Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
العرب ي َّ ة
.CE من ت َ جاتنا متوافقة مع التوجيهات األوروب ي َّة التي تحمل عالمة التوافق األورو ب ّ ِ ي
، أو العزل المزدوج، يشير إلى أن َّ هذا المن ت َ ج قد ت م َّ تصميمه بطريقة ال تحتاج إلىII رمز الفئة
التوصيل بطرف تأريض. هذه المنتجات مص ن َّ عة بطريق ة ٍ تجعل من أن َّ عطل واحد ال يمكنه أن
يس ب ّ ِ ب التالمس مع مستويات ج ُ هد خطرة من ق ِ ب َ ل المستخ د ِ م، حيث أن َّ الغطاء الخارجي مصنوع
يشير هذا الرمز إلى أن َّ المن ت َ ج يل ب ّ ِ ي جميع المتطل َّ بات التي تحتاجها التوجيهات األوروب ي َّة المذكورة
لحماية البيئة ويجب التخل ُّ ص منه بطريقة مناسبة عقب انتهاء عمره التشغيلي. اطلب المزيد من
.المعلومات من السلطات المحل ي َّة المخت ص َّ ة حول المناطق المخ ص َّ صة للتخل ُّ ص من هذه النفايات
هذا الرمز، ال م ُ ر ف َ ق بشك ل ٍ عام بالوصف المذكور، يشير إلى تنبيه المستخ د ِ م عن وجود شيء هام
ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من أحواض االستحمام أو أحواض الغسيل أو أ ي َّة حاويات أو عبوات
لتجنب اإلصابة بأ ي َّ ة أضرار أو أخطار ناتجة عن سوء االستخدام، ي ُ ر ج َ ى بد ق َّ ة مراعاة وحفظ
إرشادات االستخدام. في حالة التنازل عن ملك ي َّ ة هذا المنتج لطرف ثالث، يجب معه أي ض ً ا
أخر ِ ج المن ت َ ج من علبة تغليفه ث م َّ تح ق َّ ق من سالمته ومن عدم وجود أ ي َّة عالمات تضر ُّ ر مرئ ي َّة جر َّ اء النقل
في حالة وجود أ ي َّة شكوك، ال تستخ د ِ م الجهاز وا ت َّ ص ِ ل بمركز الدعم الف ن ّ ِ ي األقرب (اطلع على ˝مراكز الدعم
مكو ّ ِ نات ومواد التغليف (األكياس البالستيك ي َّ ة، ورغوة ال ب ُ وليسترين، إلخ.) ال يجب تركها في
ال تغمس الجهاز أبدا في الماء أو في أ ي َّ ة سوائل أخرى! ال تلمس الجهاز في حالة سقوطه
تحذير: ال تستخدم هذا الجهاز بالقرب من أحواض االستحمام أو أحواض الغسيل أو أ ي َّ ة
.اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز ﺑﻌﯿ ﺪ ً ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷطﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر، ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﺒﺮﯾﺪ
. ً اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺣﯾث أن ﱠ وﺟود ﻣﯾﺎه ﻗرﯾﺑﺔ ﻣﻧﮫ ھﻲ ﻣﺻدر ﻟﺧطورة ﻛﺑﯾرة ﺣﺗﻰ وﻟو ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﻔﺄ
ال تستخدم الجهاز في حالة تلف أو تضر ُّ ر كابل توصيل الت ي َّار الكهربي أو أ ي َّة أجزاء في الجهاز. في
.اﻟﺣرارة
ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﻣﺳﺗوﯾﺔ وﺛﺎﺑﺗﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺣرارة، ﺑﻌﯾ د ً ا ﻋن ﻣﺻﺎدر
حالة تضر ُّ ر أو تلف كابل توصيل الت ي َّار الكهربي، يجب استبداله فقط من ق ِ بل الشركة المص ن ّ ِ عة أو خدمة
.ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺟﮭﺎز دون ﻣراﻗﺑﺔ أﺑ د ً ا ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣوﺻ ﻼ ً ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
