Publicité
NZM.1(-4)-...
≦ 415 V
①
≦ 690 V
①
1
9 Nm (80 lb-in)
> 10 mm
2
6 Nm (53 lb-in)
≦ 10 mm
2
I
(A)
r
I
(A)
i
I >
M22-K10
HIA
4.13
M22-K01
M22-CK10
M22-CK01
Auxiliary Switches
4.14
a or – oder – ou – ó – oppure –
Notes on mounting and wiring Auxiliary Switches for UL/CSA labeled models:
– M22-K(10)(01) have screw terminals. M22-CK(10)(01) have clamp terminals.
– Switch modules are snapped into place at the locations shown in the diagrams that follow.
– Switches will function as either „standard" or „trip/alarm" contacts depending on
their mounting location.
– Location „HIN" refers to standard operation. Location „HIA" refers to „trip/alarm"
operation.
– Follow the numbering and wiring scheme provided above depending on the contact
location and function. (N.O. or N.C.)
– Permissible contact configuration: 1 HIA and/or 1 HIN.
2/5
① +
① +
4 mm
2
2
(AWG 8)
Z 2
HIN
4.11
1.13
1.11
①
①
4.12
1.14
1.12
XKP
oder*
XKSA
XKSA
1
Settings
Einstellung
Réglages
Parámetros
Regolazione
Hастройка
I r
I i
Setting I
with DC = setting I
i
Einstellwert I
Valeur de réglage I
Valor de respuesta I
Valore di regolazione I
Значение Ii при постоянном токе = Ii при переменном токе /1.25
-NA
-CNA
(UL/CSA)
U
(V)
e
600 AC
250 DC
– или
Pilot Duty Ratings:
B 600, Q 300
Above 300 VAC
Same polarity
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
a Basic device – Grundgerät – Appareil de
base – Aparato base – Apparecchio base –
基础设备 – Основное устройство
+
Combination options – Kombinations-
möglichkeiten – Combinaisons possibles –
Combinaciones posibles – Combinazioni
possibili – 组合方法 – Комбинационные
возможности
or – oder – ou – ó – oppure – 或者 – или
*
3 mm
1
2
Note: On certain models with
UL/CSA labeling the thermal trip
setting is fixed and only the
magnetic trip (instantaneous)
setting is adjustable.
AC/1.25
i
bei DC = Einstellwert I
AC/1,25
i
i
avec DC = valeur de réglage I
i
con DC = valore de respuesta I
i
con DC = valore di regolazione I
i
2
i
i
IEC
I
= I
th
e
I
(A)
e
5 A
AC-15
1 A
DC-13
Note:
After mounting of the M22... switch is complete, check off
the appropriate box on the auxiliary switch label provided
on the side of the breaker or switch.
AC/1,25
i
AC/1,25
i
AC/1,25
i
I
= I
th
e
U
(V)
I
(A)
e
e
115
4
230
4
400
2
500
1
24
3
42
1.7
60
1.2
110
0.6
220
0.3
Publicité
