Manuels Connexes pour Endress+Hauser iTEMP PCP DIN rail TMT121
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP PCP DIN rail TMT121
- Page 1 Compact Instructions ® iTEMP PCP DIN rail TMT121 de - Temperaturtransmitter en - Temperature transmitter fr - Transmetteur de température KA126R/09/a3/03.06 51003829...
-
Page 2: Montage
Montage Montage Température ambiante : Zulässige Umgebungstemperatur: -40 à 85 °C (pour zone Ex, voir certificat Ex) -40 bis 85 °C (für Ex-Bereich siehe Ex-Zertifikate) Position de montage : Montage sur rail profilé selon IEC 60715 Einbauort: Montage auf Hutschiene nach IEC 60715 TH35, TH35, par ex. - Page 3 Verdrahtung auf einen Blick Abmessungen in mm (inch) < < Wiring overview Dimensions in mm (inch) Raccordement Dimensions en mm (inch)
-
Page 4: Compensation De Potentiel
Potenzialausgleich Bedienung Bei der Installation ist zu beachten: Schirmung der Ausgangsseite (Aus- Die Konfiguration des Transmitters erfolgt unter Verwendung des Kon- gangssignal 4 bis 20 mA) und Schirmung der Sensoranschlussseite müs- figurationskit, das als Zubehör (s. Seite 6) erhältlich ist. sen das gleiche Potenzial haben! Folgende Tabelle zeigt die Struktur der menügeführten Bedienung der ®... - Page 5 < Operation Exploitation Transmitter set-up is done using the Configuration set. This is available La configuration du transmetteur est réalisée à l'aide du kit de configu- as an accessory (see page 6). The following table shows the structure of ration, disponible comme accessoire (voir page 6). ®...
- Page 6 Technical information iTEMP PCP DIN rail TMT121 (TI087R/09/) International Germany Endress+Hauser GmbH+Co. Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. Instruments International Weil am Rhein Weil am Rhein Tel. +49 7621 97501, Fax +49 7621 975555 Tel. +49 7621 97502, Fax +49 7621 975345 http://www.endress.com...