Sommaire des Matières pour Atlantic Calista Condens 1 CH 25 BN
Page 1
FR NL DE ES DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage zu Calista Condens 1 CH 25 BN - Code 026 601 erhalten bei atlantic, Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Calista Condens 1 CH 35 BN - Code 026 599 Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82...
Page 2
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Nous vous félicitons de votre choix. Certifiée ISO 9001, la Société Industrielle de Chauffage garantit la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Principe de fonctionnement Fonctions de protection Le système de régulation (RAX 532 ) agit sur un brûleur • Délestage de la chaudière au démarrage : Pour à...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 L’utilisation des conduits de raccordement en aluminium est interdite. Par conception, la température des fumées de la chaudière ne peut excéder 120 °C, aussi il n’est pas nécessaire d’ajouter un thermostat de protection des...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Porte de foyer réversible La porte de foyer est montée d’origine avec la charnière à gauche. Pour inverser le sens d’ouverture, il suffit d’intervertir la charnière et les axes.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Sonde d’ambiance 2.13 Raccordements électriques Voir les instructions de montage sur l’emballage des L’installation électrique doit être réalisée conformément sondes. à la réglementation en vigueur.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Pour accéder aux bornes de raccordement : Déposer le couvercle de la chaudière. Basculer le tableau de contrôle. Effectuer les raccordements suivant les schémas fig.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 2.15 Mise en service rapide Remarques importantes Le régulateur est réglé d’usine pour équiper Avant toute mise en service, effectuer un RESET du une installation de chauffage composée de 2...
2.16 Mise au point du brûleur Se référer à la notice fournie avec le brûleur. Brûleur Stella 4100 Unit BN, code 105563 - réf. 270 25 97 Pour Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Débit fioul, Pression Gicleur brûleur à...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 C h o i x P l a g e Réglage Incrément Ligne Fonction r é g l a g e / de base de réglage...
Page 24
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 C h o i x P l a g e Réglage Incrément Ligne Fonction r é g l a g e / de base de réglage...
Page 25
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 C h o i x P l a g e Réglage Incrément Ligne Fonction r é g l a g e / de base de réglage...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 C h o i x P l a g e Réglage Incrément Ligne Fonction r é g l a g e / de base de réglage...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 2.20 Entretien de l’installation Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation électrique générale et la vanne d’alimentation en combustible sont coupées. 2.20.1 Entretien de l’échangeur thermique L’e n t r e t i e n d e l a c h a u d i è...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 3 Instructions pour l’utilisateur Première mise en service L’installation et la première mise en service de l’appareil doivent être faites par un installateur chauffagiste qui vous donnera toutes les instructions pour la mise en route et la conduite de l’appareil.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Mise en route de la chaudière A U T O - A p p u y e r s u r l a t o u c h e A U T O p o u r u n fonctionnement économique toute l’année selon le...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Repères Fonction des touches du régulateur fig. 34 Affichage du programme de chauffe journalier Affichages divers ou valeur correspondant à la ligne de fonction Ligne de fonction Détection d’erreur...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Programme hebdomadaire • Pour effectuer la programmation Sélectionner les lignes 05 à 11 avec Votre régulateur est préréglé pour vous assurer une température ambiante de confort et d’économie (20 °C...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Fonctions utilisateur Choix du Réglage Incrément Plage de réglage N° Fonctions circuit de base de réglage ou affichage Mise à l’heure de l’horloge Heure 1 min.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Utilisation de la sonde d’ambiance A U T O Le régulateur doit être en mode AUTO A : Correction de température ambiante : •...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Arrêt de la chaudière et du brûleur La consommation de fioul et l’état de la citerne doivent être surveillés afin de pouvoir déceler immédiatement une fuite éventuelle.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 4 Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : La plaque signalétique de l’appareil se trouve sur le type et la référence de l’appareil, la désignation et le l’habillage arrière.
Nous soussignés, Société Industrielle de Chauffage, certifions que les chaudières commercialisées sous la marque “atlantic”, titulaires de la certification CE de type n° 1312 BR 171 R et faisant l’objet d’une surveillance de fabrication par CERTIGAZ, sont fabriquées conformément au type ayant fait l’objet de la certification et répondent aux exigences des directives européennes qui leur sont applicables ainsi qu’aux...
Page 41
FR NL DE ES DE : Die deutschsprachige Bedienungsanleitung ist auf Anfrage Calista Condens 1 CH 25 BN - Code 026 601 zu erhalten bei atlantic, Avenue Château Jaco 1 - 1410 Waterloo Calista Condens 1 CH 35 BN - Code 026 599 Tel.: 02/357.28.20 - Fax : 02/353.21.82...
Page 42
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 S.I.C. feliciteert u met uw keuze. S.I.C, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen.
Page 43
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 INHOUD Voorstelling van het materiaal ....... p. 4 Verpakking .
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Werkingsprincipe Beschermingsfuncties Het regelsysteem stuurt een brander met 1 of 2 gangen, • Ontlasten van de ketel bij het starten: Om de...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 2 Voorschriften voor de installateur Reglementaire installatievoorwaarden voor België 40 cm 1,2 m helling < 15° De installatie en het onderhoud van het toestel moeten...
Page 50
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 condensaten en rooktemperaturen van minstens 120°C. Het gebruik van aluminium aansluitkanalen is verboden. Het toestel is zó ontworpen dat de temperatuur van de zure rookgassen van de ketel 120°C niet kan overschrijden,...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Omkeerbare haarddeur De haarddeur wordt geleverd met de scharnier aan de linker kant. Om de openingsrichting van de haarddeur om te keren, moeten de scharnier en de assen gewoon omgedraaid te worden.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Hydraulische aansluitingen 2.7.2 Aansluiting van de stookketel op de verwarmingskring (kring 1) D e a a n s l u i t i n g m o e t o v e r e e n k o m e n m e t d e...
Page 53
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Figuur 17 - Montage van de mengkraan aan de linker kant van de ketel Gebruiksaanwijzing “1271”...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Ruimtevoeler 2.13 Elektrische aansluitingen Zie de montage instructies op de verpakking van de De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden voeler. volgens de voorschriften van het Algemene Reglement voor de Elektrische Installaties (A.R.E.I.).
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Toegang tot de klemmenstrook: Het deksel van de ketel verwijderen. Het bedieningsbord omkantelen. De aansluitingen uitvoeren volgens de schema’s fig. 26 en 27...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 2.15 Snelle indienststelling Belangrijke opmerkingen De regelaar wordt in de fabriek geregeld om te Vóór elke indienststelling de regelaar resetten door de w o r d e n g e ï...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Keuze Increment Instellings- Basis- Lijn Functie van de v a n b e r e i k instelling kringt regeling weergave Test van de ingangen : Dit laat toe om de bekabeling tussen de regelaar en de voelers van de installatie te controleren.
Page 64
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Keuze Increment Instellings- Basis- Lijn Functie van de v a n b e r e i k instelling kringt regeling weergave Regeling van de verwarming...
Page 65
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Keuze Increment Instellings- Basis- Lijn Functie van de v a n b e r e i k instelling kringt regeling weergave Regeling van het SWW (sanitair warm water) 8 °C…...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Keuze Increment Instellings- Basis- Lijn Functie van de v a n b e r e i k instelling kringt regeling weergave Regeling van de ingangen H1 en H2 (niet gebruikt)
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 2.20 Onderhoudsinstrukties Vóór iedere tussenkomst dient de elektrische voeding uitgeschakeld en de brandstofleiding afgesloten te worden. 2.20.1 Reiniging van de warmtewisselaar De stookketel moet regelmatig gereinigd worden ten einde een goed rendement te kunnen behouden.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 3 Instructies voor de gebruiker Eerste inwerkingsstelling De installatie en de eerste inwerkingsstelling van de ketel moeten uitgevoerd worden door een installateur...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Inwerkingstelling van de ketel A U T O Druk op de toets AUTO voor een zuinige werking g e d u r e n d e...
Page 71
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Merkte- k e n s Functie van de toetsen van de regelaar fig. 34 Uitlezing van het dagelijks verwarmingsprogramma Diverse uitlezingen of waarde die overeenkomt met de functielijn...
Page 72
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 • Weekprogramma Om te programmeren Selecteer de lijnen 05 tot 11 met Uw regelaar is voorgeregeld om u een comfortabele en zuinige kamertemperatuur te verschaffen (20 °C Selecteer de verwarmingskring overdag en 17 °C ’s nachts) en een comfortabele en...
Page 73
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Functies “gebruiker” K e u z e Increment Basisin- Instellingsbereik Functie van de v a n stelling of weergave kring regeling De klok juistzetten 1 min.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Gebruik van de omgevingsvoeler A U T O De regelaar moet in AUTO-modus zijn A: Correctie van kamertemperatuur: • Instellingsbereik: -3 °C, +3 °C.
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 Stopzetten van de ketel en de Om de drie maanden de filter van de mazoutvoeding reinigen. brander In geval van abnormale werking, de elektrische voeding...
Calista Condens 1 CH 25 BN - code 026601 Calista Condens 1 CH 35 BN - code 026599 4 Wisselstukken Voor elke bestelling van wisselstukken, het volgende H e t a a n d u i d i n g s p l a a t j e b e v i n d t z i c h o p h e t aanduiden: het type en codenummer van het toestel, de achtermantel.
CONFORMITEITSVERKLARING Wij ondergetekende, Société Industrielle de Chaudière, verklaren hierbij dat onderstaande atlantic”, met het CE certificatietype verwarmingsketels, gecommercialiseerd onder het merk “ n° 1312 BR 171 R en onderworpen aan een fabricatietoezicht door CERTIGAZ, conform gefabriceerd zijn aan het type dat onderworpen werd aan het certificaat, en voldoen aan de Europese Richtlijnen die op dit type van toepassing zijn, en aan het Koninklijk Besluit van 8 januari 2004 betreffende de uitstoot van schadelijke stoffen.