1. Manuels
  2. Marques
  3. Grozone Control Manuels
  4. Commutateurs
  5. sFF4
  6. Mode d'emploi

Grozone Control sFF4 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
sFF4
Smart Flip Flop Light Switcher
www.grozonecontrol.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grozone Control sFF4

Sommaire des Matières pour Grozone Control sFF4

  • Page 1 USER GUIDE sFF4 Smart Flip Flop Light Switcher www.grozonecontrol.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS WARNINGS & CAUTION.............1 sFF4 GENERAL DESCRIPTION............2 SPECIFICATIONS ................3 INSTALLATION GUIDE..............4 OPERATION GUIDE………………………………………………………………..5-6 TROUBLESHOOTING…………………………….………………...……..……..6-7 WARRANTY & CUSTOMER SERVICE ……………………….……..……...8-9...
  • Page 3 Protect your sFF4 against water or any sprayed products • Mount your sFF4 securely to the wall using included hardware • Do not attempt to repair the sFF4 yourself, call Grozone Control • technical support 855-262-1800 Make sure to verify your electrical panel components and capacity •...

  • Page 4: Sff4 General Description

    120V trigger cord. This light switcher provides up to 20 amps of capacity on a standard 240 volts circuit. The sFF4 is built with only the highest quality components and will provide you with years of trouble...

  • Page 5: Specifications

    SPECIFICATIONS Number of lights : 4 lights per room, the 2 rooms are not lit at the same • time. Number of 120V trigger cord: 1. • Receptacles for Ballast power cord: NEMA 6-15 (240V 15A). 2 duplex •...

  • Page 6: Installation Guide

    LICENSED ELECTRICIAN ONLY 1. Unscrew the 4 cover screws. 2. Secure the sFF4 to the wall using the included hardware (#8 wood screws in keyhole shaped mounting holes). 3. Use the correct size wire for your application. Please check local electrical codes for wire size requirements.

  • Page 7: Operation Guide

    Switching lights between rooms when power is still applied causes electric arcs on relay contacts that can either injure users or damage switching equipment reducing its lifetime. The sFF4 always turns the ballasts OFF before switching lights to prevent these dangerous and damaging electric arcs to happen.

  • Page 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problems Actions Check if the main circuit breaker and the sFF4 breakers are in the ON position and reset them if necessary. Lights do not turn ON on both sides Verify that the unit is wired properly. Check with a licensed electrician if there are any concerns regarding proper installation.
  • Page 9 ON position (UP). (A zone on the left side, B zone on the right side) sFF4 check if your trigger cord are properly plug in the wall. Check the main circuit breaker in the electrical panel, the breaker value...

  • Page 10: Warranty & Customer Service

    DO YOU HAVE A PROBLEM WITH YOUR sFF4 ? PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND SAVE THEM FOR FUTURE REFERENCE 1. I think my sFF4 is damaged, or it simply does not work as indicated in the user guide, what should I do? Please refer to the troubleshooting steps.
  • Page 11 2. I’ve been through the troubleshooting steps, what do I do if I meet a problem at any of these steps? Is my product covered by the WARRANTY? The sFF4 is covered by a 1-year warranty (*). We will replace any DAMAGED •...
  • Page 12 NOTE __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________...
  • Page 13 Guide de l’usager sFF4 Commutateur Flip Flop de lampes intelligent www.grozonecontrol.com...
  • Page 14 TABLE DES MATIÈRES MISE EN GARDE ET PRÉCAUTIONS………………...….…1 DESCRIPTION GÉNÉRALE DU SFF4…………..……..…….2 CARACTÉRISTIQUES…………………………………….…..3 INSTALLATION ET OPÉRATION…………..…….……..4-5-6 GUIDE DE DÉPANNAGE……………………………..……..6-7 SERVICE À LA CLIENTÈLE ET GARANTIE……….…...8-9...

  • Page 15: Mise En Garde Et Précautions

    Ce commutateur de lumière est conçu pour fonctionner avec des ballasts • électroniques et magnétiques. Assurez-vous d’installer votre sFF4 au mur de façon sécuritaire avec les vis et • rondelles incluses. Ne tentez pas de réparer le sFF4 vous-même, appelez le support technique •...

  • Page 16: Description Générale Du Sff4

    HID (décharge à haute intensité). Le sFF4 peut gérer jusqu’à 8 lampes MH ou HPS de 1000 watts. Le sFF4 est conçu pour opéré 8 lumières dans 2 chambres différentes avec 4 ballasts commun. Pour cette raison, la chambre A et la chambre B ne seront jamais allumés simultanément.

  • Page 17: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Nombre de lumières: 4 lumières par chambre, 2 chambres. Seulement 1 • chambre allumé à la fois. Nombre d’entrées d’activation 120V: 1 entrée • Type de prise de courant: NEMA 6-15 (240V 15A), 2 prises doubles pour 4 • ballasts.

  • Page 18: Installation Et Opération

    ÉLECTRICIEN CERTIFIÉ SEULEMENT 1. Dévissez les 4 vis du couvercle. 2. De façon sécuritaire, installez le sFF4 au mur avec la quincaillerie incluse (vis à bois #8) dans les trous en forme de serrure. 3. Il est important d’utiliser un fil de calibre approprié à votre application, réfé- rez-vous au Code électrique local.
  • Page 19 Cependant, le sFF4 éteint toujours les ballasts avant de com- muter les lumières d’une chambre afin de prévenir les arcs électriques dommageables.

  • Page 20: Guide De Dépannage

    Si désiré, vous pouvez remettre le réglage à DÉLAI LONG qui redeviendra effectif à partir des prochains cycles. NOTE IMPORTANTE : Visser le couvercle du sFF4 avec les vis incluses. Ne pas trop serrer pour éviter d’endommager le filet des vis dans la tôle mince du boîtier. GUIDE DE DÉPANNAGE Problèmes...
  • Page 21 Le disjoncteur du panneau électrique code d’électricité nord américain. déclenche constamment. Veuillez consulter un électricien certifié pour l’installation de ce produit. VOUS AVEZ TOUJOURS UN PROBLÈME AVEC VOTRE sFF4? CONTACTEZ LE SUPPORT TECHNIQUE GROZONE CONTROL AU 855-262-1800 OU PAR EMAIL: SERVICE@GROZONECONTROL.COM...

  • Page 22: Service À La Clientèle Et Garantie

    INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ RÉFERER ULTÉRIEUREMENT . Je pense que mon sFF4 est endommagé ou encore il ne fonctionne simplement pas comme décrit dans le manuel, que dois-je faire ? Référez-vous aux étapes de dépannage. Suivez ces instructions, étape par •...

  • Page 23: Message Important Aux Détaillant

    J’ai suivi les étapes de dépannage, que dois-je faire si je rencontre un problème à l’une ou l’autre des étapes ? Mon produit est-il couvert par la garantie ? Le sFF4 de Grozone Control est couvert par une garantie de 1 an(*). NOUS • REMPLAÇONS TOUT PRODUIT ENDOMMAGÉ PAR UN PRODUIT NEUF.
  • Page 24 www.grozonecontrol.com...

Table des Matières