Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anhang
Berühren Sie nicht die Kontakte (
•
Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät
kommen.
De
a
Beim Transport des Geräts
Beachten Sie zur Vermeidung von
Transportschäden folgende Anweisungen.
Entfernen Sie die Tonerpatronen.
•
•
Verpacken Sie das Gerät mithilfe des
Verpackungsmaterials sicher im Originalkarton.
Sicherheitsbedingte Symbole
Netzschalter: Position "EIN"
Netzschalter: Position "AUS"
Netzschalter: Position "STANDBY"
Druckschalter
Schutzerdungsschiene
Gefährliche Spannung. Abdeckungen nur
nach Anleitung öffnen.
VORSICHT: Heiße Oberfläche. Nicht berühren.
Gerät der Klasse II
Bewegliche Teile: Halten Sie Körperteile von
den beweglichen Teilen fern
VORSICHT: Gefahr eines elektrischen Schlags.
Ziehen Sie alle Netzstecker aus der Steckdose.
Es gibt scharfe Kanten. Halten Sie Körperteile
von den scharfen Kanten fern.
[HINWEIS]
Einige der zuvor angeführten Symbole werden
eventuell anhängig vom Produkt nicht angebracht sein.
Wartung und Überprüfung
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig. Wenn sich Staub
ansammelt, funktioniert das Gerät möglicherweise
nicht ordnungsgemäß. Beachten Sie beim Reinigen
die folgenden Anweisungen. Wenn während des
Betriebs ein Problem auftritt, schlagen Sie in der
"Fehlerbehebung" im Anwenderhandbuch nach.
Wenn Sie das Problem nicht beheben können oder
der Meinung sind, dass eine Überprüfung erforderlich
ist, schlagen Sie unter "Wenn sich ein Problem nicht
beheben lässt" im Anwenderhandbuch nach.
WARNUNG
Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen AUS,
•
und trennen Sie den Netzstecker von der
Netzsteckdose. Andernfalls besteht Feuergefahr
oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
100
) im Gerät.
Ziehen Sie den Netzstecker regelmäßig ab, und
•
reinigen Sie ihn mit einem trockenen Tuch von
Staub und Schmutz. Staubablagerungen können
die Feuchtigkeit aus der Luft aufnehmen, und wenn
Strom fließt, kann es zu einem Feuer kommen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten,
•
gut ausgewrungenen Tuch. Verwenden Sie
zum Reinigen ausschließlich Wasser.
Verwenden Sie weder Alkohol, Benzin,
Farbverdünner oder andere entzündliche
Substanzen.Verwenden Sie keine
Papiertaschentücher oder Papiertücher. Wenn
solche Substanzen mit den elektrischen Teilen
im Gerät in Kontakt kommen, kann sich
statische Elektrizität bilden, und es besteht
Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen
Schlags.
•
Überprüfen Sie das Netzkabel und den
Netzstecker regelmäßig auf Schäden.
Überprüfen Sie das Gerät auf Rost, Dellen,
Kratzer, Risse oder übermäßige
Wärmeentwicklung. Bei Verwendung schlecht
gepflegter Ausrüstung besteht Feuergefahr
oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
VORSICHT
Das Geräteinnere enthält Teile, die eine hohe
•
Temperatur oder hohe Spannungen
aufweisen. Das Berühren dieser Komponenten
kann zu Verbrennungen führen. Berühren Sie
nur die Teile des Geräts, auf die in dieser
Anleitung verwiesen wird.
Achten Sie beim Einlegen von Papier oder
•
beim Beseitigen von Papierstaus darauf, sich
nicht an den Papierkanten zu schneiden.
Verbrauchsmaterial
WARNUNG
•
Entsorgen Sie gebrauchte Tonerpatronen oder
dergleichen nicht durch Verbrennen.
Bewahren Sie ebenfalls Tonerpatronen oder
Papier nur an einem Ort auf, der keinen
offenen Flammen ausgesetzt ist. Dies kann
sonst dazu führen, dass sich der Toner
entzündet, was Verbrennungen oder einen
Brand zur Folge haben kann.
•
Wenn Toner versehentlich verschüttet oder
"EIN"
"AUS"
verstreut wird, sammeln Sie die Tonerpartikel
vorsichtig auf oder wischen Sie sie mit einem
feuchten, weichen Tuch auf. Achten Sie dabei
darauf, dass Sie den Tonerstaub nicht
einatmen. Verwenden Sie niemals einen
Staubsauger, der keine Schutzvorkehrungen
gegen Staubexplosionen hat, zum Aufsaugen
von verschüttetem Toner. Dies kann zu einer
Fehlfunktion am Staubsauger oder zu einer
Staubexplosion aufgrund von statischen
Entladungen führen.
