Page 3
Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous tirerez le meilleur parti de votre appareil, qui est de très bonne qualité et a été fabriqué suivant une technologie de pointe. Par conséquent, veuillez lire attentivement tout ce manuel d'utilisation ainsi que tous les autres documents y afférents, avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour référence ultérieure.
Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement Cette section comporte des instructions en matière de sécurité, qui vous permettront de vous protéger des blessures personnelles ou des dommages à la propriété. Si ces instructions ne sont pas observées, cela peut annuler la garantie. 1.1.
1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement • N'utilisez jamais les pièces de votre réfrigérateur • Lors du transport du produit, assurez-vous telles que la porte et le tiroir, comme un support que le câble ne soit pas endommagé. • ou une marche. Une telle utilisation du produit Ne placez jamais d'objets lourds sur le câble peut l'emmener à...
1 Instructions importantes en matière de sécurité et d'environnement 1.1.2 Pour les appareils dotés d'un Le présent produit a été fabriqué distributeur d'eau avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles d'être • La pression d'eau d'alimentation doit être d'au réutilisés et adaptés au recyclage. moins 1 bar et de 8 bar au maximum. Par conséquent, nous vous • Utilisez uniquement de l’eau potable.
Votre appareil 1. Étagères sur la porte du compartiment 12. Bac à légumes réfrigérant 13. Compartiment Zone fraîche 2. Affichage 14. Clayette range-bouteilles 15. Filtre d’odeurs Réservoir d'eau pour le remplissage de la cuve 4. Section œufs 16. Étagères en verre du compartiment réfrigérant 5.
Installation Confiez toujours les activités d'installation et • Installez le produit à au moins 30 cm des sources de chaleur telles que les plaques de de réparation au Prestataire de Services Agréé. cuisson, les fours, les radiateurs de chauffage Le fabriquant ne sera pas tenu responsable et les fourneaux et à au moins 5 cm des fours des dommages survenus suite à...
3 Installation 3.2. Installation des cales en plastique Les cales en plastique permettent de créer une distance afin que l'air circule entre l'appareil et le mur arrière. Insérez les 2 cales en plastique sur le couvercle de la ventilation arrière, tel qu'illustré dans la figure suivante.
3 Installation AVERTISSEMENT : Débranchez au préalable le produit. Vous ne devez pas branchez l'appareil pendant que vous ajustez le pied. Cette précaution permet d'éviter tout risque de choc électrique ! Tournez le pied avant afin d'équilibrer l'appareil. Le côté où se trouve le pied s’abaisse lorsque vous tournez dans le sens de la flèche noire, et s’élève lorsque vous tournez dans le sens opposé.
Préparation 4.2. Recommandations sur le 4.1. Mesures d’économie d’énergie compartiment réfrigérateur Le branchement de l'appareil aux systèmes d'économie d'énergie électrique est risquant dans la mesure où il peut endommager le produit. • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes pendant une durée prolongée. • Ne mettez pas d'aliments chauds ou de boissons chaudes dans votre réfrigérateur.
Préparation 4.3. Première utilisation Avant de commencer à utiliser cet appareil, rassurez-vous que toutes les préparations sont effectuées conformément aux instructions contenues dans les sections "Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement" et "Installation". • Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur tel qu’indiqué...
Utilisation de votre appareil 5.1. Bandeau indicateur Les bandeaux indicateur peuvent varier en fonction du modèle de l’appareil. Les fonctions sonores et visuelles sur le panneau indicateur vous aident dans l’utilisation de votre réfrigérateur. 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur 2. Indicateur d'état de dysfonctionnement 3.
Page 15
5 Utilisation de votre appareil 1. Indicateur du compartiment réfrigérateur 6. Bouton de sélection du compartiment La lampe du compartiment réfrigérateur s’allume Bouton de sélection : Appuyez sur le bouton de lorsque la température de ce compartiment est sélection du compartiment pour basculer entre les réglée.
Page 16
5 Utilisation de votre appareil *en option Bouton de réglage de la température du Indicateur du distributeur de glaçons désactivé compartiment réfrigérateur (*sur certains modèles) Bouton Key Lock Voyant d'économie d'énergie Bouton de réglage de la température du Indicateur de la fonction de congélation rapide compartiment de congélation Bouton de la fonction de congélation rapide Indicateur d'état de dysfonctionnement...
Page 17
5 Utilisation de votre appareil 1. Bouton de réglage de la température du 5. Voyant verrouillage des commandes compartiment réfrigérateur Utilisez cette fonction si vous voulez éviter le Appuyez sur ce bouton pour régler la température changement de réglage de la température du compartiment réfrigérateur à...
Page 18
5 Utilisation de votre appareil 9. Indicateur du distributeur de glaçons Après 4 heures de temps ou lorsque désactivé le compartiment réfrigérateur atteint la température souhaitée, la fonction Indique si le distributeur de glaçons est activé ou de congélation rapide s’annulera non.
Page 19
5 Utilisation de votre appareil Cette fonction n'est pas reprise lorsque le courant est rétabli après une panne de courant. 15. Indicateur de la température du compartiment réfrigérateur Indique le réglage de température pour le compartiment réfrigérateur. 16. Indicateur de la fonction de refroidissement rapide Clignote de manière animée pour indiquer que la fonction de refroidissement rapide est active.
