Manuels Connexes pour Endress+Hauser iTEMP PCP TMT181
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser iTEMP PCP TMT181
- Page 1 Compact Instructions ® iTEMP PCP TMT181 Temperaturkopftransmitter < Temperature head transmitter Transmetteur de température KA141R/09/a3/08.10 51004624...
- Page 2 TMT181 Montage Verdrahtung auf einen Blick < < Installation Wiring overview Montage Raccordement...
-
Page 3: Montage
TMT181 Abmessungen in mm (in) Montage Zulässige Umgebungstemperatur: < Dimensions in mm (in) -40 bis 85 °C (für Ex-Bereich siehe Ex-Zertifikate) Einbauort: Feldgehäuse; Sensoranschlusskopf Form B nach Dimensions en mm (in) DIN 43 729 Einbaulage: keine Einschränkungen ... -
Page 4: Compensation De Potentiel
TMT181 Potenzialausgleich Compensation de potentiel Bei abgesetzter Installation im Feldgehäuse ist zu beachten: Schir- Dans le cas d'un montage séparé en boîtier de terrain, prière de noter : mung der Ausgangsseite (Ausgangssignal 4 bis 20 mA) und Schir- Le blindage côté sortie (signal de sortie 4… 20 mA) et le mung der Sensoranschlussseite müssen das gleiche Potential haben! blindage côté... -
Page 5: Bedienung
TMT181 Bedienung Erweiterte • Vergleichsstelle (intern/extern bei TC- Die Konfiguration des Kopftransmitters erfolgt mit der PC-Software Anschluss) Einstellungen ® ReadWin 2000, die als Zubehör (s. Seite 8) erhältlich ist. • Kompensation Leitungswiderstand (0 bis 20 bei 2-Leiterschaltung •... - Page 6 TMT181 < Operation Expanded • Cold junction compensation (internal/exter- ® Head transmitter set-up is done using the ReadWin 2000 PC soft- nal on TC-connection) settings ware. This is available as an accessory (see page 8). • Compensation resistance (0 to 20 on 2-wire connection ...
-
Page 7: Configuration
TMT181 Configuration Autres réglages • Point de référence (interne/externe La configuration du transmetteur en tête de sonde se fait à l'aide du raccordement thermocouple) ® logiciel PC ReadWin 2000, disponible comme accessoire (voir • Compensation résistance de ligne (0 à 20 page 8). - Page 8 Zubehör Accessoires ® Konfigurationskit (PC-Software ReadWin Kit de configuration (Le logiciel de configuration PC 2000 und USB- ® Schnittstellenkabel) für den Temperaturtransmitter: ReadWin 2000 et USB câble d’interface PC) : Bestellcode: TXU10-AA Référence de commande : TXU10-AA ® ®...