Gamma Piu KERATIN GLORY Notice D'utilisation Et Garantie page 36

. ً ‫اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺣﯾث أن ﱠ وﺟود ﻣﯾﺎه ﻗرﯾﺑﺔ ﻣﻧﮫ ھﻲ ﻣﺻدر ﻟﺧطورة ﻛﺑﯾرة ﺣﺗﻰ وﻟو ﻛﺎن اﻟﺟﮭﺎز ﻣطﻔﺄ‬
.)dB)A 70 ‫) أقل من‬A ‫الضوضاء التشغيل ي َّة: مستوى الضوضاء التشغيل ي َّة (المر ج َّ ح‬
‫ي ُ ستخ د َم هذا الجهاز فقط وحصر ي ًّ ا في الغرض المخ ص َّ ص له، حيث يجب عدم استخدامه مع‬
.‫باروكات الشعر المستعار وال مع شعر الحيوانات وال مع أ ي َّ ة مواد مختلفة عن شعر البشر‬
.‫تخلي الشركة المص ن ّ ِ عة أية مسؤول ي َّ ة لها فيما يتعلق بإساءة استخدام الجهاز‬
.‫انتبه، خطر التعر ُّ ض لحروق، ال تلمس عناصر التسخين أثناء استخدام المن ت َ ج‬
‫ال تلف ُّ كابل توصيل الت ي َّ ار الكهربي حول الجهاز لتحاشي إلحاق األضرار بالكابل نفسه ومنع‬
‫للمواصفات الف ن ّ ِ ية ي ُ رجى العودة إلى الجزء الخارجي من علبة تعلف الجهاز واإلرشادات المذكورة على لوحة‬
‫تأ ك َّ د من أن َّ جهد الت ي َّار الموجود في شبكة الكهرباء يتوافق مع ال ج ُ هد المح د َّ د على لوحة البيانات الفن ي َّة‬
‫يجوز أن ي ُ ستخدم هذا الجهاز من ق ِ بل األطفال اعتبار ا ً من سن 8 سنوات ومن ق ِ بل األشخاص ذوي القدرات‬
‫البدنية أو الحسية أو العقلية المنخفضة، أو اللذين ال يمتلكون الخبرة أو المعرفة طالما أنهم كانوا تحت‬
.‫مراقبة أو بعد أن تلقوا التعليمات المتعلقة باالستخدام اآلمن للجهاز وبفهم المخاطر المتعلقة به‬
.‫يجب أال َّ يقوم األطفال بأ ي َّة عمل ي َّات تنظيف أو صيانة دون أن يكونوا تحت المراقبة والتوجيه‬
‫بهدف ضمان الحصول على أداء تشغيلي ممتاز للجهاز مع توفير عنصري األمن والسالمة، في حالة‬
.‫سقوط الجهاز أو سقوطه بقو َّ ة، ي ُ ر ج َ ى طلب فحصه لدى أحد مراكز الصيانة والدعم الف ن ّ ِ ي المعت م َ دة‬
. ‫ﺻﻔﯾﺣﺔ ﻛﻲ اﻟﺷﻌر، ذات ﻋﻧﺎﺻر ﺗﺳﺧﯾن، ﻣزودة ﺑﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل/إطﻔﺎء وﻣﻔﺗﺎح ﻣن أﺟل اﺧﺗﯾﺎر ﺣرارة اﻻﺳﺗﺧدام، وﻣﻊ ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻠﯾد اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎ‬
A
. ‫ﺻﻔﯾﺣﺔ ﻛﻲ اﻟﺷﻌر، ذات ﻋﻧﺎﺻر ﺗﺳﺧﯾن، ﻣزودة ﺑﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل/إطﻔﺎء وﻣﻔﺗﺎح ﻣن أﺟل اﺧﺗﯾﺎر ﺣرارة اﻻﺳﺗﺧدام، وﻣﻊ ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻠﯾد اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎ‬
.‫اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﯾﺎرھﺎ ﯾﺑدأ ﺑﺎﻟوﻣﯾض‬
" . ‫„ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻣﻔﯾدة ﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻣوﯾﺞ‬
.‫ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً . ﺳﯾﺑﻘﻰ اﻟﻠﯾد اﻷﺣﻣر ﻣﺿﺎ ء ً ﻟﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻻ ﺗزال ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬
.‫اﻟﻣطﺎﺑﻖ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﺗﻲ ﺗم اﺧﯾﺎرھﺎ ﯾﺑدأ ﺑﺎﻟوﻣﯾض‬
" . ‫„ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻣﻔﯾدة ﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻣوﯾﺞ‬
.‫دﻗﯾﻘﺔ ﻣن ﻋدم اﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻊ اﻻﺳﺗﻣرار ﻓﻲ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺧﺗﺎرة‬
36
" . ‫„ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻣﻔﯾدة ﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻣوﯾﺞ‬
.‫احفظ المن ت َ ج على أس ط ُ ح مستوية وثابتة بعي د ًا عن مصادر الحرارة‬
.‫ر اﻟﺣرارة‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ ﻣﺳﺗوﯾﺔ وﺛﺎﺑﺗﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺣرارة، ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺻﺎد‬