5 Utilisation de votre appareil 5.2. Système de refroidissement • Les matériaux utilisés pour l’emballage doivent double résister aux déchirures, au froid, à l’humidité, et doivent être imperméables aux odeurs, aux Votre réfrigérateur est équipé de deux graisses et aux acides et être hermétiques. Par systèmes de réfrigération séparés destinés à ailleurs, ils doivent être fermés correctement refroidir le compartiment d'aliments frais et et être composés de matériaux simples d’utilisation et adaptés à...
5 Utilisation de votre appareil Réglage du Réglage du compartiment compartiment Remarques congélateur réfrigérateur -18°C 4°C Voici le réglage normal recommandé. Ces réglages sont recommandés lorsque la température ambiante -20,-24 ou -24°C 4°C dépasse 30 °C. Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées Congélation rapide 4°C pendant une courte période.
5 Utilisation de votre appareil 5.6. Informations relatives-à la congélation Les aliments doivent être congelés le plus rapidement possible lorsqu’ils sont placés dans un réfrigérateur, afin de préserver leur qualité.. La norme TSE exige (sous certaines conditions de mesures) que le réfrigérateur congèle au moins 4,5 kg d'aliments par volume de 100 litres de congélation en moins de 24 heures, avec une température ambiante de 32 °C et une température intérieure inférieure ou égale à...
5 Utilisation de votre appareil 5.7. Machine à glace *en option Le distributeur de glaçons vous permet d'obtenir facilement des glaçons provenant du réfrigérateur. Utilisation du distributeur de glaçons 1. Retirez le réservoir d'eau du compartiment réfrigérateur. 2. Remplissez le réservoir d'eau. 3.
5 Utilisation de votre appareil 5.8. Distributeur de glaçons *en option Le distributeur de glaçons vous permet d'obtenir facilement des glaçons provenant du réfrigérateur. Utilisation du distributeur de glaçons 1. Retirez le distributeur de glaçons en le tirant doucement. 2. Remplissez-le d'eau. 3.
5 Utilisation de votre appareil 5.9. Appareil à glaçons 5.10. Dégivrage Le compartiment congélateur se dégivre *en option automatiquement. Le distributeur de glaçons vous permet d'obtenir 5.11. Éclairage bleu facilement des glaçons provenant du réfrigérateur. Utilisation du bac à glace *en option 1.
5 Utilisation de votre appareil 5.13. Description et nettoyage du 5.14. Compartiment amuse-gueule filtre à odeurs Il est utilisé pour le stockage des aliments tels Le filtre à odeurs empêche la formation d'odeurs que le poisson, la viande rouge, la viande de désagréables dans votre réfrigérateur. poulet et des produits laitiers comme le fromage, le yaourt et le lait devant être conservés à une 1.
5 Utilisation de votre appareil 5.16. Récipient de conservation 5.15. Récipient de conservation à rotatif support coulissant *en option *en option Le récipient de stockage rotatif peut également Cet accessoire a été mis au point dans le but de renforcer les capacités des balconnets de porte. être déplacé de la droite vers la gauche. De Avec sa capacité...
5 Utilisation de votre appareil 5.17. Bac à légumes Le bac à légumes du réfrigérateur a été spécialement conçu pour vous aider à conserver vos légumes au frais sans que celles-ci n'aient à perdre de leur humidité. C'est pourquoi en général, l’air frais circule d'avantage tout autour du bac à...
5 Utilisation de votre appareil 5.18. Utilisation du distributeur 5.19. Remplir le réservoir d'eau de la fontaine frigorifique *en option Le réservoir d'approvisionnement en eau se trouve Il est tout à fait normal que les premiers dans le balconnet de la porte. verres d'eau tirés du distributeur soient 1.
5 Utilisation de votre appareil La capacité du réservoir est de 3 litres; ne dépassez pas la limite. 5.20. Nettoyer le réservoir d’eau 1. Retirez le réservoir d'approvisionnement en eau du balconnet de la porte. 2. Retirez le balconnet de la porte en le tenant par les deux côtés.
5 Utilisation de votre appareil 5.21. Bac de dégivrage L’eau qui s’écoule lors de l’utilisation du distributeur d’eau s’accumule dans le bac de dégivrage. Retirez le filtre en plastique comme indiqué sur le schéma. Essuyez l'excédent d'eau à l'aide d'un chiffon propre et sec.
Entretien et nettoyage 6.1. Prévention des mauvaises La durée de vie de l'appareil est prolongée et les odeurs problèmes généralement rencontrés diminuent s'il est nettoyé à des intervalles réguliers. Les matériaux susceptibles d'être à l'origine d'une odeur ne sont pas utilisés dans la AVERTISSEMENT : Débranchez fabrication de nos appareils.
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Page 34
Dépannage L’appareil fonctionne fréquemment ou pendant de longue période. • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands appareils durent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>> Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps sous une température ambiante chaude. • Le réfrigérateur est branché ou rempli avec de la nourriture récemment. >>> Lorsque le réfrigérateur est branché...
Page 35
Dépannage L’appareil produit des bruits semblables à de l’eau qui coule, à la pulvérisation d’un liquide, etc. • Des écoulements de gaz et de liquides surviennent dans le réfrigérateur, conformément à ses principes de fonctionnement. >>> C’est un phénomène normal et non un défaut. Un sifflement sort de l’appareil.