Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR
02-04 / 05-17 / 96-104
02-05 / 18-30 / 96-104
EN
02-05 / 31-43 / 96-104
DE
02-05 / 44-56 / 96-104
ES
02-05 / 57-69 / 96-104
NL
IT
02-05 / 70-82 / 96-104
PL
02-05 / 83-95 / 96-104
73502
V1
17/01/2023
Générateur MIG/MAG - TIG - MMA
MIG/MAG - TIG - MMA welding machine
Schweissgerät für MIG/MAG - WIG - E-Hand
Equipo de soldadura MIG/MAG - TIG - MMA
Сварочный аппарат МИГ/МАГ - ТИГ - ММА
MIG/MAG - TIG - MMA lasapparaat
Dispositivo saldatura MIG/MAG - TIG - MMA
Find more languages of user manuals
ARKAD
250T / 320T
ims-welding.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ims PRO ARKAD 250T
Sommaire des Matières pour ims PRO ARKAD 250T
- Page 1 ARKAD 02-04 / 05-17 / 96-104 250T / 320T 02-05 / 18-30 / 96-104 02-05 / 31-43 / 96-104 Générateur MIG/MAG - TIG - MMA MIG/MAG - TIG - MMA welding machine 02-05 / 44-56 / 96-104 Schweissgerät für MIG/MAG - WIG - E-Hand Equipo de soldadura MIG/MAG - TIG - MMA 02-05 / 57-69 / 96-104 Сварочный...
- Page 2 Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale M8x16 (x8) M4x10 (x6)
-
Page 3: Procédure De Mise À Jour / Update Procedure
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale SUPPORT BOUTEILLE / BOTTLE SUPPORT / FLASCHENHALTER / PORTABOTELLAS / FLESSENHOU- DER / PORTABOTTIGLIE PROCÉDURE DE MISE À JOUR / UPDATE PROCEDURE Clé USB non fournie / USB key not included. Logiciel de mise à jour disponible sur le site GYS, partie S.A.V. / Update software available on the GYS website, After sales section. - Page 4 Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale Acier - Steel - Stahl - Acero - Staal - Aço Aluminium 90950 Inox - Stainless steel - Edelstahl Tube capillaire / Capillary Pipe / Kapillarrohr Gaine acier Gaine téflon Steel sheath...
-
Page 5: Avertissements - Règles De Sécurité
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GÉNÉRALE Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise. -
Page 6: Risque De Feu Et D'explosion
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale Les bouteilles doivent être entreposées dans des locaux ouverts ou bien aérés. Elles doivent être en position verticale et maintenues à un support ou sur un chariot. Le soudage doit être proscrit à proximité de graisse ou de peinture. -
Page 7: Recommandations Pour Evaluer La Zone Et L'installation De Soudage
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale Tous les soudeurs devraient utiliser les procédures suivantes afin de minimiser l’exposition aux champs électromagnétiques provenant du circuit de soudage: • positionner les câbles de soudage ensemble – les fixer avec une attache, si possible;... - Page 8 Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale TRANSPORT ET TRANSIT DE LA SOURCE DE COURANT DE SOUDAGE Ne pas utiliser les câbles ou torche pour déplacer la source de courant de soudage. Elle doit être déplacée en position verticale.
