Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MERCI D'AVOIR ACHETÉ UNE RABOTEUSE PORTATIVE RYOBI.
Votre nouvelle raboteuse a été étudiée et fabriquée selon les normes rigoureuses de Ryobi pour vous apporter fiabilité,
facilité d'utilisation et sécurité. Si cet outil est bien entretenu, il vous donnera des années de service performant, sans ennui.
ATTENTION: Lisez attentivement tout le manuel de l'utilisateur avant d'utiliser votre nouvelle raboteuse.
Faites attention aux règles de sécurité et avertissements. Si votre outil est utilisé comme il se doit et ce pour quoi il est prévu,
il sera fiable et durera des années.
Veuillez remplir et retourner la carte d'enregistrement – garantie afin que nous puissions demeurer à votre service.
Nous vous remercions de l'achat d'outils Ryobi.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Raboteuse portative de 330 mm (13 po)
Modèle AP1300
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ryobi AP1300
Sommaire des Matières pour Ryobi AP1300
- Page 1 MERCI D'AVOIR ACHETÉ UNE RABOTEUSE PORTATIVE RYOBI. Votre nouvelle raboteuse a été étudiée et fabriquée selon les normes rigoureuses de Ryobi pour vous apporter fiabilité, facilité d'utilisation et sécurité. Si cet outil est bien entretenu, il vous donnera des années de service performant, sans ennui.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES I Table des matières, introduction et spécifications du produit ..................2 I Règles de sécurité ................................ 3-5 I Équipement électrique ..............................6 I Déballage et liste des pièces détachées ......................... 7 I Caractéristiques ................................8 I Montage ....................................9 I Réglages ................................... 10-12 I Fonctionnement ................................ -
Page 3: I Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ Une utilisation sûre de cet outil électrique nécessite la lecture et la que des verres résistant aux chocs; ce NE sont PAS des lunettes de sécurité. compréhension de ce manuel de l'utilisateur et de toutes les étiquettes fixées à l'outil. La sécurité est une combinaison de bon I PORTEZ UN MASQUE FACIAL pour éviter de respirer des sens, de vigilance et de connaissance du fonctionnement de l'outil. - Page 4 I LORS DE L’ENTRETIEN, n’utilisez que des pièces de rechange GRAISSE. Utilisez toujours un chiffon propre pour le nettoyage. Ryobi identiques. L'emploi de toute autre pièce peut entraîner N'utilisez jamais de liquide pour frein, d'essence, de produit à un danger et endommager le produit.
-
Page 5: Important
CENTRE DE SERVICE de ces instructions peut être la cause d'accidents, d'incendie, APRÈS-VENTE AGRÉÉ RYOBI le plus proche de chez vous. de décharges électriques ou de graves blessures. Conservez Utilisez toujours pour les réparations des pièces de rechange le manuel de l'utilisateur et étudiez-le fréquemment pour... -
Page 6: I Équipement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Votre raboteuse portative Ryobi comporte un moteur électrique fabriqué avec précision. Elle doit être branchée sur une alimentation de 120 V, 60 Hz. Si votre machine ne fonctionne pas lorsqu'elle est branchée dans une prise, vérifiez bien les... -
Page 7: Déballage
DÉBALLAGE I Soulevez soigneusement l'outil pour le retirer du cartonnage AVERTISSEMENT: et placez-le sur une surface de travail plate. Cette machine est lourde. Pour éviter de vous faire mal au dos, au besoin Pour empêcher un démarrage accidentel qui peut entraîner obtenez de l'aide. -
Page 8: I Caractéristiques
