Publicité
SW 17
Anwendung
Brüel & Kjær Vibro-Schwinggeschwin-
digkeits-Sensoren arbeiten nach dem
elektrodynamischen Prinzip und
werden zur Erfassung der absoluten
Lagerschwingung von Maschinen
eingesetzt.
Anschluss-Schema
Beiliegende Sicherheitshinweise
für Installation, Inbetriebnahme
und Entsorgung müssen
berücksichtigt werden!
Brüel & Kjaer Vibro GmbH
Leydheckerstraße 10
D-64293 Darmstadt
Schwinggeschwindigkeits-Sensor
Vibration Velocity Sensor
Capteur de vitesse de vibration
VS - 080
70
10
Messrichtung
Direction of
measurement
Direction de
mesure
9
Application
Brüel & Kjær Vibro vibration velocity
sensors operate in accordance with
the electrodynamic principle and are
used for measuring the bearing
absolute vibration of machines.
Connection Diagram
BNC - Stecker
Plug BNC
Fiche BNC
Attached safety instructions for
installation, commissioning and
disposal must be observed!
Tel. : +49 6151 428-1400
Fax : +49 6151 428-1401
E-Mail :
info@bkvibro.com
Zulässiger Montagebereich
admissible mounting range
Plage de montage admissible
o
180
o
200
VSB19
Utilisation
Les capteurs de vitesse de vibration
Brüel & Kjær Vibro travaillent selon le
principe électrodynamique et servent à
mesurer la vibration absolue de palier
des machines.
Schéma de raccordement
- Signal
0 V - Bezugsleiter
0 V - Zero
0 V - Zéro analogique
13.07.2017
C102 977.001 / V05
Seite/Page 1 von/of/de 5
90 o
o
0
o
340
VSB04
VSB19-04BNC (060426)
VSB35 (060426)
Les instructions de sécurité
jointes concernant l'installation,
la mise en route, et la dépose,
doivent être strictement
respectées!
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brüel & Kjaer Vibro VS-080
Sommaire des Matières pour Brüel & Kjaer Vibro VS-080
- Page 1 Schwinggeschwindigkeits-Sensor Vibration Velocity Sensor Capteur de vitesse de vibration VS - 080 Zulässiger Montagebereich admissible mounting range Plage de montage admissible 90 o Messrichtung Direction of measurement Direction de mesure SW 17 VSB19 VSB04 VSB19-04BNC (060426) Anwendung Application Utilisation Brüel & Kjær Vibro-Schwinggeschwin- Brüel &...
-
Page 2: Technische Daten
V S - 0 8 0 Polarität Polarity Polarité VSB01 VSB01 VSB01 Bei der eingezeichneten Bewegungs- With the illustrated direction of move- Etant donné le sens de mouvement richtung der Lagerschale entsteht ein ment of the bearing shell, a negative de la coquille de coussinet indiqué, negatives Signal. - Page 3 V S - 0 8 0 Innenwiderstand Internal impedance Résistance interne 3 kΩ ± 5 % 3 kΩ ± 5 % 3 kΩ ± 5 % Querempfindlichkeit Transverse sensitivity Sensibilité transversale ≤ 5 % ≤ 5 % ≤ 5 % Eigenfrequenz f Natural frequency f Fréquence propre f...
-
Page 4: Montage
V S - 0 8 0 Montage Assembly Montage Sensor befestigen Fastening of sensor Fixation du capteur VS - Sensor Capteur VS max. Einschraubtiefe Max. reach of screw Profondeur max. de vissage Gewindestift mit LOCTITE gesichert Threaded stud secured with LOCTITE Vis freinée à... -
Page 5: Ordering Codes
V S - 0 8 0 Bestellangaben Ordering Codes Code de commande Absolut-Schwingge- Absolute vibration velocity Capteur absolu de vitesse schwindigkeitssensor sensor, Type VS - 080 de vibration, Type VS - 080 Typ VS - 080 Ausführung/Design/Exécution Bestellcode/Ordeing code/ Code de commande Messrichtung und Arbeitstemperaturbereich horizontal und vertikal -40 ...