Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Owen Mumford Rapport Classic
Sommaire des Matières pour Owen Mumford Rapport Classic
- Page 1 Instructions for use Mode d’emploi Instrucciones de uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents / Contenu / Contenidos ¿Qué es la impotencia? ¿Cuáles son las causas de la impotencia? What is Impotence? 34-35 ¿Cómo puedo tratar la impotencia? What causes Impotence? Uso de dispositivos de vacío para tratar la impotencia How can I manage Impotence? Algunos puntos concretos que se deben recordar Using Vacuum Devices to treat Impotence Precauciones de seguridad durante el uso de los... -
Page 3: What Is Impotence
• What is Impotence? If surgery and injections or other medicinal therapies are not favorable, the vacuum method offers a simple, reliable treatment for impotence. Impotence (more accurately called erectile dysfunction) is the consistent – It consists of a tube that is placed over the penis to create a vacuum. inability to gain and maintain an erection of sufficient firmness that will This vacuum causes blood to be drawn into the penis and the blood allow penetration during sexual intercourse. -
Page 4: Some Special Points To Remember
• the base of the penis to prevent any painful tangling. Owen Mumford is not liable for any misuse of this product due to failure to read or understand these instructions. Always position the constriction ring with the handles to the top and •... -
Page 5: Warnings
How the Rapport™ Classic V.T.D. Works Warnings An erection is created by means of a vacuum, which draws blood into Cautionary points on the use of vacuum therapy devices. the penis. The erection is maintained by placing a constriction ring at the base of the penis, which ensures that the blood remains in the penis until If you have symptoms of erectile dysfunction, (i.e. -
Page 6: Safety Features Of The Device
Safety Features of the Device The Rapport™ Classic V.T.D. is a complete system with everything you need for immediate use. Special safety features have been included into the Rapport™ Classic Inside the discreet storage bag you will find: V.T.D. to make it as safe to use as possible. Five sizes of Rapport™... -
Page 7: Assembling The Pump And The Penile Tube
Using the Pump to Create an Erection The unique shape also allows easy passage of the constriction ring off the transfer sleeve and onto the base of your penis. To ensure a vacuum will be created, insert your penis into the penile Because the transfer sleeves are made of a soft material they help tube and apply slight pressure to seal the transfer sleeve against your to make a good seal against your body to achieve the vacuum inside... -
Page 8: Cleaning Instructions And Care Of Your Rapport™ Classic V.t.d
Cleaning Instructions and Care of your When the desired erection has been achieved, continue to hold the tube tightly against your body. Hold the tube with one hand, Rapport™ Classic V.T.D. still pushing it against your body and with the other hand, ease the constriction ring off the transfer sleeve and onto the base of your penis. -
Page 9: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Problem Likely cause Remedy Comments No erection No vacuum because of air leak caused Use a smaller constriction ring, The problem is often associated by poor seal against the penis or seal more lubricating jelly or trim with inexperience, it can resolve between tube and pump pubic hair itself as you become more adept... -
Page 10: Glossary Of Terms
This warranty is offered to you as a purchaser (“you”) by the Removal of body parts, Injury to the (pelvic area) lower Owen Mumford entity whose details are set out on the relevant device particularly the arms or legs. part of the body. -
Page 11: Qu'est-Ce Que L'impuissance
• Qu’est-ce que l’impuissance? Si la chirurgie, les injections, ou autres thérapies médicinales ne sont pas favorables, la méthode sous vide représente un traitement simple L’impuissance (plus précisément appelée dysfonction érectile) se et fiable pour l’impuissance. définit par une constante incapacité d’obtenir et de maintenir une –... -
Page 12: Certains Points Requièrent Une Attention Particulière
Porter l’anneau de constriction seulement durant le rapport sexuel. surface de 0,5–1 pouce autour de la base du pénis pour prévenir des • Owen Mumford n’est pas responsable de tout usage inapproprié de enchevêtrements douloureux. ce produit dû à l’incapacité de lire ou de comprendre ces instructions. -
Page 13: Mises En Garde
Comment fonctionne le Rapport™ Classic Mises en garde Une érection est obtenue en condition de vide, ce qui attire le sang dans Avertissements concernant l’utilisation d’appareils de thérapie le pénis. L’érection est maintenue en plaçant un anneau de constriction par le vide. à... -
Page 14: Éléments De Sécurité De L'appareil
Éléments de sécurité de l’appareil Le Rapport™ Classic est un système complet comprenant tout le matériel nécessaire pour une utilisation immédiate. Des éléments de sécurité spéciaux ont été incorporés au Le sac de rangement discret contient : Rapport™ Classic pour assurer autant que possible une utilisation sécuritaire. Cinq différentes tailles d’anneaux de constriction La pompe à... -
Page 15: Assemblage De La Pompe Et Du Cylindre Pénien
