Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Description du Produit
Type
Dimensions
Type d'installation
2.44m x 66cm
A placer sur le sol
57008
(8pi x 26po)
2.44m x 66cm
57100
A placer sur le sol
(8pi x 26po)
2.44m x 66cm
A placer sur le sol
57066
(8pi x 26po)
2.74m x 76cm
A placer sur le sol
57249
(9pi x 30po)
2.74m x 76cm
57250
A placer sur le sol
(9pi x 30po)
2.74m x 76cm
A placer sur le sol
57251
(9pi x 30po)
3.05m x 76cm
57009
A placer sur le sol
(10pi x 30po)
3.05m x 76cm
57109
A placer sur le sol
(10pi x 30po)
3.05m x 76cm
A placer sur le sol
57072
(10pi x 30po)
3.66m x 76cm
A placer sur le sol
57032
(12pi x 30po)
3.66m x 76cm
57112
A placer sur le sol
(12pi x 30po)
3.66m x 76cm
57074
A placer sur le sol
(12pi x 30po)
3.66m x 91cm
57164
A placer sur le sol
(12pi x 36po)
3.66m x 91cm
57263
A placer sur le sol
(12pi x 36po)
3.66m x 91cm
57142
A placer sur le sol
(12pi x 36po)
4.27m x 91cm
57245
A placer sur le sol
(14pi x 36po)
4.27m x 91cm
57247
A placer sur le sol
(14pi x 36po)
4.57m x 91cm
57018
A placer sur le sol
(15pi x 36po)
4.57m x 91cm
57121
A placer sur le sol
(15pi x 36po)
4.57m x 91cm
57144
A placer sur le sol
(15pi x 36po)
4.57m x 91cm
57124
A placer sur le sol
(15pi x 36po)
4.57m x 91cm
A placer sur le sol
57082
(15pi x 36po)
4.57m x 1.07m
57023
A placer sur le sol
(15pi x 42po)
4.57m x 1.07m
57127
A placer sur le sol
(15pi x 42po)
4.57m x 1.07m
A placer sur le sol
57084
(15pi x 42po)
4.57m x 1.22m
57148
A placer sur le sol
(15pi x 48po)
4.57m x 1.22m
57150
A placer sur le sol
(15pi x 48po)
4.57m x 1.22m
57242
A placer sur le sol
(15pi x 48po)
5.49m x 1.22m
57213
A placer sur le sol
(18pi x 48po)
5.49m x 1.22m
57212
A placer sur le sol
(18pi x 48po)
Merci d'avoir acheté une piscine Bestway. Afin de vous assurer le divertissementmaximal et lemaximum de sécurité dans
l'usage de votre piscine, veuillez suivre les instructions d'installation contenues dans le DVD inclus dans l'emballage
(Saufmodèle 2.44m x 66cm / 8pi x 26po, 2.74m x 76cm / 9pi x 30po, 3.05m x 76cm / 10pi x 30po, 3.66m x 76cm / 12pi x
30po, 3.66m x 91cm / 12pi x 36po) ainsi que les instructions de sécurité 2.74m x 76cm / 9pi x 30po; de votremanuel.
L'assemblage à 2 ou 3 personnes prend en général 10minutes.
Voir ci-dessous les descriptions des pièces.
Uniquementmodèle 5.49m x 1.22m (18pi x 48po)
1
Liste de pièces:
Saufmodèle
5.49m x 1.22m (18pi x 48po)
Bouchon d'arrêt x 2
3
2
A
Cuve interne
Pièce pour grosses
L'adaptateur
réparations
C
D
B
Voir SVP les FAQ pour plus d'informations.
Les dessins ne sont pas à l'échelle.
AVERTISSEMENT
Lisez lemanuel et respectez les instructions se rapportant aux conseils de sécurité, à l'assemblage correct et complet du
produit, à lamise en service, à l'utilisation et à lamaintenance.
L'utilisation d'une piscine en kit implique le respect des instructions de sécurité données dans lemanuel, que ce soit pour
lamaintenance ou la sécurité.
La sécurité de vos enfants dépend entièrement de vous ! Les enfants demoins de 5 ans sont ceux qui courent le plus de
risques. Faites attention SVP pour éviter les incidents.
La surveillance des enfants doit être rapprochée et constante.
Désignez un seul responsable de la sécurité. Renforcez la surveillance
lorsqu'il y a plusieurs utilisateurs dans la piscine. Apprenez à nager à
vos enfants dès que possible. La sécurité de vos enfants ne dépend
que de vous ! Le risque estmaximum lorsque les enfants ontmoins de 5
ans. L'accident n'arrive pas qu'aux autres ! Soyez prêt à y faire face!