Votre raboteuse est dotée d'un système de changement rapide sécurité. des lames «Rapid Set», une exclusivité de Ryobi. Il permet de réduire le temps nécessaire pour changer les lames. Il sert également à éliminer les marques que laissent les lames AVERTISSEMENT: ébréchées. -
Page 9: Installation De La Goulotte Àpoussière
RÉGLAGES INSTALLATION DE LA GOULOTTE À POUSSIÈRE Voir figure 4. I Débranchez votre raboteuse. AVERTISSEMENT: Si la raboteuse n'est pas mise à l'arrêt, si la clé de l'interrupteur n'est pas enlevée ou si la raboteuse n'est pas débranchée avant d'y faire de l'entretien ou des réglages, un démarrage accidentel pourrait se produire et par conséquent gravement blesser. -
Page 10: Mise À Niveau Des Rallonges
RÉGLAGES MISE À NIVEAU DES RALLONGES Voir figure 6. Les rallonges d'entrée/de sortie sont fixées à la raboteuse. Ces rallonges repliées vers le «haut» pour l'expédition, doivent être RALLONGE «abaissées» avant de procéder au rabotage. Pour un rabotage précis, les rallonges doivent être de niveau avec la table de la raboteuse. -
Page 11: Réglage De L'échelle D'épaisseur
RÉGLAGES RÉGLAGE DE L'ÉCHELLE D'ÉPAISSEUR Voir figure 8. Située sur le devant et à droite de la raboteuse, l'échelle d'épaisseur montre l'épaisseur de la pièce finie. Les coupes non précises peuvent être évitées en vérifiant régulièrement l'alignement de l'échelle d'épaisseur. I La table de la raboteuse et les rallonges doivent être de ÉCHELLE niveau. -
Page 12: Réglage Latéral Du Porte-Lames
RÉGLAGES RÉGLAGE LATÉRAL DU PORTE-LAMES COUVERCLE DE Voir figures 10 et 11. SÉCURITÉ Pendant l'utilisation de votre raboteuse, des petites ébréchures peuvent paraître sur les lames. Ceci provient de grains de sable ou d'autres petites particules qui se trouvent sur la pièce lors du rabotage. -
Page 13: Utilisation
FONCTIONNEMENT UTILISATION AVERTISSEMENT: Avant de mettre votre raboteuse en marche, vérifiez qu'il n'y ait Ne rabotez jamais des pièces comportant des noeuds pas d'éléments de fixation, de raccords ou des pièces de instables ou des objets étrangers. Ne rabotez pas de pièces quincaillerie desserrés. -
Page 14: Jauge De Profondeur
FONCTIONNEMENT JAUGE DE PROFONDEUR Voir figure 13. La jauge de profondeur indique l'épaisseur du bois enlevé lors d'une passe. La pièce doit se trouver sous la jauge de profondeur à l'avant de la raboteuse. Ne faites jamais un rabotage d'une profondeur supérieure à: I 3 mm (1/8 po) pour les pièces allant jusqu'à... -
Page 15: Généralités
I À partir de l'arrière de la raboteuse, enlevez les deux vis à tête creuse qui retiennent la goulotte à poussière. Pour l'entretien, n'utilisez que des pièces de rechange Ryobi I Enlevez la goulotte à poussière puis soulevez le couvercle identiques. -
Page 16: Graissage
être réalisées par un technicien qualifié, dans un centre de conditions normales d'utilisation. Par conséquent, aucune autre service après-vente agréé Ryobi pour éviter les blessures. lubrification n'est requise. MOTEUR/ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE Le moteur universel est facile à... -
Page 17: Recherche De Pannes
2. Rouleau instable, et 2. Faites vérifier et réparer la raboteuse dans un irrégulièrement usé centre de service après-vente Ryobi agréé 3. Rouleau d'alimentation 3. Faites vérifier et réparer la raboteuse dans un centre de service après-vente Ryobi agréé... -
Page 18: Cordons Prolongateurs
Maintenant que vous avez acheté cet outil, s'il vous fallait des pièces de rechange ou une réparation, communiquez avec le centre de service après-vente agréé Ryobi le plus proche de chez vous. N'oubliez pas de fournir les renseignements pertinents lors de votre appel ou visite.