Usage de la pompe pour induire une érection Cette forme unique permet le passage aisé de l’anneau de constriction du manchon de transfert à la base du pénis. Pour assurer la formation du vide, insérer le pénis dans le cylindre Étant donné... -
Page 16: Instructions De Nettoyage Et D'entretien Du Rapport™ Classic
Instructions de nettoyage et d’entretien Lorsque l’érection désirée est atteinte, continuer de maintenir le cylindre fermement contre le corps. Tenir le tube d’une main en du Rapport™ Classic le pressant contre le corps, et utiliser l’autre main pour faire glisser l’anneau de constriction du manchon de transfert à... -
Page 17: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause probable Solution Commentaires Aucune érection Absence de vide due à une fuite d’air Utiliser un anneau de Ce problème est souvent associé causée par une mauvaise étanchéité constriction plus petit, à un manque d’expérience, et peut contre le pénis ou entre le cylindre et davantage de gel lubrifiant se résoudre spontanément en... -
Page 18: Glossaire Des Termes
Cette garantie vous est offerte en tant qu’acheteur (« vous ») par la Ablation de certaines parties du Une condition neurologique compagnie Owen Mumford dont les coordonnées figurent sur l’emballage corps, particulièrement les bras sérieuse affectant aussi les voies de l’appareil correspondant (« nous »). Cette garantie ne peut pas être nerveuses contrôlant le pénis. -
Page 19: Qué Es La Impotencia
• ¿Qué es la impotencia? Si la cirugía y las inyecciones u otros tratamientos médicos no son favorables, el método de vacío ofrece un tratamiento simple y fiable La impotencia (o disfunción eréctil, de forma más precisa) es la para la impotencia. incapacidad sistemática para lograr y mantener una erección con una –... -
Page 20: Algunos Puntos Concretos Que Se Deben Recordar
• Owen Mumford no es responsable del mal uso de este producto anillo en la base del pene. como consecuencia de que no se lean o comprendan las presentes Como alternativa, también podría plantearse quitar el vello púbico entre... -
Page 21: Advertencias
Funcionamiento del dispositivo Advertencias Rapport™ Classic Puntos en los que hay que poner especial atención durante el uso Se logra una erección por medio de vacío, que atrae sangre al pene. de dispositivos de tratamiento de vacío. La erección se mantiene al colocar un anillo constrictor en la base del Si presenta síntomas de disfunción eréctil, es decir, incapacidad pene, lo que garantiza que la sangre permanezca en el pene hasta que para lograr una erección suficiente para mantener una relación... -
Page 22: Características De Seguridad Del Dispositivo
Características de seguridad del dispositivo El dispositivo Rapport™ Classic es un sistema completo con todo lo que necesita para el uso inmediato. Se han incluido algunas características de seguridad especiales en En el interior de la discreta bolsa de almacenamiento encontrará: el dispositivo Rapport™... -
Page 23: Montaje De La Bomba Y Del Tubo Del Pene
Uso de la bomba para lograr una erección Esta forma exclusiva también permite que pase fácilmente el anillo constrictor a través de la vaina de transferencia hasta la base del pene. Para asegurarse de que se logrará generar vacío, inserte el pene Debido a las vainas de transferencia están hechas de un material blando, en el tubo del pene y aplique una ligera presión para sellar la vaina ayudan a producir un buen sellado contra el cuerpo y, de esta manera,... -
Page 24: Instrucciones De Limpieza Y Cuidado Del Dispositivo Rapport™ Classic
Instrucciones de limpieza y cuidado Si se alcanza la erección deseada, continúe sosteniendo el tubo apretado contra el cuerpo. Sostenga el tubo con una mano, del dispositivo Rapport™ Classic todavía presionándolo contra el cuerpo, y con la otra mano afloje Los anillos constrictores el anillo constrictor de la vaina de transferencia y sobre la base del pene. -
Page 25: Guía De Resolución De Problemas
Guía de resolución de problemas Problema Causa probable Solución Comentarios No se logra la erección No hay vacío porque se ha producido Utilice un anillo constrictor más A menudo, se asocia el problema una fuga de aire debido a un sellado pequeño, más gel lubricante con la inexperiencia, se puede precario contra el pene o entre el tubo... -
Page 26: Glosario De Términos
Se le otorga esta garantía como comprador («usted») por parte de Extracción de partes del cuerpo, Trastorno neurológico grave que Owen Mumford, de quien encontrará información relevante en el paquete en particular de brazos o piernas. también afecta las vías nerviosas del dispositivo («nosotros»... - Page 28 Warranty / Garantie / Garantía Rapport™ Classic Erectile Dysfunction Management Gestion d’une dysfonction érectile Tratamiento de la disfunción eréctil Code No / Numéro de code / N.º de código: SM2000 Please keep the information on this form accessible to assist in any communication with us regarding the device you have purchased.
- Page 29 Made in England by HEAD OFFICE Owen Mumford Ltd Brook Hill, Woodstock Oxfordshire OX20 1TU, United Kingdom +44 (0)1993 812021 info@owenmumford.com UK / IRELAND SALES & MARKETING +44 (0)1608 645555 info@owenmumford.com NORTH AMERICA +1 770-977-2226 info@owenmumfordinc.com FRANCE +33 (0)2 32 51 88 70 fr.info@owenmumford.com...