Webasto Diavia Instruction Pour Le Montage page 19

27A Ponte
Pontet
Jumper
Brücke
Puente
28 Termostato antighiaccio
Thermostat antigivrage
No frost thermostat
Abtau-Thermostat
Termostato anti-escarcha
28A Ponte
Pontet
Jumper
Brücke
Puente
29 Connettore 2 vie
Connecteur à 2 voies
2-way connector
2-Weg-Steckverbinder
Conector 2 vías
30 Blocchetto porta relè
Bloc porte relais
Relay holder block
Relaisträgerblock
Bloque porta-relé
30A Blocchetto porta relè
Bloc porte relais
Relay holder block
Relaisträgerblock
Bloque porta-relé
(I)
N.B.:
Le parti in tratteggio rappresentano compo-
nenti dell'impianto elettrico originale.
(F)
N.B.:
Les parties hachurées représentent des com-
posants du faisceau électrique d'origine.
(GB)
N.B.:
The dashed parts represent components of
the original electric system.
(D)
N.B.:
Die gestrichelten Teile stellen Bauteile der ur-
spruenglichen Anlage dar.
(E)
N.B.:
Les partes discontinuas rapresentan compo-
nents de la instalaciòn eléctrica original.
Utilizzare solo per impianti con compressori a cilindrata variabile
A utiliser uniquement pour équipements avec compresseur à cylindrée variable
Use only for systems with variable displacement compressor
Nur bei Anlage mit Kompressor mit veränderlichem Hubraum verwenden
Utilizar solo para instalaciones con compressor a cilindrada variable
Utilizzare solo per impianti che non prevedono compressore a cilindrata variabile
A utiliser uniquement pour équipements qui ne prévoient pas de compresseur à
cylindrée variable
Use only for systems which do not have a variable displacement compressor
Nur bei Anlage zu verwenden die keinen Kompressor mit veränderlichem Hu-
braum haben
Utilizar solo para instalaciones que non preveen compresor a cilindrada variable
Utilizzare solo per impianti con compressori a cilindrata variabile
A utiliser uniquement pour équipements avec compresseur à cylindrée variable
Use only for systems with variable displacement compressor
Nur bei Anlage mit Kompressor mit veränderlichem Hubraum verwenden
Utilizar solo para instalaciones con compressor a cilindrada variable
Predisposizione attuatore ricircolo
Prédisposition pour actualiseur recyclage
Arrangement for recirculation actuator
Vorgesehener Sitz der Umluftsteuerung
Predisposición accionador recirculación
Predisposizione attuatore ricircolo
Prédisposition pour actualiseur recyclage
Arrangement for recirculation actuator
Vorgesehener Sitz der Umluftsteuerung
Predisposición accionador recirculación
Predisposizione attuatore ricircolo
Prédisposition pour actualiseur recyclage
Arrangement for recirculation actuator
Vorgesehener Sitz der Umluftsteuerung
Predisposición accionador recirculación
ITALIANO FRANCAIS
Arancio Orange
Azzurro D'azur
Bianco Blanc
Blu Bleu
Giallo Jaune
Grigio Gris
Marrone Marron
Nero Noir
Rosa Rose
Rosso Rouge
Verde Vert
Viola Violet
19
ENGLISH DEUTSCH
Orange Orange
Light blue Hellbrau
White Weiss
Blue Blau
Yellow Gelb
Gray Grau
Brown Braun
Black Schwarz
Pink Rosa
Red Rot
Green Grun
Violet Violett
ESPANOL
Naranjado
Azul
Blanco
Turqui
Amarillo
Gris
Marron
Negro
Rosa
Rojo
Verde
Violado