Honeywell COMBISAFE Ancrage SkyReach 8100 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. COMBISAFE Ancrage SkyReach 8100
  6. Manuel de l'utilisateur

Honeywell COMBISAFE Ancrage SkyReach 8100 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ancrage SkyReach 8100
MANUEL DE L'UTILISATEUR
0158 - FR 795:2012-B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell COMBISAFE Ancrage SkyReach 8100

Sommaire des Matières pour Honeywell COMBISAFE Ancrage SkyReach 8100

  • Page 1 Ancrage SkyReach 8100 MANUEL DE L’UTILISATEUR 0158 - FR 795:2012-B...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE Généralités Guide rapide Consignes de sécurité Caractéristiques techniques Ancrage SkyReach Équipement de protection individuelle antichute Pièces jointes Éléments en option Installation de la fixation Mise en place du socle à encastrer Installation du collier en acier Montage Installation à la main Installation à...

  • Page 3: Généralités

    Ancrage SkyReach Consignes de sécurité Généralités Le système d’ancrage SkyReach est un système d’ancrage conçu pour prévenir les chutes de hauteur essentiellement pendant les travaux de pose de plancher pour le coffrage horizontal. Associé à des fixations spécifiques et à un équipement de protection indivi- duelle antichute (EPI) homologué, il offre un système de protec- tion individuelle antichute contribuant à...

  • Page 4: Guide Rapide

    Consignes de sécurité Ancrage SkyReach Guide rapide # 8100 # 8200 EN 795:2012 Type B...

  • Page 5: Ancrage Skyreach

    Ancrage SkyReach Consignes de sécurité Consignes de sécurité Le système d’ancrage SkyReach est uniquement destiné aux opéra- tions indiquées dans ce manuel et ne doit être utilisé à aucune autre fin. L’ancrage SkyReach est un dispositif individuel de protection an- tichute utilisé...

  • Page 6: Vérifiez Toujours Les Produits Et L'équipement Avant Leur Utilisation

    Consignes de sécurité Ancrage SkyReach • Lorsqu’un enrouleur automatique d’arrêt de chute est utilisé, la certification de ce produit est uniquement valide lorsque l’enrouleur utilisé est l’enrouleur prescrit, testé et approuvé en association avec le système d’ancrage SkyReach. • Les équipements de protection individuelle utilisés avec le système d’ancrage SkyReach doivent être homologués CE et approuvés dans le pays d’utilisation spécifique.

  • Page 7: Dégagement De Chute

    Ancrage SkyReach Consignes de sécurité Dégagement de chute Remarque : il est nécessaire de respecter une distance libre suffisante par rapport aux objets se trouvant sous l’installation. Voir Figure 2 ci-dessous. Figure 2. Explication du dégagement de chute A : 0,7 [m] Flexion verticale du point d’ancrage SkyReach B : X Distance de freinage de l’EPI.

  • Page 8: Inspections Périodique / Inspection Après Une Chute

    Consignes de sécurité Ancrage SkyReach Inspections périodique / Inspection après une chute Pour garantir le bon fonctionnement et la sécurité des composants, une inspection de sécurité du système d’ancrage SkyReach, des fixations et de l’EPI doit être réalisée par une personne compétente au moins une fois tous les 12 mois.

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    Ancrage SkyReach Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Ancrage SkyReach Léger et repliable, le système d’ancrage SkyReach est peu encombrant et facilement transportable et stockable. Voir Figure 3. La goupille per- met de fixer l’équipement dans les deux positions (en mode assem- blé...

  • Page 10: Étiquettes Et Marquages De L'ancrage Skyreach

    Caractéristiques techniques Ancrage SkyReach Étiquettes et marquages de l’ancrage SkyReach La Figure 4 ci-dessous montre toutes les étiquettes et les marquages du système d’ancrage SkyReach. Les photos suivantes (Figure 5, Figure 6 et Figure 7) illustrent ces éléments importants. Figure 4. Étiquettes et marquages sur l’ancrage SkyReach 1.
  • Page 11 Ancrage SkyReach Caractéristiques techniques Figure 5. Gros plan sur la plaque d’identification comportant le numéro de série. #8200 Type B 0158 EN 795:2012 SKYREACH Anchor #8100 Combisafe International AB Tallbacksgatan 16A,19572 Rosersberg, TP TC Sweden 019/2011 #8500/8501 #8800 © Combisafe International AB 100583 -1947 Type B #8100 Type E...

