Table des Matières
Publicité
➢
Lire attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser votre lève-personne; il contient des renseignements utiles de
sécurité, d'utilisation et d'entretien.
➢ Lea detenidamente este manual antes de usar la grúa, contiene información útil relacionada con la seguridad, manejo y
mantenimiento.
➢ Please read these operating instructions carefully before using your hoist; it contains useful information on safety, handling
and maintenance.
➢ Lesen Sie das vorliegende Handbuch bitte vor der ersten Inbetriebnahme Ihres Patientenlifters aufmerksam durch. Es
enthält nützliche Hinweise zu Sicherheit, Verwendung und Wartung.
➢ Leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso prima di iniziare a usare l'alzapersone; contiene informazioni utili di
scurezza, utilizzo e manutenzione
➢ Lees aandachtig dit handboek vóór u de lift begint te gebruiken; deze handleiding geeft u nuttige informatie in verband met
veiligheid, bediening en onderhoud.
➢
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen nostimen käyttöä, ne sisältävät hyödyllisiä tietoja laitteen turvallisuudesta,
käsittelystä ja kunnossapidosta
➢
Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder din lyftanordning; den innehåller användbar information om
säkerhet, hantering och underhåll
Febrero 2022
L0900/ UDI : 8436571820464 WINNCARE
580154
- 5 / 80 –
Publicité
Table des Matières
