Publicité

Liens rapides

Tondeuse mulching/à bac arrière/éjection latérale
de 50 cm
N° de modèle 29645—N° de série 315000001 et suivants
Introduction
Cette tondeuse autotractée à lame rotative est
destinée au grand public, aux professionnels
et aux utilisateurs temporaires. Elle est
principalement conçue pour tondre les pelouses
régulièrement entretenues des terrains privés et
commerciaux. Elle n'est pas conçue pour couper
les broussailles ni pour un usage agricole.
Lisez attentivement ces informations pour apprendre
comment utiliser et entretenir correctement cette
machine, et éviter de l'endommager ou de vous
blesser. Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et
correcte de la machine.
Vous pouvez contacter Toro directement sur
www.Toro.com pour tout renseignement concernant
un produit ou un accessoire, pour obtenir l'adresse
des concessionnaires ou pour enregistrer votre
produit.
Pour obtenir des prestations de service, des
pièces Toro d'origine ou des renseignements
complémentaires, munissez-vous des numéros
de modèle et de série du produit et contactez un
concessionnaire-réparateur ou le service client Toro
agréé La
Figure 1
indique l'emplacement des numéros
de modèle et de série de la machine. Inscrivez les
numéros dans l'espace réservé à cet effet.
1. Plaque des numéros de modèle et de série
© 2017—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Figure 1
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
N° de modèle
N° de série
Les mises en garde de ce manuel soulignent des
dangers potentiels et sont signalées par le symbole
de sécurité
(Figure
entraîner des blessures graves ou mortelles si les
précautions recommandées ne sont pas respectées.
1. Symbole de sécurité
Ce manuel utilise deux termes pour faire passer
des renseignements essentiels. Important, pour
attirer l'attention sur des renseignements mécaniques
spécifiques et Remarque, pour insister sur des
renseignements d'ordre général méritant une attention
particulière.
Ce produit est conforme à toutes les directives
européennes pertinentes. Pour plus de
renseignements, consultez la Déclaration de
conformité spécifique au produit fournie séparément.
Couple net : Le couple brut ou net de ce moteur
a été calculé en laboratoire par le constructeur du
moteur selon la norme SAE J1940 de la Society of
Automotive Engineers (SAE). Étant configuré pour
satisfaire aux normes de sécurité, antipollution et
d'exploitation, le moteur monté sur cette classe de
tondeuse aura un couple effectif nettement inférieur.
Rendez-vous sur le site www.Toro.com pour vérifier
les spécifications de votre modèle.
Ne modifiez pas ou ne désactivez pas les systèmes
de sécurité de machine, et vérifiez régulièrement
qu'ils fonctionnent correctement. N'essayez pas de
régler ou de modifier la commande de régime moteur,
au risque de compromettre le fonctionnement sûr de
g024150
la machine et de causer des blessures.
Traduction du texte d'origine (FR)
Form No. 3388-479 Rev B
Manuel de l'utilisateur
2), qui indique un danger pouvant
Figure 2
Tous droits réservés *3388-479* B
Imprimé au Mexique
g000502

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 29645

  • Page 1 Form No. 3388-479 Rev B Tondeuse mulching/à bac arrière/éjection latérale de 50 cm N° de modèle 29645—N° de série 315000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Introduction N° de modèle Cette tondeuse autotractée à lame rotative est N° de série destinée au grand public, aux professionnels et aux utilisateurs temporaires.
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Sécurité Introduction ............... 1 Cette machine est conçue en conformité avec la Sécurité ..............2 norme EN ISO 5395:2013. Sécurité générale de la tondeuse......2 L'usage ou l'entretien incorrect de cette tondeuse Pression acoustique .......... 4 peut occasionner des accidents. Pour réduire Puissance acoustique ........
  • Page 3: Avant D'utiliser La Machine

    Essence • Ne tondez jamais lorsque des personnes, et surtout des enfants ou des animaux familiers, se ATTENTION – l'essence est très inflammable. Prenez trouvent à proximité. les précautions suivantes : • Tondez uniquement à la lumière du jour ou avec •...
  • Page 4: Entretien Et Remisage

    • Pour préserver le bon fonctionnement et la sécurité de la machine, utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires Toro d'origine. N'utilisez pas de pièces et accessoires génériques, car ils peuvent être dangereux.
  • Page 5: Vibrations Au Niveau Des Mains Et Des Bras

    Vibrations au niveau des PRUDENCE mains et des bras L'exposition prolongée aux vibrations pendant l'utilisation de la machine peut Niveau de vibrations mesuré pour la main droite = causer un engourdissement au niveau des 1.8 m/s mains et des poignets. Niveau de vibrations mesuré...
  • Page 6: Mise En Service

    Mise en service Alignez les trous aux extrémités du guidon sur ceux du carter de la machine, et revissez légèrement les boutons du guidon. Important: Retirez et mettez au rebut la pellicule Amenez le guidon en position d'utilisation de plastique qui protège le moteur. (Figure 3), et serrez les 2 boutons aussi fermement que possible.
  • Page 7: Plein D'huile Moteur

    quantité d'huile suffisante dans le tube de remplissage, patientez 3 minutes et répétez les opérations à jusqu'à ce que le niveau d'huile atteigne le repère maximum. Plein d'huile moteur • Si le niveau d'huile est au-dessus du repère maximum sur la jauge, vidangez l'excédent d'huile jusqu'à...
  • Page 8: Montage Du Bac À Herbe

