Manuels Connexes pour CVS VacuStar L400
Sommaire des Matières pour CVS VacuStar L400
- Page 1 Manuel de service VacuStar L400 Identifiant du document : 5028 / BA / FR Validation : Rév. 03 / 05.10.2018 Le manuel de service doit être lu par l'exploitant de la VacuStar L400 et avant la mise en service !
-
Page 2: Traduction Du Manuel De Service D'origine
Traduction du manuel de service d'origine © CVS engineering GmbH Großmattstraße 14 79618 Rheinfelden / Allemagne Tél. : +49 (0)7623 71741-0 Service clients : +49 (0)7623 71741-0 E-mail : info@cvs-eng.de Internet : www.cvs-eng.de... -
Page 3: Table Des Matières
Manuel de service VacuStar L400 Sommaire Généralités ................4 Informations concernant ce manuel de service ..... 4 Explication des pictogrammes ........5 Limitation de la responsabilité ........6 Droit de propriété intellectuelle ........6 Pièces de rechange ............7 Conditions de garantie ........... 7 Service clients .............. -
Page 4: Généralités
! Ils font partie intégrante du produit et doivent être conservés à proximité immédiate de la VacuStar L400, de façon à être disponibles à tout moment. En cas de transmission de la VacuStar L400 à un tiers, les manuels de service doivent également être remis. -
Page 5: Explication Des Pictogrammes
Manuel de service VacuStar L400 Généralités 1.2 Explication des pictogrammes Avertissements Dans ce manuel, les avertissements sont signalés par des pictogrammes. Ces avertissements sont signalés par des termes qui définissent l'importance du danger. Respecter impérativement ces avertissements et agir de façon circonspecte, afin d'éviter les accidents, ainsi que la dégradation... -
Page 6: Limitation De La Responsabilité
Manuel de service VacuStar L400 Généralités 1.3 Limitation de la responsabilité Toutes les indications et remarques figurant dans le présent manuel ont été rédigées dans le respect des normes et règlements applicables, selon l'état de la technique et sur la base de nos connaissances et de notre expérience acquises au fil de... -
Page 7: Pièces De Rechange
Manuel de service VacuStar L400 Généralités 1.5 Pièces de rechange AVERTISSEMENT ! Risque de blessures par des pièces de rechange incorrectes ! Les pièces de rechange incorrectes ou défectueuses peuvent entraîner des dégradations, des dysfonctionnements ou des pannes totales, ainsi que nuire à la sécurité. -
Page 8: Sécurité
veiller à ce que tous les employés qui interviennent sur ou avec la VacuStar L400 aient lu et compris le manuel de service. D'autre part, il doit régulièrement former le personnel à l'utilisation de la VacuStar L400 et l'informer au sujet des... -
Page 9: Personnel De Commande
2.5 Équipement de protection individuelle Lors de l'utilisation de la VacuStar L400, le port d'un équipement de protection individuel est nécessaire, afin de minimiser les dangers pour la santé. ... -
Page 10: Sécurité Du Travail Et Dangers Spécifiques
être respectés, afin de réduire les dangers pour la santé et d'éviter des situations dangereuses. Symboles de danger sur la VacuStar L400 Les points de dangers correspondants sont signalés sur la VacuStar L400 par ces pictogrammes : DANGER ! Pictogramme de danger général ! - Page 11 à la sécurité. – Ne jamais ponter ou désactiver des dispositifs de sécurité. – Tous travaux sur la VacuStar L400 et / ou sur les installations électriques doivent uniquement être effectuées par du personnel qualifié.
- Page 12 Manuel de service VacuStar L400 Sécurité Composants mobiles AVERTISSEMENT ! Risque de blessures par des composants mobiles ! Les composants entraînés et rotatifs peuvent provoquer des blessures très graves ! De ce fait, pendant le service : – La présence de personnes dans la zone à...
- Page 13 Danger ! Danger en cas de chute ou de renversement de la VacuStar L400 ! Le poids de la VacuStar L400 peut blesser une personne et provoquer de graves contusions ! De ce fait : – En fonction du poids propre et de la taille de la VacuStar L400, utiliser une palette, ainsi qu'un chariot élévateur, afin de la transporter.
- Page 14 être effectués uniquement par un personnel suffisamment qualifié et formé. – Verrouiller la VacuStar L400 contre tout réallumage, extinction des entraînements ! – Veiller à ce qu'il y ait suffisamment d'espace pour le montage avant de commencer les travaux.
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
1) Surpression finale à la bride d'aspiration = 0 bar, température d'aspiration et ambiante = 20 °C 2) Pression d'aspiration à la bride d'aspiration = 1 bar, température d'aspiration et ambiante = 20 °C Tab. 2: Données de service de la VacuStar L400 en service de pompes à vide compresseurs à vitesse de rotation nominale Données de service en service de compresseurs à... - Page 16 Manuel de service VacuStar L400 Caractéristiques techniques En cas d’utilisation d’huiles multi-usages, la VacuStar L400 risque Huile de lubrification d'être endommagée. Dans ce cas, l’obligation de garantie de CVS Engineering GmbH s’annule. Pour le service, seules les huiles mono-usage avec les spécifications suivantes sont autorisées :...
-
Page 17: Structure Et Fonction
Structure et fonction 4 Structure et fonction 4.1 Structure Fig. 1 : Installation de la VacuStar L400 avec et sans robinet de commutation à quatre voies Le sens de convoyage de l’air A : Le service pompe à vide compresseur avec robinet de commutation à quatre voies est sélectionné... -
Page 18: Fonction
(pos. 11), après avoir été comprimé. Lubrification La lubrification de la VacuStar L400 est effectuée à l'aide d'une pompe à huile. L'huile est pompée à travers la conduite partant du réservoir d'huile, vers le point de lubrification dans la VacuStar L400. -
Page 19: Transport Et Stockage
5.1 Consignes de sécurité pour le transport Voir chapitre 2.6. 5.2 Transport Le transport de la VacuStar L400 fixée sur une palette doit être effectué à l'aide d'un chariot élévateur ou avec des engins de levage appropriés. L'engin de levage doit être dimensionné pour supporter le poids de la VacuStar L400. -
Page 20: Mise En Service Et Commande
Mise en service Ouvrir les dispositifs d'arrêt existants. Pour la VacuStar L400 en service de pompes à vide compresseur avec robinet de commutation à quatre voies, sélectionner le service d'aspiration ou de refoulement. Attention : Le robinet de commutation doit uniquement être exploité... -
Page 21: Extinction
Manuel de service VacuStar L400 Mise en service et commande 6.3 Extinction La VacuStar L400 est éteinte de la manière suivante : Éteindre l'entraînement de la VacuStar L400. Fermer les vannes d'arrêt (si disponibles). Vider le récipient de sécurité. Le récipient ne doit pas être sous pression. - Page 22 être inférieur à 100 mbars. Contrôle de la ventilation cellulaire La VacuStar L400 est conçue pour le service avec ventilation cellulaire. La connexion se trouve en face de la connexion de refoulement et d'aspiration. Si l'installation est raccordée à une ventilation cellulaire, exploiter la VacuStar L400 avec un vide jusqu'à...
-
Page 23: Maintenance
Manuel de service VacuStar L400 Maintenance 7 Maintenance 7.1 Sécurité lors des travaux de maintenance Voir chapitre 2.6 « Sécurité du travail et dangers spécifiques ». Équipement de protection Toujours porter au cours de travaux de maintenance : individuelle ... - Page 24 (si supérieure à 5 mm, remplacer les coulisses) Vérifier la vanne de ventilation cellulaire Personnel qualifié Tous les six mois Vérifier la vanne anti-retour de la VacuStar L400 Personnel qualifié 5 000 hs / 3 ans Remplacer les bagues d'étanchéité...
-
Page 25: Exécution Des Travaux De Maintenance
Mesures à prendre après un arrêt Si la VacuStar L400, montée sur le véhicule, est à l'arrêt pendant prolongé plus d'un mois, il est recommandé de la mettre en service pendant... - Page 26 Dévisser la vis de fermeture dans la tubulure d'aspiration (fig. 1, pos. 16) Ouvrir le récipient du véhicule, afin que la VacuStar L400 puisse être mise en service sans générer de vide ou de pression. Allumer la VacuStar L400 et laisser aspirer, à environ 1 000 min , env.
-
Page 27: Pannes
Manuel de service VacuStar L400 Pannes 8 Pannes Ce chapitre traite des éventuelles causes de dysfonctionnements et des solutions pour y remédier. Si suite à une utilisation intensive, au-delà de la moyenne, des dysfonctionnements de même nature surviennent de plus en plus fréquemment, les intervalles de maintenance doivent être écourtés... -
Page 28: Tableau Des Pannes
Remplacer les coulisses du rotor, éventuellement causée par la éliminer les encrassements, faire pénétration de salissures ou de Personnel qualifié réviser la VacuStar L400 par un liquides, dans la VacuStar L400 (sur- atelier agréé aspiration) Développement de La VacuStar L400 est exactement bruits anormaux La VacuStar L400 est mal orientée. - Page 29 VacuStar L400 pression ou vide, puis alimenter La VacuStar L400 a été sur-aspirée. Exploitant avec de l'huile de lubrification conformément au chapitre « Contrôle de l'huile de lubrification »...
-
Page 30: Pièces De Rechange
432 161-00 d'aspiration 10 Mise hors service et élimination Une VacuStar L400 inutilisable ne doit pas être éliminée en entier, mais par contre démontée et recyclée en fonction des différents matériaux en présence. Les matières non recyclables doivent être éliminées dans le respect de l'environnement. -
Page 31: Index
Manuel de service VacuStar L400 Index Index Air comprimé ............12 Lubrification............18 Arrêt prolongé ............. 25 Maintenance ..........14, 23 Caractéristiques techniques ....... 15 Mise en service ..........13, 20 Composants, mobiles ......... 12 Consignes de sécurité ......19, 20, 23 Nettoyage Contrôle... - Page 32 Manuel de service VacuStar L400 Index...