العمالء وتقديم الدعم الف ن ّ ِ ي والتقني الخاص بالشركة المص ن ّ ِ عة أو من ق ِ بل أي شخص مؤ ه َّ ل لذلك بحيث
هناك وسيلة حماية أخرى تتم ث َّ ل في وضع، في دائرة الت ي َّار الكهربي المنزل ي َّة، جهاز أمان ض د َّ الت ي َّارات
ي ُ ن ص َ ح لمزيد من المعلومات باال ت ّ ِ صال بأحد ف ن ّ ِ يي الكهرباء الموثوق بهم لمزيد من المعلومات. تتطابق
أدوات األمن والسالمة في هذه األجهزة مع جميع المتطل َّ بات والقواعد الف ن ّ ِ ية المعروفة وأيضا مع القوانين
ال تترك قابس الت ي َّار موصوال ً دون استخدام الجهاز في مقبس الت ي َّار الكهربي، ولكن افصله عند عدم
ترجمة التعليمات األصلية
العرب ي َّ ة - دليل إرشادات االستخدام والضمان
صفيحة كي الشعر المهنية
زومرلا ىنعم حرش
.متناول يد األطفال نظر ً ا أل ن َّ ها مصادر خطر محت م َ لة
.يحتاج استخدام األجهزة الكهربية إلى مراعاة واحترام بعض القواعد األساس ي َّة
.اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﺠﮭﺎز ﺑﻌﯿ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷطﻔﺎل اﻟﺼﻐﺎر، ﺧﺎﺻﺔ أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺘﺒﺮﯾﺪ
.أخر ِ ج دائ م ً ا قابس الجهاز من مقبس الت ي َّار الكهربي دون ش د ّ ِ الكابل
ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺳﺗﺧ د َ ﻣﺔ ﻛﺣ ﻣ ﱠ ﺎﻣﺎت، ﯾﺟب ﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗ ﯾ ﱠﺎر
.ر اﻟﺣرارة
ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﻣﺳﺗوﯾﺔ وﺛﺎﺑﺗﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺣرارة، ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺻﺎد
.ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺟﮭﺎز دون ﻣراﻗﺑﺔ أﺑ د ًا ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣوﺻ ﻼ ً ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
.30mA الزائدة المس ب ّ ِ بة لألعطال، مع قو َّ ة ت ي َّار اسم ي َّة يتد خ َّ ل عندها ال تزيد عن
.المنظ ّ ِ مة والمح د ّ ِ دة لقواعد أمن وسالمة التعامل مع األجهزة الكهربائ ي َّة
.يجب قراءته خاص ببعض العمل ي َّات أو اإلرشادات
تحذيرات عا م َّ ة حول األمن والسالمة
.تسليم دليل إرشادات االستخدام
.)الف ن ّ ِ ي (إيطاليا)˝ المشار إليها في هذا الدليل
!حاويات أو عبوات تحتوى على مياه
ال تلم ِ س الجهاز مطل ق ً ا واليدان أو القدمان مبل َّ لتان أو رطبتان؛
ال ت ُ عر ّ ِ ض الجهاز للعوامل الجو ي َّة (المطر، الشمس، الخ؛
.ال تنقل الجهاز أبد ا ً عن طريق إمساكه من الكابل الكهربائي
.من ما د َّ ة عازلة
انتبه! أسطح ساخنة
خطر اإلصابة بالحروق
.تحتوى على مياه
فك ُّ التغليف وفحص المن ت َ ج
.انتبه! خطر على األطفال
تحذيرات األمان والسالمة الكهربائ ي َّ ة
.في أي سائل
ﺧطر اﻟﺣروق
ال تستخدم الجهاز وأنت حافي القدمين؛
•
•
.يت م ُّ تج ن ُّ ب التعرض أل ي َّة أخطار
.والشحن
: ً وخاص ة
ﺧطر اﻟﺣروق
•
•
35
Publicité