- Page 9 Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale DESCRIPTION DU MATÉRIEL (II) Support bobine Ø 200/300 mm Douille de polarité négative Trappe boite accessoire Connecteur Euro (torche) Support câble Connecteur gaz Support torche Câble secteur (5 m) IHM (Interface Homme Machine)
-
Page 10: Chargement Du Fil D'apport
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale CHARGEMENT DU FIL D’APPORT Pour changer les galets, procéder comme suit : - Desserrer la molette (a) au maximum et l’abaisser. - Déverrouiller les galets en dévissant les vis de maintien (b). -
Page 11: Soudage Semi-Automatique En Cusi Et Cual (Mode Brasage)
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale Lors de l’utilisation de gaine rouge ou bleu (soudage aluminium), il est conseillé d’utiliser l’accessoire 90950 (I-C). Ce guide gaine en acier inoxydable améliore le centrage de la gaine et facilite le débit du fil. -
Page 12: Définition Des Réglages
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale MODE DE SOUDAGE MIG / MAG (GMAW/FCAW) Procédés de soudage Paramètres Réglages Couple - Fe Ar 15% CO Choix de la matière à souder. matériau/gaz - ... Paramètres de soudage synergique Diamètre de fil Ø... -
Page 13: Paramètres Du Procédé
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale CONTRÔLE DU DÉBIT DE GAZ Pour contrôler le débit de gaz sur le manomètre sans dérouler de fil d’apport, faire un appui long sur le bouton-poussoir n°1 et suivre la procédure à... -
Page 14: Comportement Gâchette
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale CHOIX DU DIAMÈTRE DE L’ÉLECTRODE TIG DC Ø Électrode (mm) Tungstène pure Tungstène avec oxydes 10 > 75 10 > 75 60 > 150 60 > 150 75 > 180 100 > 200 130 >... -
Page 15: Procédés De Soudage
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale L’accès à certains paramètres de soudage dépend du mode d’affichage sélectionné : Paramètres/Mode d’affichage : Easy ou Expert. Se reporter à la notice IHM. PURGE GAZ MANUELLE La présence d’oxygène dans la torche peut conduire à une baisse des propriétés mécaniques et peut entrainer une baisse de la résistance à la cor- rosion. -
Page 16: Anomalies, Causes, Remèdes
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale RÉGLAGE DE L’INTENSITÉ DE SOUDAGE Les réglages qui suivent correspondent à la plage d’intensité utilisable en fonction du type et du diamètre d’électrode. Ces plages sont assez larges car elles dépendent de l’application et de la position de soudure. -
Page 17: Conditions De Garantie
Manuel d’utilisation ARKAD 250T / 320T Notice originale Plage de réglage de 15 à 20 L / min. Le débit de gaz est insuffisant. Nettoyer le métal de base. Bouteille de gaz vide. La remplacer. Qualité du gaz non satisfaisante. -
Page 18: Pièces De Rechange
Pièces de rechange ARKAD 250T / 320T SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO 250T 250T Embase Texas Femelle / Femal Texas Socket 51468 Interrupteur bipolaire / Two-pole switch 52472 Poignée plastique / Plastic handle... - Page 19 Pièces de rechange ARKAD 250T / 320T 320T 320T Embase Texas Femelle / Femal Texas Socket 51468 Interrupteur bipolaire / Two-pole switch 52472 Poignée plastique / Plastic handle 56047 IHM / HMI E0123C Motodévidoir / Wire feeder motor 51208 Carte tachymétrie / Tachometer board...
-
Page 20: Schéma Électrique
Schéma électrique ARKAD 250T / 320T CIRCUIT DIAGRAM / SCHALTPLAN / DIAGRAMA ELECTRICO / ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА / ELEKTRISCHE SCHEMA / SCEMA ELETTRICO 250T... - Page 21 Schéma électrique ARKAD 250T / 320T 320T...
-
Page 22: Spécifications Techniques
Spécifications Techniques ARKAD 250T / 320T TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE 250T Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica / Напряжение питания / Voedingss-... - Page 23 Spécifications Techniques ARKAD 250T / 320T Degré de protection / Protection level / Schutzart / Grado de protección / Степень защиты / Beschermingsklasse / Grado di protezione IP23S Classe d’isolation minimale des enroulements / Minimum coil insulation class / Clase mínima de aislamiento del bobinado / Minimale isolatieklasse omwikkelingen / Classe minima di isolamento degli avvolgimenti / Minimalna klasa izolacji okablowania Dimensions (Lxlxh) / Dimensions (LxWxH) / Abmessungen (Lxbxt) / Dimensiones (Lxlxh) / Размеры...
- Page 24 Spécifications Techniques ARKAD 250T / 320T Vitesse de dévidage / Motor speed / Motor-Drehzahl / Velocidad de motor / Скорость двигателя / Snelheid motor / Velocità del motore 1.5 20 m/min Puissance du moteur / Motor power / Leistung des Motors / Potencia del motor / Vermogen van de motor / Potenza del...
- Page 25 Pictogrammes ARKAD 250T / 320T SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Warning ! Read the user manual before use. ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetriebnahme des Geräts.
- Page 26 Pictogrammes ARKAD 250T / 320T Matériel conforme aux exigences britanniques. La déclaration de conformité britannique est disponible sur notre site (voir à la page de couverture). Equipment in compliance with British requirements. The British Declaration of Conformity is available on our website (see home page).
