.ﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺧﺗﺎرة
" .
„ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻣﻔﯾدة ﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻣوﯾﺞ
.ﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺧﺗﺎرة
تصل الصفيحة إلى درجات حرارة عالية في ثوان ٍ قليلة. ال تلمس عناصر التسخين و ت ُ قر ّ ِ ب
" .
„ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻣﻔﯾدة ﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻣوﯾﺞ
الصفيحة كثير ا ً من الوجه واألذنين والرقبة وفروة الرأس. خطر الحروق
.ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً . ﺳﯾﺑﻘﻰ اﻟﻠﯾد اﻷﺣﻣر ﻣﺿﺎ ء ً ﻟﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻻ ﺗزال ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
.ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً . ﺳﯾﺑﻘﻰ اﻟﻠﯾد اﻷﺣﻣر ﻣﺿﺎ ء ً ﻟﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻻ ﺗزال ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
.دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
تصل هذه الصفيحة المهنية إلى درجات حرارة مرتفعة للغاية. نوصي بتوجيه أقصى انتباه
لظروف الشعر المراد معالجته، وخا ص َّ ة في حاالت الشعر المزالة صبغته أو المتضر ّ ِ ر. ننصح
بعدم تجاوز مدة 3 ثوان ٍ من االستخدام والتجربة دائم ا ً على خصلة مخفية قبل البدء في
.أم س ِ ك بخصلة شعر رقيقة بين أصابعك، بنفس عرض صفيحة التسخين، ث م َّ ضعها بين الصفائح
أغلق الصفيحة وابدأ بي د ٍ واحدة بالحفاظ على الخصلة مفرودة جيد ا ً وباليد األخرى اعمل على انزالق
الصفيحة من الجذور حتى األطراف من أجل كي الشعرات أو افتح وأغلق الصفيحة مع نقلها من مرة إلى
.ابدأ عمل ي َّة التمويج من مؤخرة العنق ث م َّ الجوانب ث م َّ أنهي ذلك بالجزء األمامي من جبهة الرأس
.من الممكن أثناء الكي أن يظهر بخار؛ ي ُ ع د ُّ هذا طبيعي ا ً حيث أنه يتعلق بالرطوبة الزائدة في الشعر والتي تتبخر
في حالة تضر ُّ ر الجهاز أو أ ي َّ ا من مكو ّ ِ ناته أو إصابته بأي خلل تشغيلي، يجب فحصه من ق ِ ب َ ل
الشركة المص ن ّ ِ عة أو من ق ِ ب َ ل خدمة العمالء وتقديم الدعم الف ن ّ ِ ي والتقني الخا ص َّ ة بالشركة
المص ن ّ ِ عة أو من ق ِ ب َ ل أي شخص مؤ ه َّ ل لذلك بحيث يت م ُّ تج ن ُّ ب التعرض أل ي َّ ة أخطار. ينبغي على
افص ِ ل دائ م ً ا قابس كابل توصيل الت ي َّار الكهربي عن مقبس الت ي َّار الكهربي ث م َّ تحق َّ من أن َّ صفيحة الكي قد
.لتحاشي خطر التعر ُّ ض للصدمات الكهربائ ي َّ ة ال تن ظ ّ ِ ف الجهاز بالماء وال تغمسه في الماء
.عقب االنتهاء من عمل ي َّة التنظيف تح ق َّ ق من أن َّ جميع المكو ّ ِ نات التي ت م َّ تنظيفها قد ج ف َّ ت بالكامل
تتكو َّ ن علبه تعبئة وتغليف المنتج من مواد قابلة إلعادة التدوير. ق س ّ ِ م المواد المستخ د َ مة وف ق ً ا
.لنوع ي َّتها ث م َّ تخل َّ ص منها بما يتوافق والقوانين المنظ ّ ِ مة ذات الص ِ لة الخا ص َّ ة بحماية البيئة
(مخل ّ فات األجهزة الكهربائ ي َّةUE RAEE/2012/19 وفق ا ً لبنود القاعدة األوروبية
واإللكترون ي َّة)فإن َّ الجهاز غير المستخ د َ م يجب التخل ُّ ص منه بشكل يتوافق والقواعد والقوانين
المنظ ّ ِ مة عقب انتهاء عمره التشغيلي. هذا يخص ُّ إعادة تدوير المواد التصنيع ي َّة المستخ د َ مة
والموجودة في الجهاز ويسمح بتقليل أثرها البيئي. لمزيد من المعلومات، تو ج َّ ه إلى الهيئة المحل ي َّة
.يسري الضمان وفق ا ً للقواعد القانونية المعمول بها، اعتبار ا ً من تاريخ الشراء ويشمل تكاليف اإلصالح
تبلغ م د َّ ة الضمان سنة واحدة أو سنتين وفق ا ً لنوع ي َّة المسته ل ِ ك النهائي (مهني أو أفراد) ووف ق ً ا لما ينص عليه
يعتبر الضمان صالح ا ً فقط في حالة تقديم قسيمة شراء عليها ختم وتوقيع البائع المعت م َ د باإلضافة إلى اإلشارة
. ً ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﺳﺎﺑﻘ ﺎ
.ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً . ﯾﺑدأ ﻟﯾد درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻷزرق ﺑﺎﻟوﻣﯾض
] C]
ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻠﯾد
.ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً . ﯾﺑدأ ﻟﯾد درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻷزرق ﺑﺎﻟوﻣﯾض
] C]
ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻠﯾد
ﻣن أﺟل ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻣوﯾﺞ ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ ھو ﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻓﻲ
ﻣن أﺟل ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻣوﯾﺞ ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ ھو ﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻓﻲ
.ﻋن ﻣﻘﺑس اﻟﺗ ﯾ ﱠ ﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ دون أن ﺗﺷ د ﱠ ﻻ اﻟﻛﺎﺑل وﻻ ﺻﻔﯾﺣﺔ اﻟﻛﻲ
. ً ﺻﻔﯾﺣﺔ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ
.ﻋن ﻣﻘﺑس اﻟﺗ ﯾ ﱠ ﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ دون أن ﺗﺷ د ﱠ ﻻ اﻟﻛﺎﺑل وﻻ ﺻﻔﯾﺣﺔ اﻟﻛﻲ
. ً ﺻﻔﯾﺣﺔ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ
.ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ اﻧﺗﺑﺎه إﻟﻰ ﻋدم ﻟف ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺣول اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ
.ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ اﻧﺗﺑﺎه إﻟﻰ ﻋدم ﻟف ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺣول اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ
.اغ س ِ ل الشعر كالمعتاد، ث م َّ ج ف ّ ِ فه وص ف ّ ِ فه بالفرشاة إلزالة أ ي َّة تشابكات فيه
.بعد التجفيف ال تستخ د ِ م مث ب ّ ِ ت شعر وال رغوة شعر وال ج ِ ل
.المستخ د ِ م عدم محاولة تفكيك هذا الجهاز من تلقاء نفسه
. ً نظ ّ ِ ف الجزء الخارجي باستخدام قطعة قماش ناعمة أو مبل َّ لة قليال
.نظ ّ ِ ف صفائح التسخين بقطعة قماش رطبة قليال ً وبمنظ ّ ِ ف رقيق
.للتخل ُّ ص من األجهزة الكهربائ ي َّة أو إلى الموز ّ ِ ع الذى باعك الجهاز
.ﺳﯾﺿﻲء اﻟﻠﯾد اﻷﺣﻣر ﻟﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
.ﺳﯾﺿﻲء اﻟﻠﯾد اﻷﺣﻣر ﻟﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ
E].
] [
-
] و
[+]
اﺧ ﺗ َر درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ
ﻋن اﻟوﻣﯾض وﯾﺻﺑﺢ ﺛﺎﺑ ﺗ ً ﺎ ﻓﺈن ھذا ﯾﻌﻧﻲ أن ا
] [
-
] و
[+]
E].
اﺧ ﺗ َر درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ
ﻋن اﻟوﻣﯾض وﯾﺻﺑﺢ ﺛﺎﺑ ﺗ ً ﺎ ﻓﺈن ھذا ﯾﻌﻧﻲ أن ا
ﺿﻊ ﺻﻔﯾﺣﺔ اﻟﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن واﻧﺗ ظ ِ ر اﻟوﻗت اﻟﺿروري ﺣ ﺗ ﱠ ﻰ ﺗﺑرد اﻟ
ﺿﻊ ﺻﻔﯾﺣﺔ اﻟﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن واﻧﺗ ظ ِ ر اﻟوﻗت اﻟﺿروري ﺣ ﺗ ﱠ ﻰ ﺗﺑرد اﻟ
ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻷﻣﺎن، ﺳﯾﺗم إطﻔﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﺑﻌد
60
ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻷﻣﺎن، ﺳﯾﺗم إطﻔﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﺑﻌد
60
.استم ِ ر حتى االنتهاء من تمويج الشعر
.عقب االنتهاء من كل استخدام يجب إطفاء صفيحة الكي
.بعد ك ل ّ ِ استخدام قم بتنفيذ نظافة عامة للجهاز
.بردت بالكامل قبل البدء في أ ي َّة عمل ي َّات تنظيف
.ال تستخ د ِ م محاليل كاشطة أو خادشة وال من ظ ّ ِ فات مر ك َّزة
]
D]
ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻗﺎﺑس ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ
ﻟﻣدة
B]
]
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح
1
ﻟﻣدة
B]
]
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح
1
] C]
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗوﻗف اﻟﻠﯾد
.اﺑدأ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟﺷﻌر
] C]
.اﺑدأ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟﺷﻌر
ﻟﻣدة
B]
]
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح
1
1
ﻟﻣدة
B]
]
اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح
D]
]
اﻓﺻ ِ ل ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
]
D]
اﻓﺻ ِ ل ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻼﺳﺗﺧدام
وضع االستعداد
وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻼﺳﺗﺧدام
نصائح مفيدة لبدء كي الشعر
.االستخدام
.أخر إلى إصدار التجعيد
التخ ل ُّ ص من الجهاز
.CE/1999/44 التوجيه األوروبي
ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗوﻗف اﻟﻠﯾد
اإلطفاء
اﻹطﻔﺎء
اﻹطﻔﺎء
الصيانة
النظافة العا م َّ ة
الضمان
37