  • Page 12: Équipement De Protection Individuelle Antichute

    Caractéristiques techniques Ancrage SkyReach Équipement de protection individuelle antichute Pour créer un système de protection complet pour l’opérateur travaillant en hauteur, l’ancrage SkyReach doit être équipé d’un équipement de protection individuelle antichute (EPI). La Figure 8 montre un exemple sur la façon d’équiper l’ancrage SkyReach avec l’EPI recommandé. Les équipements de protection individuelle utilisés doivent être homologués CE et approuvés dans le pays d’utilisation spécifique.
  • Page 13 Ancrage SkyReach Caractéristiques techniques Figure 8. La figure illustre un ancrage SkyReach totalement équipé d’un EPI Article Art. N° Description Poids 8100 Ancrage SkyReach 25 kg Combinaison-harnais certifiée conforme à la norme EN 361 CM1002889 Sangle supplémentaire Miller, 0,3 m 0,2 kg Enrouleur automatique d’arrêt de chute CM1011729...

  • Page 14: Socle À Encastrer (Art. N° 8200)

    Caractéristiques techniques Ancrage SkyReach Fixations L’utilisation combinée de l’ancrage SkyReach et des fixations décrites ci-dessous a été testée et approuvée. N’oubliez pas que la certification CE du système d’ancrage SkyReach n’est valide que si le système est utilisé avec ces fixations. Socle à...

  • Page 15: Kit Collier En Acier Mkii - Nouveau (Art. N° 8501)

    Caractéristiques techniques Ancrage SkyReach Kit collier en acier MkII - NOUVEAU (Art. N° 8501) Ce collier en acier MkII - 8501 remplace l’ancien collier 8500. Ce collier est conçu pour se placer sur les piliers avec une bride de 12 à 45 cm de largeur.

  • Page 16: Système De Chargement Mkii (Art. N° 8800)

    Ancrage SkyReach Caractéristiques techniques Système de chargement MkII (Art. N° 8800) L’ancrage SkyReach peut être utilisé avec le système de chargement MkII pour le chargement et le déchargement en toute sécurité des camions à plateforme par exemple. Voir Figure 12. Cette combinaison est certifiée conforme à...

  • Page 17: Éléments En Option

    Caractéristiques techniques Ancrage SkyReach Éléments en option Les éléments suivants ne sont pas livrés en standard avec l’ancrage SkyReach mais peuvent être commandés séparément si nécessaire. Élément de nivelage (Art. N° 83416) L’élément de nivelage est un tube en acier équipé d’un niveau. Voir Figure 13.
  • Page 18 Ancrage SkyReach Caractéristiques techniques Cône en latex (Art. N° 100608) Le cône en latex est un joint de protection contre les intempéries, placé sur le mât de l’ancrage SkyReach. Voir Figure 15. Il empêche l’eau et la saleté de pénétrer dans le socle à encastrer lorsque l’ancrage SkyReach est inséré...

  • Page 19: Installation De La Fixation

    Installation de la fixation Ancrage SkyReach Installation de la fixation Mise en place du socle à encastrer 1. Après avoir coulé le béton dans le coffrage de colonne, placez un socle à encastrer en haut de la colonne avant que le béton ne prenne. Le socle doit dépasser de 30-80 mm au-dessus de la surface supérieure de la colonne.
  • Page 20 Ancrage SkyReach Installation de la fixation Figure 17. Mise à niveau du socle à encastrer. REMARQUE La prise du béton peut faire remonter le socle à encastrer. Pour éviter que cela ne se produise, vous pouvez placer un poids sur le tube, ou fixer le tube à...
  • Page 21 Installation de la fixation Ancrage SkyReach Par exemple : si la taille maximale du tout-venant est de 16 mm, une barre verticale de 20 mm de Ø et une barre horizontale de 12 mm de Ø sont utilisées dans une colonne. La taille minimale de la barre la plus proche doit être de 21 mm.

  • Page 22: Charge Sur La Structure

    Ancrage SkyReach Installation de la fixation Charge sur la structure La structure sur laquelle l’ancrage SkyReach est monté doit être capable de supporter les charges imposées. Les forces maximales transmises à la structure pendant le service sont indiquées sur la Figure 19. Figure 19.

  • Page 23: Installation Du Collier En Acier

    Installation de la fixation Ancrage SkyReach Installation du collier en acier L’installation du collier en acier est illustrée dans la Figure 20. 1. Desserrez l’écrou de réglage et augmentez l’espace des mâchoires pour pouvoir placer le collier sur la bride de la poutre. 2.
  • Page 24 Ancrage SkyReach Installation de la fixation 5. Installez la bague dans le collier inférieur de la colonne métallique. La goupille située sur le côté de la bague doit passer dans les rainures de chaque ergot du collier. Les rainures des ergots ne sont pas alignées. La bague doit donc être tournée pour passer dans les deux ergots.