Sans surveillance, votre enfant est en danger.
Pour votre sécurité, nemontez pas votre piscine sur une terrasse/un
balcon.
Rappelez-vous de place votre piscine là où il est possible de la vider
facilement tout en évitant une inondation.
Ne permettez pas à un enfant qui ne sait pas nager et n'est pas accompagné dans l'eau d'accéder à la piscine sans un
gilet de sauvetage.
N'autorisez pas l'accès à la piscine sans gilet ou brassière pour un enfant ne sachant pas bien nager et non
accompagné dans l'eau.
Mouillez nuque, bras et jambes avant d'entrer dans l'eau.
Interdisez le plongeon ou les sauts en présence de jeunes enfants.
Interdisez la course et les jeux vifs aux abords de la piscine.
En aucun cas, les usagers de la piscine ne doivent sauter ou plonger, cela pourrait provoquer de graves blessures ou la
mort.
Ne pas utiliser un compresseur d'air pour gonfler la piscine. Utilisez une pompe àmain ou à pied.
Avant toute utilisation, vérifiez que tous les compartiments gonflables ont bien été gonflés correctement et qu'il n'y a pas
de plis. Sinon, répétez la procédure de gonflage.
Interdisez de courir et de jouer à proximité de la piscine.
La piscine et les accessoires doivent êtremontés uniquement par des adultes compétents.
Votre piscine doit être remplie par un flux d'eau à basse pression afin d'éviter un stress excessif à la cuve interne.
Kit
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Échelle
Système de filtrage
Tapis de sol
Couverture de la piscine
Nom .
4
1.
Soupape de réglage
P6D510
2.
joint torique
3.
Joint de la soupape de réglage
4.
écrou du raccord
5.
Joint
P6D511
5
6.
Raccord
7
6
7.
Grille de protection
#F4D018B-02(Bleu)
A
#F4H018B-02(Gris)
Soupape de vidange
#F4A018B-02(Blanc)
#F4D019B-03A (Bleu)
D
#F4H019B-03A (Gris)
#F4A019B-03A (Blanc)
E
#F4D019B-01(Bleu)
E
#F4H019B-01(Gris)
#F4A019B-01(Blanc)
Sans surveillance,
votre enfant est en danger
Bestway ne sera pas responsable des dommages provoqués à la piscine par un remplissage aumoyen d'un
camion-citerne. (Voir les FAQ)
Ne piétinez pas, ne vous asseyez pas, ne vousmettez pas debout, ne vous couchez pas sur le rail supérieur, car cela
Système de drainage
pourrait provoquer l'affaissement de la piscine et être à l'origine d'un accident corporel grave et/ou de dommagesmatéri-
Kit demaintenance
els importants.
Ne laissez pas de jouets à proximité et dans le bassin qui n'est pas surveillé.
Système de drainage
Ne nagez pas seul.
Kit demaintenance
N'utilisez pas votre piscine en cas d'utilisation d'alcool, de drogues ou demédicaments.
Système de drainage
Stockez les produits de traitement d'eau hors de la portée des enfants.
Kit demaintenance
N'ajoutez jamais de produits chimiques dans la piscine quand elle est occupée. Consultez un revendeur spécialisé
Système de drainage
dans les fournitures pour piscine pour vous assurer d'un usage correct des produits chimiques.
Kit demaintenance
Maintenez en permanence une eau limpide et saine.
L'eau de la piscine doit être testée régulièrement pour s'assurer qu'elle est optimale pour une utilisation sûre et agréable
Système de drainage
pendant toute la saison.
Kit demaintenance
Les animaux domestiques doivent être éloignés de la zone de la piscine pour éviter des dommages à la structure.
Système de drainage
Barrière de protection dont le portail sera constammentmaintenu fermé.
Kit demaintenance
Couvrir la piscine quand elle n'est pas utilisée.Les enfants et les adultes ne doivent pas rester dans la piscine quand la
bâche est utilisée. Enlevez complètement la bâche quand vous utilisez la piscine.
Système de drainage
Kit demaintenance
Détecteur électronique de passage ou de chute, en service et opérationnel.
Mais ils ne remplacent en aucun cas une surveillance rapprochée.
Système de drainage
Ne laissez pas l'échelle dans la piscine quand la piscine n'est pas surveillée. Rappelez-vous de vider et de ranger la
Kit demaintenance
piscine pendant l'hiver et si elle n'est pas utilisée.
Système de drainage
Utilisez uniquement des accessoires Bestway avec les piscines Bestway.