    Montage du bac à herbe Aucune pièce requise Procédure Glissez le bac sur l'armature, comme montré à la Figure g027258 g027257 Figure 7 Figure 6 1. Poignée 3. Bac à herbe 2. Armature Accrochez les glissières supérieur et latérales du bac au sommet et sur les côté de l'armature respectivement (Figure Remarque:...
  • Page 9: Vue D'ensemble Du Produit

    Utilisation produit Outils et accessoires Une sélection d'outils et d'accessoires agréés par Toro est disponible pour augmenter et améliorer les capacités de la machine. Contactez votre concessionnaire-réparateur ou distributeur agréé ou rendez-vous sur www.Toro.com pour obtenir une liste de tous les accessoires et outils agréés.
  • Page 10: Contrôle Du Niveau D'huile Moteur

    non agréée peut entraîner des problèmes de performances et/ou des dommages au moteur qui peuvent ne pas être couverts par la garantie. • N'utilisez pas d'essence contenant du méthanol. • Ne stockez pas le carburant dans le réservoir ou dans des bidons de carburant pendant l'hiver, à moins d'utiliser un stabilisateur de carburant.
  • Page 11: Réglage De La Hauteur De Coupe

    Réglage de la hauteur de coupe ATTENTION Pendant le réglage de la hauteur de coupe, vous risquez de toucher la lame en mouvement et de vous blesser gravement. • Coupez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles. •...
  • Page 12: Mulching

    (Figure Contrôlez fréquemment le bac à herbe. S'il 14). est endommagé, remplacez-le par un bac Toro Appuyez le déflecteur arrière sur le bac. neuf d'origine. Retrait du bac à herbe ATTENTION Soulevez le déflecteur arrière (Figure 14).
  • Page 13: Éjection Latérale De L'herbe Coupée

    Pour obtenir des résultats optimaux, remplacez la lame au début de la saison de tonte. • Remplacez la lame dès que nécessaire par une lame Toro d'origine. La tonte • Ne tondez l'herbe que sur un tiers de sa hauteur à...
  • Page 14 – Tondez plus souvent. – Empiétez sur les passages précédents pour tondre une largeur de bande réduite. – Réglez la hauteur de coupe des roues avant un cran en dessous de celle des roues arrière. Par exemple, réglez les roues avant à 57 mm et les roues arrière à...
  • Page 15: Entretien

    Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 5 premières • Vidangez l'huile moteur. heures de fonctionnement • Contrôlez le niveau d'huile moteur. À...
  • Page 16: Entretien Du Filtre À Air

    Entretien du filtre à air Effectuez les préparatifs d'entretien recommandés ; voir Préparation à l'entretien Périodicité des entretiens: Toutes les 25 heures/Une (page 15). fois par an (la première échéance Retirez la jauge. prévalant)—Remplacez l'élément Inclinez la machine sur le côté (jauge en bas) du filtre à...
  • Page 17: Lubrification De La Partie Supérieure Du Guidon

    Lubrification de la partie • Si le niveau d'huile est trop bas, ajoutez lentement une petite quantité d'huile dans supérieure du guidon le tube de remplissage, puis répétez les opérations à jusqu'à ce que le niveau Périodicité des entretiens: Une fois par an ou avant d'huile soit correct sur la jauge.
  • Page 18: Réglage De L'autopropulsion

    Réglage de l'autopropul- Remarque: Vous pouvez placer une règle graduée contre la face supérieure du support sion de câble noir et mesurer le déplacement de l'extrémité supérieure de la gaine (Figure 24). Si votre machine n'avance pas correctement, réglez le câble de commande d'autopropulsion. Desserrez l'écrou sur le support du câble (Figure 22).
  • Page 19: Nettoyage Du Dessous De La Machine

    Nettoyage du dessous de Basculez la machine sur le côté (filtre à air vers le haut). la machine Immobilisez la lame avec un morceau de bois. Périodicité des entretiens: Après chaque utilisation Retirez la lame (tournez le boulon de fixation dans le sens antihoraire), et mettez toutes les fixations de côté.
  • Page 20: Remisage

    Remisage Pliage du guidon Remisez la machine dans un local frais, propre et sec. ATTENTION Vous risquez d'endommager les câbles et de Préparation de la machine rendre la machine dangereuse à utiliser si vous pliez ou dépliez mal le guidon. au remisage •...
  • Page 21: Remarques

    Remarques:...
  • Page 22 Remarques:...
  • Page 23 Toro local(e). Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays.
  • Page 24 – Les démarrages par temps froid, par exemple au début du printemps et à la fin de l'automne La garantie de démarrage (GTS) Toro ne s'applique pas si le produit est utilisé à des fins commerciales. – Des méthodes de démarrage incorrectes – si vous avez des difficultés à...

Table des Matières