  • Page 25: Installation Du Kit Collier En Acier Mkii

    Installation de la fixation Ancrage SkyReach Installation du Kit collier en acier MkII L’installation du collier en acier MkII est illustrée en Figure 22. 1. Desserrez l’écrou de réglage et augmentez l’espace des mâchoires pour pouvoir placer le collier sur la bride de la poutre. 2.
  • Page 26 Ancrage SkyReach Installation de la fixation 5. Installez la bague sur le collier en acier MkII inférieur sur la colonne. Lorsque la bague est insérée sur le collier en acier MkII inférieur, insé- rez le goujon à fixation rapide dans le trou de verrouillage de la bague et fixez.
  • Page 27 Installation de la fixation Ancrage SkyReach Charge sur la structure La structure sur laquelle le système antichute SkyReach est monté doit être capable de supporter les charges imposées. Les forces maximales transmises à la structure sont indiquées sur la Figure 24. Figure 24.

  • Page 28: Montage

    Ancrage SkyReach Montage Montage Ce document décrit deux méthodes de montage et d’assemblage de l’ancrage SkyReach. A la main ou à l’aide d’une grue. La conclusion de votre analyse des risques décidera de la méthode la plus appropriée au site. Installation à...
  • Page 29 Montage Ancrage SkyReach REMARQUE Vérifiez que l’ancrage SkyReach est inséré sur la bonne longueur en observant l’étiquette de repérage pour l’insertion. Le bord supérieur du socle doit être aligné sur le bord inférieur de l’étiquette. Voir la Figure 26 pour un gros plan sur de l’étiquette. Figure 26.
  • Page 30 Ancrage SkyReach Montage 3. Deux méthodes sont possibles. Soit : (1) assemblez complètement l’ancrage SkyReach en plaçant le crochet du contreventement dans les ergots inférieurs du mât selon la Figure 28, fixez le contrevente- ment avec la goupille comme illustré. Puis raccordez l’enrouleur auto- matique d’arrêt de chute au point d’ancrage et assurez-vous qu’il est bien fixé.

  • Page 31: Installation À L'aide D'une Grue

    Montage Ancrage SkyReach Figure 29. Fixation d’un enrouleur automatique d’arrêt de chute Falcon 6,2 m à une hauteur inférieure. 4. Veillez à ce que les étapes du contrôle de sécurité décrites dans le chapitre Entretien soient respectées et exécutées. À présent, l’an- crage SkyReach est prêt à...
  • Page 32 Ancrage SkyReach Montage 1. Assemblez l’ancrage SkyReach en quatre étapes faciles. Voir la Figure 1. Placez l’ancrage SkyReach plié au sol et enlevez la goupille pour libérer le contreventement et le bras de l’ancrage SkyReach. 2. Arrangez la position du bras. 3.
  • Page 33 Montage Ancrage SkyReach 2. L’étape suivante consiste à raccorder l’enrouleur automatique d’arrêt de chute. Assurez-vous que le composant soit correctement attaché et fixé à l’ancrage SkyReach. La Figure 31 montre comment l’enrouleur auto- matique d’arrêt de chute Falcon de 6,2 m est fixé au point d’ancrage. Figure 31.
  • Page 34 Ancrage SkyReach Montage REMARQUE Vérifiez que le socle à encastrer est vide et exempt de tout corps étranger (saleté, gravats, béton, glace...) avant l’installation de l’ancrage SkyReach. Vérifiez que l’ancrage SkyReach est inséré sur la bonne longueur en observant l’étiquette de repérage pour l’insertion. Le bord supérieur du socle doit être aligné...

  • Page 35: Démontage

    Montage Ancrage SkyReach 4. Veillez à ce que toutes les étapes du contrôle de sécurité décrites dans le chapitre Entretien soient respectées et exécutées. À présent, l’an- crage SkyReach est prêt à être utilisé ! Démontage Pour le démontage, effectuez la procédure d'installation dans l'ordre inverse.
  • Page 36 Ancrage SkyReach Procédure Procédure Pour assurer le bon fonctionnement de l’ancrage SkyReach, il est indispensable de suivre de façon contrôlée et disciplinée la méthode de mise en place proposée. Tout manquement à respecter cette méthode peut occasionner une chute et provoquer des blessures ou la mort. Effectuez systématiquement une analyse des risques sur le terrain et prenez les mesures qui s’imposent avant de poursuivre.