.‫ﻻ ﺗﺗرك اﻟﺟﮭﺎز دون ﻣراﻗﺑﺔ أﺑ د ًا ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣوﺻ ﻼ ً ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
.‫تم تصميم الصفيحة وتصنيعها من أجل كي وتمويج الشعر البشري‬
.‫ي ُ حفظ بعيد ا ً عن متناول األطفال. يجب أال يلعب األطفال بالجهاز‬
.‫كابل توصيل الت ي َّار الكهربي يجب عدم مالمسته أل ي َّة أجهزة أو مع د َّ ات أخرى‬
.‫هذا الجهاز مص م َّ م لالستخدام في المناطق التجار ي َّ ة‬
A
. ً ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﺳﺎﺑﻘ ﺎ‬
.‫ﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺧﺗﺎرة‬
‫ﻣن أﺟل ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻣوﯾﺞ ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ ھو ﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻓﻲ‬
. ً ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﺳﺎﺑﻘ ﺎ‬
.‫ﻋن ﻣﻘﺑس اﻟﺗ ﯾ ﱠﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ دون أن ﺗﺷ د ﱠ ﻻ اﻟﻛﺎﺑل وﻻ ﺻﻔﯾﺣﺔ اﻟﻛﻲ‬
. ً ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺑس اﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ﺗﺣذﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﺳﺎﺑﻘ ﺎ‬
.‫ﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻗد وﺻﻠت إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺧﺗﺎرة‬
‫ﻣن أﺟل ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻣوﯾﺞ ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ ھو ﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻓﻲ‬
.‫ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً . ﯾﺑدأ ﻟﯾد درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻷزرق ﺑﺎﻟوﻣﯾض‬
] C] ‫ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻠﯾد‬
‫ﻣن أﺟل ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺗﻣوﯾﺞ ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﺎ ھو ﻣﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﻓﻲ‬
‫ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﻣﺳﺗﺧ د َ ﻣﺔ ﻛﺣ ﻣ ﱠ ﺎﻣﺎت، ﯾﺟب ﻓﺻﻠﮫ ﻋن ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗ ﯾ ﱠﺎر‬
‫تحذيرات عا م َّ ة حول كيف ي َّ ة االستخدام‬
.‫البيانات التعريف ي َّة الموضوعة على الجهاز نفسه‬
.‫ال تترك أ ي َّة مناديل أو ما شابهها بالقرب من الجهاز‬
C E B
.‫ﺳﯾﺿﻲء اﻟﻠﯾد اﻷﺣﻣر ﻟﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬
.‫ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً . ﯾﺑدأ ﻟﯾد درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻷزرق ﺑﺎﻟوﻣﯾض‬
‫ – مفتاح التشغيل/اإلطفاء واختيار الحرارة‬B
] C] ‫ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻠﯾد‬ E]. ] [ - ‫] و‬
‫ﻋن اﻟوﻣﯾض وﯾﺻﺑﺢ ﺛﺎﺑ ﺗ ً ﺎ ﻓﺈن ھذا ﯾﻌﻧﻲ أن ا‬
.‫ﺳﯾﺿﻲء اﻟﻠﯾد اﻷﺣﻣر ﻟﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬
.‫ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺗﻘرﯾﺑ ﺎ ً . ﯾﺑدأ ﻟﯾد درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻷزرق ﺑﺎﻟوﻣﯾض‬
] C] ‫ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻠﯾد‬ E]. ] [ - ‫] و‬
‫ﻋن اﻟوﻣﯾض وﯾﺻﺑﺢ ﺛﺎﺑ ﺗ ً ﺎ ﻓﺈن ھذا ﯾﻌﻧﻲ أن ا‬
. ً ‫ﺻﻔﯾﺣﺔ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ‬
‫ﺿﻊ ﺻﻔﯾﺣﺔ اﻟﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن واﻧﺗ ظ ِ ر اﻟوﻗت اﻟﺿروري ﺣ ﺗ ﱠ ﻰ ﺗﺑرد اﻟ‬
.‫ﺳﯾﺿﻲء اﻟﻠﯾد اﻷﺣﻣر ﻟﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬
.‫ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻣﻊ ﺗوﺟﯾﮫ اﻧﺗﺑﺎه إﻟﻰ ﻋدم ﻟف ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ ﺣول اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ‬
E]. ] [ - ‫] و‬ [+]
60
‫ﻋن اﻟوﻣﯾض وﯾﺻﺑﺢ ﺛﺎﺑ ﺗ ً ﺎ ﻓﺈن ھذا ﯾﻌﻧﻲ أن ا‬
:‫االستخدام غير الصحيح‬
.‫ا ي َّ ة أخطار ذات ص ِ لة بذلك‬
‫ﻣﻔﺗﺎح ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
D] ] ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻗﺎﺑس ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ‬
‫ – صفائح التسخين‬A
1
‫ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل/إطﻔﺎء‬
‫ﻣﻔﺗﺎح ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
[+] ‫اﺧ ﺗ َر درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬
‫ – مصابيح ليد ملونة‬C
.‫اﺑدأ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟﺷﻌر‬
‫ﻣﻔﺗﺎح ﺿﺑط درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬
]
D] ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻗﺎﺑس ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ‬
1
1
[+] ‫اﺧ ﺗ َر درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬
D] ] ‫اﻓﺻ ِ ل ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬
D] ] ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﻗﺎﺑس ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ‬
.‫اﺑدأ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟﺷﻌر‬
1 ‫ﻟﻣدة‬
‫اﺧ ﺗ َر درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرﻏوب ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬
‫ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻷﻣﺎن، ﺳﯾﺗم إطﻔﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﻔﯾﺣﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ًﺎ ﺑﻌد‬
.‫اﺑدأ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧدام ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ ﻧوع اﻟﺷﻌر‬
.‫استعمالك للجهاز‬
‫االستخدام‬
.‫الخا ص َّ ة بالجهاز‬
‫االستخدام‬
‫الوصف العام‬
‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬
‫ﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﺗﺳﺧﯾن‬ – A
‫ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل/إطﻔﺎء‬ – B
‫ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻟﯾد ﻣﻠوﻧﺔ‬ – C
‫ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ‬ – D
– E
‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬
D
‫اﻟوﺻف اﻟﻌﺎم‬
‫ﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﺗﺳﺧﯾن‬ –
A
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﻣﻔﺗﺎح ﺗﺷﻐﯾل/إطﻔﺎء‬ –
B
‫ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻟﯾد ﻣﻠوﻧﺔ‬ –
C
‫ﺻﻔﺎﺋﺢ اﻟﺗﺳﺧﯾن‬ – A
‫ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ‬ –
‫ﻟﻣدة‬ B] ] ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح‬ D
–
B
– E
‫ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻟﯾد ﻣﻠوﻧﺔ‬ –
C
] C]
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗوﻗف اﻟﻠﯾد‬
‫ﻛﺎﺑل اﻟﺗﻐذﯾﺔ‬ –
D
‫ – كابل التغذية‬D
–
E
‫التشغيل واالستخدام‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻻﺳﺗﺧدام‬
‫اﻹطﻔﺎء‬
‫ﻟﻣدة‬ B] ] ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح‬
]
‫ﻟﻣدة‬ B] ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح‬
‫اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻻﺳﺗﺧدام‬
] C] ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗوﻗف اﻟﻠﯾد‬
]
B] ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح‬
‫وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
] C]
‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗوﻗف اﻟﻠﯾد‬
•
•