VORSICHT
Achten Sie darauf, keinen Toner einzuatmen.
•
Sollten Sie Toner einatmen, konsultieren Sie
unverzüglich einen Arzt.
•
Achten Sie darauf, dass kein Toner in Ihre
Augen oder Ihren Mund gelangt. Sollte Toner
in Ihre Augen oder Ihren Mund gelangen,
waschen Sie sofort mit kaltem Wasser ab, und
konsultieren Sie einen Arzt.
Achten Sie darauf, dass kein Toner mit Ihrer Haut
•
in Berührung kommt. Sollte dies der Fall sein,
waschen Sie ihn sofort mit Seife und kaltem
Wasser ab. Falls Sie eine Hautreizung feststellen,
konsultieren Sie unverzüglich einen Arzt.
•
Bewahren Sie Tonerpatronen und andere
Verbrauchsmaterialien außerhalb der
Reichweite von kleinen Kindern auf. Wenn
Toner verschluckt wurde, wenden Sie sich
unverzüglich an Ihren Arzt oder eine
Vergiftungszentrale.
•
Zerlegen oder modifizieren Sie die
Tonerpatrone oder dergleichen nicht. Das
kann sonst dazu führen, dass der Toner
verstreut wird.
Wenn Sie den Schutzstreifen von der
•
Tonerpatrone entfernen, ziehen Sie ihn
vollständig, jedoch ohne übermäßige
Kraftanwendung, heraus. Das kann sonst dazu
führen, dass der Toner verstreut wird.
WICHTIG
Umgang mit Tonerpatronen
Achten Sie darauf, die Tonerpatrone am Griff
•
zu halten.
•
Berühren Sie nicht den Tonerpatronenspeicher
(
) oder die elektrischen Kontakte (
zu vermeiden, dass die Oberfläche der
Trommel im Gerät verkratzt oder dem Licht
ausgesetzt wird, öffnen Sie den
Trommelschutzverschluss nicht (
a
Untere Ansicht
b
Nehmen Sie die Tonerpatrone nur aus der
•
Verpackung oder aus dem Gerät, wenn es
erforderlich ist.
•
Die Tonerpatrone ist ein magnetisches Produkt.
Halten Sie sie fern von Produkten, die anfällig
für Magnetismus sind, einschließlich Disketten
und Laufwerke. Das kann sonst zu
Datenkorruption führen.
Lagerung von Tonerpatronen
Lagern Sie Patronen unter folgenden
•
Umgebungsbedingungen, um einen sicheren
Gebrauch und hohe Qualität sicherzustellen.
Temperatur bei Lagerung: 0 bis 35°C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung: 35 bis 85 %
relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)*
•
Öffnen Sie die Schutzhülle erst, wenn Sie die
Tonerpatrone benötigen.
Wenn Sie eine Tonerpatrone zur Aufbewahrung
•
aus dem Gerät nehmen, stecken Sie die
Tonerpatrone in die Originalschutzhülle, oder
wickeln Sie sie in ein dickes Tuch.
•
Lagern Sie Tonerpatronen nicht senkrecht oder
mit der Oberseite nach unten. Andernfalls
verdichtet sich der Toner und kann dann auch
durch Schütteln nicht mehr in den
Originalzustand gebracht werden.
* Auch innerhalb des für die Lagerung
empfohlenen Luftfeuchtigkeitsbereichs können
sich in der Tonerpatrone Wassertröpfchen
niederschlagen (Feuchtigkeitskondensation),
wenn es zu einem Temperaturunterschied
zwischen dem Inneren der Patrone und der
Umgebung kommt. Feuchtigkeitskondensation
beeinträchtigt die Druckqualität von
Tonerpatronen.
Tonerpatronen nicht an folgenden Orten lagern
Orte in der Nähe offener Flammen
•
•
Orte, die fünf Minuten oder länger direktem
Sonnenlicht oder hellem Licht ausgesetzt sind
•
Orte mit hohem Salzgehalt der Luft
•
Orte, die korrosiven Gasen (z. B. Aerosolsprays
und Ammoniak) ausgesetzt sind
Orte, die hohen Temperaturen oder hoher
•
Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind
Orte mit stark schwankender Temperatur oder
•
Luftfeuchtigkeit, an denen es leicht zu
Feuchtigkeitskondensation kommen kann
Orte mit starker Staubentwicklung
•
Orte in Reichweite von Kindern
•
). Um
).
c
Publicité