-
Page 27: Utilisation Et Exploitation Exclusivement Avec Les Produits Suivants
Lire et respecter les instructions de la notice générale, en particulier les consignes de sécurité ! Utilisation et exploitation exclusivement avec les produits suivants ARKAD 250M ARKAD 250T ARKAD 320T ARKAD 400T DUO ARKAD 400T W WF 35 Version du logiciel Cette notice décrit les versions de logiciel suivantes :... -
Page 28: Utilisation De L'interface Machine
Utilisation de l’interface machine Commande du générateur L’écran principal contient toutes les informations nécessaires avant, pendant et après le soudage. L’interface est configurable avec 2 modes d’affichage : Easy ou Expert. MIG-MAG Épaisseur Courant de soudage Procédé de soudage en cours Procédé... - Page 29 Commande du générateur L’écran principal contient toutes les informations nécessaires avant, pendant et après le soudage. L’interface est configurable avec 2 modes d’affichage : Easy ou Expert. Courant de soudage Procédé de soudage en cours Horaire, Traçabilité Paramètres du procédé en cours Bouton-poussoir n°1 (BP1) Molette de navigation/réglage Appui court pour valider...
-
Page 30: Menu Général
Utilisation de l’interface machine Menu général La navigation entre les différents blocs s’effectue grâce à la molette. À partir de l’écran principal, un appui long sur la molette permet d’accéder au menu général. Un appui court sur le bouton-poussoir n°1 ( ) permet de revenir au menu précédent ou d’accéder à l’écran principal. Proçédés Paramètres Système... -
Page 31: Paramètres
Paramètres Mode d’affichage - Easy : affichage simplifié adapté à la grande majorité des utilisateurs. - Expert : affichage complet adapté au soudeur expérimenté. Il permet d’ajuster les durées des différentes phases du cycle de soudage. Langue Choix du langage de l’interface (Français, Anglais, Allemand, etc). Unités de mesure Choix d’affichage du système des unités : International (SI) ou Impérial (USA). - Page 32 Utilisation de l’interface machine Traçabilité *Cette fonctionnalité n’est pas activée par défaut. Il est possible de l’activer via le configurateur en ligne, disponible sur Planet GYS / Outils / Configuration produit. Pour l’activer, contacter votre distributeur. Cette interface de gestion de soudage permet de tracer/enregistrer toutes les étapes de l’opération de soudage, cordon par cordon, lors d’une fabrication industrielle.
-
Page 33: Portabilité
Portabilité Import Config. Chargement de la configuration machine depuis la clé USB (répertoire : Disque amovible\PORTABILITY\CONFIG) vers la machine. Un appui long sur le bouton-poussoir n°1 ( ) permet de supprimer les configurations de la clé USB. Export Config. Exportation de la configuration machine vers la clé USB (répertoire : Disque amovible\PORTABILITY\CONFIG). Import Job Importation des Jobs selon les procédés présents sous le répertoire Disque amovible\PORTABILITY de la clé... -
Page 34: Contrôle Du Débit De Gaz (Mig-Mag)
Utilisation de l’interface machine Contrôle du débit de gaz (MIG-MAG) Dans l’écran principal, un appui long sur le bouton-poussoir n°1 permet de régler son débit de gaz sur le manomètre sans dérouler de fil d’apport. La procédure une fois lancée est expliquée avec une animation sur l’écran. -
Page 35: Codes Erreur
QuickLoad – Rappel des JOBs à la gâchette hors soudage. Le QuickLoad est un mode de rappel de Job (20 max) hors soudage et possible seulement en procédé MIG-MAG et TIG. À partir d’une liste constituée de Job préalablement créé, les rappels de JOB se font par appuis brefs sur la gâchette. Tous les modes de gâchette et modes de soudage sont supportés. -
Page 36: Générateur
Utilisation de l’interface machine DÉFAUT NIVEAU EAU Remplir le réservoir du groupe froid au maximum (liquide de refroidis- Vérifier le niveau d’eau sement conseillé : ref. 062511) Attendre quelques minutes le refroidissement du groupe froid. GROUPE FROID Veiller à ne pas dépasser le facteur de marche recommandé pour le Protection thermique courant de soudage utilisé.