Kit demaintenance
Le fait d'entretenir correctement votre piscine augmente sa durée de vie et la sécurité de son utilisation. (Voir Section
d'entretien de la piscine)
Système de drainage
Ne faites pas fonctionner la pompe quand la piscine est utilisée.
Kit demaintenance
Système de drainage
Si la pompe de filtrage est endommagée, interdisez l'accès à la piscine.
Kit demaintenance
Changez l'eau régulièrement.
Système de drainage
Ne placez pas la piscine vide sur le sol.
Kit demaintenance
N'appelez pas lorsque vous êtes près de la piscine, évitez l'inattention due aux appels.
Système de drainage
Seules les personnes de plus de 18 ans peuventmanipuler les accessoires électriques ; elles doivent se conformer aux
Kit demaintenance
principes de sécurité appropriés enmatière de sécurité professionnelle et elles doivent être qualifiées pour réaliser les
Système de drainage
tâches sur l'installation électrique conformément à tous les règlements et normes nationaux correspondants.
Kit demaintenance
Ne pas se baigner la nuit ou en cas de faible éclairage.
Système de drainage
Les bagarres et la violence sont interdites dans la piscine.
Kit demaintenance
Il ne faut en aucune façonmodifier les pièces de la piscine. Ne pas faire de trous dans la piscine, ni dans lesmarches de
Système de drainage
l'échelle.
Kit demaintenance
Tous les équipements doivent être fréquemment contrôlés pour vérifier s'il y a des signes de détérioration, de corrosion,
Système de drainage
des pièces cassées ou d'autres points dangereux qui pourraient provoquer des blessures.
Kit demaintenance
Rappelez-vous d'appliquer régulièrement une lotion solaire et toujours après un bain.
Système de drainage
Le non respect de ces instructions risque de causer des dommagesmatériels, des accidents corporels ou des décès,
Kit demaintenance
en particulier pour les enfants.
Le non respect des instructions demaintenance risque de faire peser des risques graves sur la santé, en particulier
Système de drainage
pour les enfants.
Kit demaintenance
Système de drainage
SÉCURITÉ
Kit demaintenance
Apprenez les gestes qui sauvent et surtout ceux spécifiques aux enfants.
Système de drainage
Bouée et perche à proximité du basin.
Kit demaintenance
Les équipements de sauvetage devraient inclure des éléments comme une bouée de sauvetage agréée par les
garde-côtes avec une corde attachée et une perche rigide et solide d'aumoins 3.66m (12pi).
Système de drainage
Kit demaintenance
Mémoriser et afficher près de la piscine les numéros de premiers secours
Système de drainage
• Pompiers (18 pour la France)
Kit demaintenance
• Police
• SAMU (15 pour la France)
Système de drainage
Kit demaintenance
• Centre antipoison
• Adresse complète du domicile
Système de drainage
Téléphone accessible près du bassin pour
Kit demaintenance
ne pas laisservos enfants sans surveillance
Système de drainage
quand vous téléphonez.
Kit demaintenance
En cas d'accident
Système de drainage
• Sortez la personne de l'eau le plus rapidement possible
Kit demaintenance
• Appelez immédiatement du secours et suivez les conseils qui vous seront donnés
Système de drainage
• Remplacez les habitsmouillés par des couvertures chaudes
Kit demaintenance
Système de drainage
Regardez et réagissez ! Lorsque vous surveillez des enfants, restez toujours à portée et soyez attentif.
Kit demaintenance
Apprenez à nager à vos enfants dès que possible.
Toutes les filtrations suivent la norme d'installation NF EN C 15-100 stipulant que tout appareil électrique situé àmoins
Système de drainage
de 3,50m du bassin et librement accessible doit être alimenté en très basse tension 12 V. Tout appareil électrique
Kit demaintenance
alimenté en 220 V don être situé à plus de 3,50m du bord du bassin. Demander l'avis du fabricant pour toutemodifica-
tion d'un ou plusieurs éléments du système de filtration (Uniquement pour la France).
A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE
CHOISIR L'EMPLACEMENT CORRECT
REMARQUE: La piscine doit êtremontée sur une surface complètement plate et nivelée. N'installez pas SVP la piscine
si la surface est inclinée ou en pente.
Condition correcte pour installer la piscine:
Name
• L'emplacement choisi doit pouvoir supporter uniformément le poids pendant toute la durée d'installation de la piscine,
en outre, l'emplacement doit être plat et doit être dénué d'objets et débris, y compris des cailloux et des brindilles.
• Nous recommandons de positionner la piscine loin d'objets que les enfants pourraient utiliser pour grimper dans la
piscine.
