Emerson FISHER T205 Serie Manuel D'instructions

Emerson FISHER T205 Serie Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour FISHER T205 Serie:

Publicité

Liens rapides

Manuel d'instructions
Septembre 2013
Détendeurs d'inertage de réservoir Série T205

Table des matières

Introduction ................................................................................. 1
Spécifications ............................................................................. 2
Principe de fonctionnement ........................................................ 3
Installation .................................................................................. 3
Protection contre les surpressions ............................................. 5
Mise en service, réglage et arrêt ................................................ 5
Réglage ...................................................................................... 6
Arrêt ............................................................................................ 6
Entretien ..................................................................................... 6
Commande de pièces................................................................. 9
Liste des pièces de rechange ..................................................... 9
AvERTISSEMENT
!
Le non-respect de ces instructions ou une
utilisation et un entretien incorrects de cet
équipement peuvent provoquer une explosion,
un incendie et/ou une contamination chimique
susceptibles de causer des blessures graves,
voire mortelles, et des dégâts matériels.
Les détendeurs Fisher
utilisés et entretenus conformément aux codes
et règlements locaux, régionaux et nationaux en
vigueur et aux instructions d'Emerson Process
Management Regulator Technologies, Inc.
(Regulator Technologies).
Si le détendeur dégage du gaz ou si une fuite
survient dans le système, une intervention
peut être nécessaire. L'utilisation d'un
détendeur défectueux risque de créer une
situation dangereuse.
Faire appel aux services d'un professionnel qualifi é pour
l'entretien du dispositif. L'installation, l'exploitation et
les procédures d'entretien effectués par un personnel
non qualifi é peuvent entraîner un réglage inapproprié
et un fonctionnement dangereux. Tous les cas de
fi gure susmentionnés peuvent causer des dégâts
matériels et des blessures. L'installation ou l'entretien
du détendeur de la Série T205 ne doit être confi é qu'à un
professionnel qualifi é.
doivent être installés,
®
www.fisherregulators.com
Figure 1. Détendeur d'inertage de réservoir Série T205
Introduction
objet du manuel
Ce Manuel d'instructions fournit des instructions relatives à
l'installation, au réglage, à l'entretien et à la commande de
pièces de rechange pour les détendeurs d'inertage de réservoir
Série T205.
Description du produit
Le détendeur d'inertage de réservoir Série T205 est un
détendeur à action directe et à ressort de réglage. Ces
détendeurs évitent que le liquide stocké ne s'évapore
dans l'atmosphère, réduisent la combustibilité du liquide et
empêchent l'oxydation ou la contamination du produit en
limitant son exposition à l'air. Les détendeurs de la Série T205
maintiennent une pression légèrement positive, ce qui réduit les
risques d'affaissement des parois du réservoir lors de la vidange
par pompage du réservoir.
Les détendeurs de la Série T205 sont proposés en deux
confi gurations : le Type T205 pour prise d'impulsion interne et le
Type T205M pour prise impulsion externe.
Série T205

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson FISHER T205 Serie

  • Page 1: Table Des Matières

    Le détendeur d’inertage de réservoir Série T205 est un et règlements locaux, régionaux et nationaux en détendeur à action directe et à ressort de réglage. Ces vigueur et aux instructions d’Emerson Process détendeurs évitent que le liquide stocké ne s’évapore Management Regulator Technologies, Inc.
  • Page 2: Spécifications

    Série T205 Spécifications La section Spécifications apparaissant sur cette page présente les caractéristiques nominales et les autres spécifications de la Série T205. Les spécifications d’usine, comme le type, la pression amont maximale, la température maximale, la pression aval maximale, la plage de ressort et le diamètre d’orifice, sont estampillées sur la plaque signalétique fixée au détendeur à l’usine. Configurations du produit Echelle de ressort Type T205 : détendeur d’inertage de réservoir avec une...
  • Page 3: Principe De Fonctionnement

