УСТАНОВКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Уважаемый Пользователь, Монтажник,
Благодарим Вас за выбор нашей продукции. Внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией перед монтажом и началом
эксплуатации радиатора. Убедительно просим Монтажника оставить один из экземпляров данной инструкции Пользователю.
Благодаря тому, что внутренняя поверхность радиатора имеет покрытие Aleternum, мы предоставляем 15-летнию гарантию на
производственные дефекты, начиная с момента приобретения или установки радиатора. Гарантийный срок начинается с даты,
указанной в документе о продаже или декларации соответствия системы отопления, выданной монтажной организацией.
В течении всего гарантийного срока производится замена радиаторов, в которых были обнаружены и признаны производственные
дефекты, при этом компенсируется нанесенный возможный ущерб физическим лицам или предметам окружающей обстановки.
Монтаж радиаторов должен производиться квалифицированным персоналом при соблюдении действующего законодательства и
всех местных норм и правил, касающихся данной отрасли.
Также должны соблюдаться все рекомендации по установке, эксплуатации и техобслуживанию, приведенные в данной инструкции,
а также в нашей технической и коммерческой документации.
При установке не должны использоваться поврежденные радиаторы.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
При установке необходимо учитывать, что:
• Максимальное рабочее давление составляет 16 бар (1600 кПа);
• Радиаторы должны быть установлены с соблюдением минимальных расстояний:
- от пола 12 см (кроме моделей с напольными кронштейнами)
- от задней стенки 2 ÷ 5 см
- от верха ниши, полки или подоконника 10 см
• Каждый радиатор должен быть оснащен воздушным клапаном, желательно автоматическим (прежде всего, если есть риск
отключения радиатора от системы отопления);
• Во избежание проблем связанных с коррозией, вода в отопительной системе должна быть чистой и в ней должны отсутствовать
органические вещества и металлы. При монтаже новой отопительной системы или при замене некоторых её составляющих частей
(таких как котел, радиаторы и т.д.) необходимо осуществить промывку всей отопительной системы;
• Использование воды с коррозивными характеристками по отношению к металлам, из которых сделана отопительная система,
запрещено и влечет автоматическое аннулирование гарантии;
• Гарантийные условия действительны только в случае, если вода в отопительной системе:
- имеет значение pH между 5 и 10
- содержит менее 80 мг/л хлоридов
- содержит количество хлоридов менее 20 мг/л по отношению к воде водопроводной сети
- не содержит твердых абразивных частиц
- не превышает температуру 100 °C;
• Вода установки должна быть обработана специальными веществами для систем отопления из различных материалов, в
соответствии с нормативами, действующими в стране, в коророй производится монтаж оборудования. Поэтому необходимо
использовать пригодные для этих целей жидкости, например, CILLIT HS 23 Combi, SENTINEL X100 или Fernox F1 Protector;
• Для заглушек и переходников всегда необходимо использовать, специальные оригинальные уплотнительные кольца типа О-ring.
СПОСОБЫ УСТАНОВКИ
• Крепление к стене радиаторов осуществляется с помощью обыкновенных кронштейнов для радиаторов;
Внимание: Некоторые модели поставляются с опорной ножкой, но она вылоняет исключительно эстетическую функцию.
Радиаторы необходимо всегда приклеплять к стене с помощью подходящих кронштейнов. Габаритные размеры опорной ножки
радиатора указаны на рис. 5.
• Радиаторы могут быть подключены к отопительной системе следующими способами:
- с подачей воды сверху и сливом снизу, это обеспечивает наилучший тепловой КПД
- с подачей и сливом воды снизу
- с клапаном одиночного или двойного распределения;
В случае соединения радиаторов с подачей и сливом воды снизу или при помощи клапана одиночного или двойного
распределения, следует принимать во внимание следующее:
- диафрагма не используется, в случае батареи до 10 секций с межосевым расстоянием 800 мм или менее
- необходимо установить специальную резиновую заглушку C после переходника R перед первым ниппелем N, в случае батареи
до 10 секций с межосевым расстоянием свыше 800 мм или батареи, состоящей из более чем 10 секций, с межосевым расстоянием
менее 800 мм (см. рисунок 1. аксессуар A30/1, входит в поставку). Операция производится с помощью ручки отвертки
- необходимо установить специальную резиновую заглушку C после третьей секции радиатора перед ниппелем N, в случае
батареи состоящей из более чем10 элементов, с межосевым расстоянием свыше 800 мм (см. рисунок 2. аксессуар A30/1, входит в
поставку);
• Если используется клапан одиночного или двойного распределения (см. рисунок 3), и батарея состоит не более чем из 6 секций,
необходимо установить специальную резиновую заглушку C (аксессуар A30/1, входит в поставку) после переходника R и перед
первым ниппелем N, предварительно сняв центральную пробку, чтобы обеспечить проход зонда;
Предпочтительно чтобы зонд был введен до третьей или четвертой секции в нижней части радиатора имел отверстия диаметром
6 - 8 мм, с расстоянием 80 мм между собой расположенные напротив центральной колонны секций (см. рисунок 4). Если батарея
состоит из более чем 6 секций, центрирующую заглушку С необходимо устанавливать перед ниппелем, после второй или третьей
секцией.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
При использовании радиатора необходимо помнить, что:
• Не допускается использование абразивных веществ для очистки поверхностей;
• Нельзя использовать увлажнители из пористого материала, например, из обожженной глины;
• Следует избегать отключения радиатора от системы отопления посредством отсечных кранов;
• Необходимость особенно частого стравливания воздуха из радиаторов говорит о наличии аномалий в отопительной системе, при
этом необходимо связаться с уполномоченным техником.
12
РУССКИЙ