Pour Créer Un Vide
Utiliser la pompe pour créer un vide Insérez votre pénis dans le tube pénien et appliquez une Une fois l’érection souhaitée atteinte, continuez à maintenir légère pression pour coller la bague de transfert contre votre le tube fermement contre votre corps. Tenez le tube d’une corps à... -
Page 15: Instructions De Nettoyage Et Entretien De Votre Dispositif Thérapeutique Par Dépression Rapport™ Classic
ECOLAB, Lotherton Way, Garforth, Leeds LS25 2JY, Angleterre www.ecolab.co.uk avec les anneaux de constriction Aquagel n’est pas un produit ou une marque appartenant à Owen Mumford. Pour plus ® car cela pourrait les endommager. d’informations, veuillez contacter le fabricant correspondant. -
Page 16: Garantie
Garantie Cette garantie vous est offerte en tant qu’acheteur (« vous ») par l’entité Owen Mumford, dont les coordonnées sont indiquées sur l’emballage de l’appareil correspondant (« nous »). Vous ne pouvez transférer cette garantie à aucune autre personne. Cette garantie s’ajoute, sans les affecter, à... -
Page 17: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Problem Wahrscheinliche Ursache Gegenmaßnahme Kommentare Griff klemmt fest Die Vakuumpumpe wurde in Wasser eingetaucht Sie muss jetzt mindestens oder unter laufendes Wasser gehalten 24 Stunden trocknen. Bewegen Sie den Griff nicht mit Gewalt. Tauchen Sie die Vakuumpumpe nicht in Wasser ein. -
Page 18: Warnhinweise
Befragen Sie immer medizinisches Fachpersonal, bevor • Eine Anleitungs-DVD ist, zusätzlich zu einer Videoanleitung Sie die Rapport™ Classic benutzen. auf www.owen-mumford.de verfügbar, welche die Owen Mumford haftet nicht für eine unsachgemäße Anwendung Anwendung der Rapport™ Classic zur Herbeiführung einer dieses Produktes. Erektion demonstriert. •... -
Page 19: Funktionsweise Des Vakuumtherapiegerätes Rapport™ Classic
Funktionsweise des Vakuumtherapiegerätes Das Vakuumtherapiegerät Rapport™ Classic ist als Komplettsystem mit allen Bestandteilen ausgestattet, die Sie Rapport™ Classic für den sofortigen Gebrauch benötigen. Im diskret gestalteten Aufbewahrungsbeutel finden Sie Folgendes: Im Peniszylinder wird ein Unterdruck aufgebaut, der dazu führt, dass Blut in den Penis gezogen und eine Erektion herbeigeführt Rapport™-Stauringe (5 Größen). -
Page 20: Auswahl Des Passenden Staurings
Auswahl des passenden Staurings Ansetzen des Staurings Der Stauring ist einer der wichtigsten Bestandteile des Wenn Sie die passendste Transferhülse ausgewählt haben, Vakuumtherapiegerätes Rapport™ Classic. Der Ring muss setzen Sie sie fest auf das freie Ende des Peniszylinders. (Abb. 1) den Penis angenehm fest umschließen. - Page 21 Verwendung der Pumpe, um ein Vakuum zu erzeugen Drücken Sie den Zylinder weiter fest gegen den Unterleib, wenn die gewünschte Erektion erreicht ist. Halten Sie den Führen Sie den Penis in den Peniszylinder ein. Drücken Sie Zylinder mit einer Hand weiterhin gegen den Unterleib und die Transferhülse an der Peniswurzel leicht gegen den ziehen Sie mit den Fingern der anderen Hand den Stauring Unterleib, damit Unterdruck entstehen kann.
-
Page 22: Reinigungsanleitung Und Pflege Des Vakuumtherapiegerätes Rapport™ Classic
Vaseline darf nicht mit den Stauringen in Hergestellt von ECOLAB Berührung kommen. Die Stauringe ECOLAB, Lotherton Way, Garforth, Leeds LS25 2JY, England www.ecolab.co.uk könnten dadurch beschädigt werden. Aquagel ist kein Produkt oder Markenzeichen von Owen Mumford. Kontaktieren Sie den ® Hersteller für weitere Informationen. -
Page 23: Gewährleistung
Gewährleistung Diese Gewährleistung wird Ihnen als Kunde („Sie“) von Owen Mumford gewährt. Nähere Angaben zu Owen Mumford („wir” oder „uns“) sind auf der jeweiligen Produktverpackung zu finden. Die Übertragung dieser Gewährleistung auf andere Personen ist nicht möglich. Diese Gewährleistung gilt zusätzlich zu Ihren Rechten als Verbraucher oder Käufer unter der Gesetzgebung Ihres Landes... - Page 24 Warranty / Garantie / Gewährleistung Rapport™ Classic Erectile Dysfunction Management Code No / N code / Codenummer: SM2000 Please keep the information on this form safe to assist in any communication with us regarding the device you have purchased. Veuillez conserver ce formulaire en lieu sûr, les informations qu’il contient seront utiles dans tous vos échanges avec nous concernant le dispositif que vous avez acheté.
- Page 25 Made in England by / Fabriqué en Angleterre par / Hergestellt in England von HEAD OFFICE Owen Mumford Ltd Brook Hill, Woodstock Oxfordshire OX20 1TU, United Kingdom +44 (0)1993 812021 info@owenmumford.com UK / IRELAND SALES & MARKETING +44 (0)1608 645555 info@owenmumford.com...