    Série T205 Tableau 3. Echelle de ressort et informations relatives au ressort DIAMETRE Du FIL LoNguEuR DETENDuE EChELLE DE RESSoRT REFERENCE CouLEuR Du Du RESSoRT Du RESSoRT Du RESSoRT RESSoRT mbar Inch w.c. Inch Inch 2,5 à 6,2 1 to 2.5 1B558527052 Orange 0.072...
  • Page 4 Série T205 CLAPET DE VANNE TIGE AXE DE LEVIER POUSSE BOUCHON MEMBRANE TUBE DE PITOT RESSORT DE RÉGLAGE EVENT TYPE Y602-1 PRESSION AMONT PRESSION AVAL PRESSION ATMOSPHÉRIQUE Figure 2. Schéma de principe du Type T205 à prise d’impulsion interne CLAPET DE VANNE AXE DE POUSSEE JOINT TORIQUE DE TIGE...
  • Page 5: Protection Contre Les Surpressions

    Série T205 CANALISATION HORIZONTALE EVENT ORIENTE VERS PRISE D’IMPULSION AVAL LE BAS CANALISATION HORIZONTALE PRESSION AMONT PRESSION AVAL PRESSION ATMOSPHERIQUE PRESSION DE COMMANDE AVAL Figure 4. Schéma de purge de l’actionneur du Type T205 5. Le Type T205M nécessite une prise d’impulsion aval. Veiller Afin d’éviter les blessures ou les dégâts, utilisez une soupape ou un équipement limitant à...
  • Page 6: Réglage

    Série T205 JOINT TORIQUE gouPILLE FENDuE D’ETANCHEITE DU (n° 15) CORPS (n° 11) BAGUE D’APPUI (n° 49) CORPS (n° 1) Figure 5. Vue détaillée de la zone du corps illustrant la mise Figure 6. Pliage approprié de la goupille fendue (n° 15) en place du joint torique d’étanchéité...
  • Page 7: Entretien Général

    Série T205 Tableau 4. Matériaux du corps et références (corps, n° 1) RéFéRENCE MATéRIAu Du CoRPS TyPE DE RACCoRDEMENT DN 20 / 3/4 Inch DN 25 / 1 Inch Fonte grise ERSA01588A0 ERSA01755A0 ERSA00230A1 ERSA00194A1 CL150 RF ERSA01469A0 ERSA01469A1 Acier au carbone WCC CL300 RF ERSA01469A2 ERSA01469A3...
  • Page 8 Série T205 Tableau 5. Code d’option des éléments internes du Type T205 CoDE D’oPTIoN MATERIAu Du CLAPET PLAgES DE TEMPERATuRES MATERIAu DE LA MEMBRANE D’ELEMENTS INTERNES ET Du joINT ToRIquE DE SERvICE Standard Nitrile (NBR) Nitrile (NBR) -29 à 82 °C / -20 à 180 °F Fluorocarbone (FKM) Fluorocarbone (FKM) 4 à...
  • Page 9: Changement De Construction

    Série T205 Changement de construction N° Description Référence Corps Voir le Tableau 4 Du Type T205 au Type T205M Vis d’assemblage (quantité 2) Pour boite en acier au carbone WCC Une prise d’impulsion est requise. Nouvelles pièces requises : ou en fonte grise 1C856228992 numéros 30, 31, et 17.
  • Page 10 Série T205 COUPLE COUPLE : 1,6 À 2,1 N•m / 1,6 À 2,1 N•m / 14 À 19 INCH-POUNDS 14 À 19 INCH-POUNDS OPTION VIS DE REGLAGE EXTERNE A TETE CARREE COUPLE COUPLE 38,5 À 53,1 N•m 6,8 À 8,1 N•m 340 À...
  • Page 11 Série T205 COUPLE 1,6 À 2,1 N•m 14 À 19 INCH-POUNDS OPTION VIS DE RÉGLAGE EXTERNE A TETE CARREE COUPLE COUPLE 38,5 À 53,1 N•m 6,8 À 8,1 N•m 340 À 470 INCH-POUNDS 60 À 72 INCH-POUNDS COUPLE 10,2 À 14,2 N•m 90 À...
  • Page 12 Le logo Emerson est une marque de commerce et de service d’Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Fisher est une marque de Fisher Controls International LLC, une société d’Emerson Process Management.

Table des Matières