REMARQUE: Placer la piscine près d'un système d'évacuation adéquat pour traiter tout surplus ou pour vidanger la
piscine.
REMARQUE: Placer la piscine près d'une prise AC protégée par un RCD (Dispositif de courant résiduel).
Conditions incorrectes pour installer la piscine:
• Sur un sol irrégulier, la piscine pourrait s'affaisser provoquant de graves lésions personnelles et/ou des dommages
aux biens personnels et cela annulerait la garantie et empêcherait toute réclamation.
• Ne pas utiliser de sable pour créer une base de niveau ; le sol doit être creusé si nécessaire.
• Directement sous des lignes électriques aériennes ou des arbres. Assurez-vous que l'emplacement ne contient pas de
tuyaux souterrains, de lignes ou câbles de quelque sorte que ce soit.
• Ne pas installer la piscine sur des routes, des ponts, des plate-formes, des surfaces en graviers ou en asphalte.
L'emplacement choisi doit être suffisamment ferme pour résister à la pression de l'eau ; boue, sable, solmou ou
goudron ne sont pas adaptés.
• L'herbe ou toute autre végétation sous la piscinemourra et est susceptible de provoquer des odeurs et le
développement de boue, nous vous recommandons donc d'enlever toute l'herbe de l'emplacement choisi pour la
piscine.
• Éviter les zones où des plantes agressives et des espèces demauvaises herbes pouvant pousser à travers le
revêtement posé au sol sont susceptibles de se développer
REMARQUE: Vérifier avec votre conseilmunicipal les règlements liés aux barrières, enceintes, éclairage et dispositifs
de sécurité et assurez-vous que vous conformez à toutes les lois.
REMARQUE: Si vous disposez d'une pompe filtrante, consultez lemanuel de la pompe pour connaître les
instructions.
REMARQUE: L'échelle doit être adaptée à la taille de la piscine et doit être utilisée uniquement pour entrer et sortir de
la piscine. Il est interdit de dépasser la charge permise sur l'échelle. Vérifiez régulièrement si l'échelle est
convenablement assemblée.
Installation
Bestway Inflatables n'est pas responsable pour les dommages causés à la piscine par unemauvaisemanipulation ou
par le non respect de ces instructions.
1. Disposez toutes les pièces et vérifiez que vous avez les quantités correctes comme énuméré dans la liste des
pièces. Si des piècesmanquent, n'assemblez pas la piscine, contacter le service clients Bestway
2. Déployez la piscine et contrôlez qu'elle soit tournée dans le bon sens, laissez-la au soleil pendant 1 heure ou plus
pour qu'elle soit plus flexible pendant lemontage.
3. Placez la piscine près d'un système de vidange approprié pour gérer le débordement de l'eau et vérifiez que l'entrée
A et la sortie B de la piscine sont correctement positionnées pour permettre à votre pompe de filtration d'être
branchée sur une source de courant.
REMARQUE : N'utilisez pas de rallonge pour alimenter votre pompe.
ATTENTION : Ne traînez pas la piscine sur le sol car cela peut l'abîmer.
REMARQUE: La base ou le fond de la piscine doit être déployé correctement (plat sans plis).
Pour les piscines 5.49m x 1.22m (18pi x 48po), 5.49m x 1.32m (18pi x 52po), voir SVP l'installation de la soupape
de connexion à la page suivante.
4. Introduisez les bouchons d'obturation dans l'entrée A et la sortie B situées sur la paroi intérieure de la piscine.
5. Gonflez l'anneau supérieur de la piscine avec une pompe à air (non comprise). Assurez-vous que la soupape de
sécurité soit bien fermée après le gonflage.
ATTENTION: N'utilisez pas de tuyau d'air à haute pression et ne gonflez pas trop l'anneau supérieur, il doit être
légèrement rigide au toucher.
REMARQUE: Les températures élevées provoquent une expansion de l'air dans l'anneau et cela peut provoquer des
dommages. Laissez assez de place pour cette expansion. Voir SVP les FAQ pour plus d'informations.
6. Assurez-vous que la soupape d'évacuation soit bien fermée. Lissez le fond.
7. Ajoutez entre 1'' et 2'' (2,5 et 5 cm) d'eau dans la piscine pour couvrir le sol. Une fois que le fond de la piscine est
légèrement recouvert, lissez délicatement tous les plis. Commencez par le centre de la piscine et continuez vers
l'extérieur dans le sens des aiguilles d'une montre.
6
Ne sautez pas dans
Ne plongez pas
l'eau basse
dans l'eau basse
S-S-001908
Publicité
Table des Matières