  • Page 37: Procédure

    Procédure Ancrage SkyReach Si une protection de rive est utilisée, les consignes ci-dessus n’ont pas besoin d’être respectées et SkyReach peut être installé aussi près de la rive que nécessaire. Les illustrations du descriptif d’installation ci- dessous montrent la méthode lorsqu’une protection de rive est utilisée. Tout opérateur effectuant cette action doit porter : •...
  • Page 38 Ancrage SkyReach Procédure Figure 35. Processus de pose de plancher. 3. Lorsque toute la superficie accessible depuis l’ancrage SkyReach uti- lisé est recouverte, le raccordement doit être déplacé et la séquence recommencée. Les surfaces protégées par les ancrages SkyReach de colonnes adjacentes se recouvriront, permettant aux ouvriers de s’épauler mutuellement et de former une rive d’attaque commune et progressive.
  • Page 39 Procédure Ancrage SkyReach Figure 36. Processus de pose de plancher après changement de point d’ancrage. REMARQUE La rive de toutes les sections de plancher doit être continuellement répartie sur toute la largeur de la zone de travail circulaire. Aucune section de plancher ne devrait trop sortir devant la section de plancher à...
  • Page 40 Ancrage SkyReach Procédure La Figure 37 montre une méthode d’installation non correcte. Figure 37. Méthode d’installation incorrecte. Non autorisée...

  • Page 41: Changement De Point D'ancrage

    Procédure Ancrage SkyReach Changement de point d’ancrage L’ancrage SkyReach a été conçu pour permettre à l’opérateur de changer de point d’ancrage avant de se décrocher du premier ancrage, assurant ainsi sa sécurité à tout moment. Voir la Figure 38. L’utilisation recommandée de la sangle supplémentaire de 0,3 m, attachée à...

  • Page 42: Entretien

    Ancrage SkyReach Entretien Entretien Procédez à une vérification de sécurité avant chaque utilisation Le système doit être vérifié avant chaque utilisation. Si l’un des points détaillés ci-dessous ne satisfait pas aux exigences de sécurité, veillez à ce que le problème soit résolu avant d’utiliser le produit. Les vérifications incluent les étapes suivantes : Ancrage SkyReach : •...

  • Page 43: Socle À Encastrer

    Entretien Ancrage SkyReach Socle à encastrer : • Vérifiez qu’aucun perçage supplémentaire n'a été effectué. • Vérifiez l’absence de toute corrosion pouvant affecter la résistance de l’équi- pement. • Vérifiez l’absence de dommage ou de déformation au niveau des soudures de l’équipement.

  • Page 44: Nettoyage

    Ancrage SkyReach Entretien Nettoyage Nettoyez régulièrement l’extérieur des pièces. A l’aide d’un chiffon humide, nettoyez toutes les pièces pour retirer toute saleté ou excès de graisse. Le cas échéant, utilisez un détergent doux, puis essuyez pour sécher. Ne pas utiliser de détergent pouvant affecter la résistance des pièces. Entreposage Entreposez les produits Combisafe dans un environnement sec et aéré, à...
  • Page 46 EN/ Notified body having carried out the EU test of type: /BG/ : /CS/ Oznámený orgán, který provedl EU test typu: /DA/Godkendt organisme, der har udført EU-ty- peafprøvningen: /DE/ Zugelassene Stelle, welche die EU-Typprüfung durchge führt hat: /EL/: : /ES/ Organismo notificado que ha realizado el examen UE de tipo: /ET/Teavi- tatud asutus, mis tegi EL-tüübikatse: FI/ llmoitettu jãrjestõ, joka on suorittanut EU-tyyppitarkastuksen: /FR/ Organisme notifié...
  • Page 47 2016/425 e todos os outros requisitos de diretivas da União Europeia. O texto completo da Declaração de Conformidade encontrase em: /RO/ Honeywell Fall Protection declară prin prezentul că acest produs respectă cerin ele esen iale și alte prevederi relevante ale em: /RO/ Honeywell Fall Protection declară...
  • Page 48 COMBISAFE International Ltd Safety Centre, Cheaney Drive, Grange Park Northampton, UK-NN4 5FB Tél. : +44 (0)160 4 660600, Fax : +44 (0)160 4 662960 info@combisafe.com, www.combisafe.com...

Table des Matières