Page 1
28.10.2013 65463 65466 Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcción Istruzioni per il montaggio Service-Hotline:+49 421 38693 33...
Page 2
65463 65466 15 x 2900 x 150 x 25mm ID 61515 / 61530 2900 x 60 x 40mm ID 65461 / 65462...
Page 3
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Terrassenbelages. Wondertech besteht aus WPC, einem hochwertigen Werkstoff aus Holzfasern, recyceltem Kunststoff und Mineralien. Wondertech ist wasserabweisend und weitgehend unempfindlich gegen Insektenfraß, Pilzbefall, Rissbildung, und eignet sich hervorragend für den Einsatz im Außenbereich. Wondertech benötigt keine zusätzliche Beschichtung. Das Material ist splitterfrei und damit angenehm barfuß...
• Für die Verlängerung der Wondertech Unterkonstruktion werden die Rahmen auf Stoß verlegt. Dabei sollten die Stöße von Reihe zu Reihe versetzen. • Bei schmalen Terrassen unter 80 cm Breite sind mindestens 3 Rahmen vorzusehen. • Die Länge der frei überstehenden Dielen Enden darf bis zu 5 cm betragen. •...
Vous venez d‘acquérir ce plancher de terrasse, toutes nos félicitations. Wondertech est en WPC, un matériau de haute qualité composé de fibres de bois, de polymère recyclé et de minéraux. Wondertech est hydrophobe et pratiquement insensible aux insectes ravageurs, aux champignons, à...
• La pente professionnellement requise pour l‘écoulement de l‘eau devra être prévue dès la construction de la structure porteuse. • Il faut que la structure porteuse se trouve à une distance d‘au moins 2,5 cm de parties du bâtiment. • Pour l‘extension de Wondertech structure, les cadres sont disposés à proximité. Le nombre de collisions doit se déplacer à la ligne.
Congratulations on the purchase of your new decking. Wondertech is made of WPC, a high-quality material of wood fibres, recycled plastic and minerals. Wondertech is water-repellent and generally resistant against insects, mould and cracking and is a perfect choice for outdoor installation. Wondertech requires no additional protective coating.
• For the extension of the substructure frames are laid close. The number of collisions should move to row. • For narrow decks with less than 80 cm width, at least 3 frames must be used. • The length of the freely projecting board ends may not exceed 5 cm. •...
Congratulazioni per l‘acquisto del Vostro nuovo pavimento per terrazze. Wondertech è fatto di WPC, un pregiato materiale consistente di fibre di legno, polimeri riciclati e minerali. Wondertech è idrorepellente e ampiamente insensibile a danni causati dagli insetti, all‘attacco crittogamico e alla formazione di crepe, ed è ideale per l‘impiego in ambienti esterni.
• Per l‘estensione che si Wondertech sottostruttura, i telai vengono posizionati vicino. Il numero di collisioni dovrebbe spostarsi a riga. • Nel caso di terrazze strette di larghezza inferiore a 80 cm si devono prevedere almeno 3 telai. • La lunghezza delle estremità delle tavole che sporgono libere deve essere al massimo di 5 cm. •...