Page 1
SIKA Type L-Ex LEX 1 Ei Aktueller Druckwert Actual Pressure Value Valeur de pression actuelle Min.-/Max.-Druckwert Min.-/Max. Pressure Value Valeur de pression Min./Max. ENTER Min./Max. SELECT Druckanschluss Pressure Connection Raccord pression Hochgenaues, eigensicheres digitales Manometer zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.
Page 2
Turn-On and Mise en route et Funktionen Functions fonctions Das LEX 1 Ei hat zwei Bedien- LEX 1 Ei has two operating LEX 1 Ei possède 2 touches. tasten. Mit der linken Taste keys. The left key (SELECT) La touche de gauche (SELECT)
Page 3
ZERO RES: ZERO RES: ZERO RES : Setzt den Druck-Nullpunkt Sets the pressure zero to Restaure le zéro de pression auf Werkseinstellung. factory setting. réglé en usine. CONT on: CONT on: CONT on : Deaktiviert die automatische Deactivates the automatic Désactive la fonction arrêt Ausschaltfunktion.
Page 4
Messmodus zurück. mode mesure. 3) Beim Ein- und Ausschalten 3) Turning LEX 1 Ei on and off 3) La mise en route et l’arrêt de bleiben die zuvor getätigten does not influence any of the l’instrument ne modifient pas Einstellungen erhalten.
Page 5
Gegenmutter. nut. écrou. Die Anzeige des LEX 1 Ei lässt The display of the LEX 1 Ei can La face avant de LEX 1 Ei est sich um 355° drehen. Dadurch be rotated by 355°. It can also orientable sur 355°.
Page 6
Safe Use une utilisation sûre Das digitale Manometer LEX 1 The digital manometer LEX 1 Le manomètre LEX 1 Ei est un Ei ist ein “Eigensicheres Gerät”. Ei is an “intrinsically safe ap- “matériel de sécurité intrinsè- Es kann in explosiver Atmos- paratus”;...
Page 7
Der rückseitige Anschluss für The connection at the rear for connexion die Schnittstelle RS485 darf nur the RS485 interface may only l’appareil pour l’interface RS485 ausserhalb des explosionsge- be used outside the zone with a ne doit être utilisée qu’en de- fährdeten Bereiches verwendet potentially explosive...
Page 8
Directive ATEX 2014/34/EU Directive ATEX 2014/34/UE Dieses digitale Manometer LEX 1 Ei As criteria, the following norms Le manomètre LEX 1 Ei de sé- wurde entsprechend den Normen… for this manometer LEX 1 Ei are curité intrinsèque répond aux applied…...