Delta 58410 Instructions De Montage page 3

Before installation / Antes de la instalación / Avant l'installation
Take measurements of installation area to ensure the installation meets the specifications shown here. If measurements do not fall within specification,
leakage or damage may occur. Ensure the 1/2"-14 NPT drop ear fitting is securely fastened behind the wall and ensure it is square with the finish wall. If
it is not, leakage or damage may occur.
Tome las medidas del área de instalación para asegurarse de que la instalación cumple con las especificaciones que se muestran aquí. Si las medidas
no están dentro de las especificaciones, pueden producirse fugas o daños. Asegúrese de que el accesorio o codo de orejas de la salida 1/2"-14 NPT
esté bien sujeto detrás de la pared acabada. Si no es así, pueden producirse fugas o daños.
Prenez des mesures de la zone d'installation pour vous assurer que l'installation répond aux spécifications indiquées ici. Si les mesures ne
correspondent pas aux spécifications, des fuites ou des dommages peuvent se produire. Assurez-vous que le raccord d'oreille goutte 1/2 "-14 NPT est
solidement fixé derrière le mur et assurez-vous qu'il est carré avec le mur de finition. Si ce n'est pas le cas, des fuites ou des dommages peuvent se
produire.
1/2" - 14 NPT
Drop ear
Ø 1 1/4" (31 mm) Max
hole diameter in wall
1/2" - 14 NPT
Drop ear
2" (50 mm)
Max
2" (50 mm)
8" (203 mm)
Max
Min recommended clearance
from ceiling to drop ear outlet
1 1/2" Min
(38 mm)
58810p, 58410p – 18" (457 mm)
58820p, 58420p – 26" (660 mm)
Minimum 6" (152 mm)
Recommended distance
from center of valve/valve rough
3
101648 Rev. F