Sommaire des Matières pour PRO-POINT 8968299
- Page 1 V1.0 8968299 4V CORDLESS SOLDERING IRON USER MANUAL Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 89682 99 4V CORDLESS SOLD ERING IRON V1.0 4V CORDLESS SOLDERING IRON SPECIFICATIONS Power Rating Voltage Rating 4V DC Temperature Rating 450°C (842°F) Heating Time 45 seconds Tip Size 1/8 in. Tip Type Conical Power Source Lithium-ion battery Material Plastic/rubber/steel Colour/Finish Black Cord Length...
-
Page 3: Hazard Definitions
V1.0 4V CORDLESS SOLD ERING IRON 8968299 HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed. - Page 4 89682 99 4V CORDLESS SOLD ERING IRON V1.0 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration.
-
Page 5: Battery Precautions
V1.0 4V CORDLESS SOLD ERING IRON 8968299 generates considerable heat and can inflict a burn injury and/or damage materials during use. 6. Never file the soldering iron’s specially plated tip. Make sure to have sufficient ventilation while soldering; solder or solder flux can be harmful. - Page 6 89682 99 4V CORDLESS SOLD ERING IRON V1.0 Do not disassemble or crush the battery as the contents are corrosive and flammable. Exposure may cause an injury. 3. Tools with internal rechargeable batteries or removable battery packs are designed to be used only with that battery configuration.
-
Page 7: Before Each Use
V1.0 4V CORDLESS SOLD ERING IRON 8968299 • Sponge • USB charging cable and stand base IDENTIFICATION KEY Micro USB charging port Status LED Power button Soldering tip Soldering iron stand Sponge (2) Work light LEDs OPERATION WARNING! Make sure the ON/OFF switch (c) for the tool is in the OFF position before connecting the power supply cord to a power outlet. -
Page 8: Care & Maintenance
89682 99 4V CORDLESS SOLD ERING IRON V1.0 3. The tip will reach a temperature of 450°C (842°F) in approximately 25 seconds. The status LED will turn green. 4. The work light LEDs (G) will turn on to illuminate the work. 5. -
Page 9: Recharging The Battery
V1.0 4V CORDLESS SOLD ERING IRON 8968299 6. The longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 50 to 86 °F (10 to 30 °C). Do not charge the battery when the temperature is below 0 °F (32°C) or... - Page 10 89682 99 4V CORDLESS SOLD ERING IRON V1.0 DISPOSAL WARNING! Never burn batteries, as they can explode in a fire. Do not charge leaking batteries. Only a qualified service technician should perform maintenance on the battery pack. Contact local solid waste authorities for instructions on correct disposal or recycling of the battery pack.
- Page 11 V1.0 4V CORDLESS SOLD ERING IRON 8968299 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 12 89682 99 4V CORDLESS SOLD ERING IRON V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
-
Page 13: Fer À Souder Sans Fil, 4 V
V 1,0 8968299 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V MANUEL D'UTILISATEUR Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard. - Page 14 89682 99 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V V 1,0 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V SPÉCIFICATIONS Puissance nominale Tension nominale 4 V c.c. Température nominale 450 °C (842 °F) Durée de chauffage 45 secondes Taille d’embout 1/8 po Type d’embout Conique Source d’énergie...
-
Page 15: Définitions De Danger
V 1,0 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V 8968299 les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à l'équipement. Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien. -
Page 16: Sécurité Personnelle
89682 99 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V V 1,0 Gardez les outils hors de la portée des enfants. 4. N'installez pas et n'utilisez pas d'outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables. SÉCURITÉ PERSONNELLE AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle homologué... -
Page 17: Précautions Relatives Aux Outils Électriques
V 1,0 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V 8968299 incorrecte, vous pouvez subir des blessures corporelles graves. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de l'utiliser à... -
Page 18: Précautions La Batterie D'accumulateurs
89682 99 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V V 1,0 être suffisamment refroidi. 3. Évitez le démarrage non intentionnel. Assurez-vous que le commutateur se trouve en position d'arrêt avant de brancher l'appareil à la source d'énergie. 4. Débranchez l'appareil de la source d'énergie avant de procéder à... -
Page 19: Déballage
V 1,0 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V 8968299 étincelles suffisent également à enflammer le gaz. 4. Cessez d'utiliser ou de charger une pile de Li-ion si sa forme change ou si elle devient particulièrement chaude. La pile peut également présenter des fuites ou s'allumer. Placez la pile dans un endroit à... -
Page 20: Guide D'identification
89682 99 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V V 1,0 • Câble de chargement USB et base GUIDE D’IDENTIFICATION Port de recharge de micro USB DEL de statut Interrupteur Buse de soudage Support de fer à souder Éponge (2) lampes de travail à DEL UTILISATION AVERTISSEMENT! Assurez-vous que l’interrupteur de MARCHE/ARRÊT (C) de l’outil est en position d’arrêt avant de... -
Page 21: Soin Et Entretien
V 1,0 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V 8968299 pose problème. Faites examiner l’outil par un technicien de service. 3. La buse peut atteindre une température de 450 °C (842 °F) en environ 25 secondes. La DEL de statut tournera au vert. -
Page 22: Recharge De La Batterie
89682 99 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V V 1,0 immédiatement et étaminez de nouveau la buse. N’utilisez pas d’abrasifs rugueux ni de détergents. 5. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. -
Page 23: Mise Au Rebut
V 1,0 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V 8968299 La DEL s’illuminera en rouge pendant la charge de la batterie, puis passera au vert lorsque la charge sera complète. ENTREPOSAGE Prévenez toute accumulation de gaz explosifs en remisant la batterie dans un endroit bien aéré ou dans un récipient capable de disperser les faibles quantités de gaz produites. -
Page 24: Dépannage
89682 99 FER À SOUDER SANS FIL, 4 V V 1,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié...