Publicité
Lietuvių (lt) – svarbi informacija apie batų spintelės montavimą prie sienos
Montuojant batų spintelę ją būtina pritvirtinti prie sienos. Dėl neteisingo montavimo batų spintelė gali nukristi, sukelti didelę žalą turtui ir (ar) sužeisti asmenį. „Tvilum" nėra
atsakinga už neteisingo montavimo sukeltą asmens sužalojimą ar žalą turtui.
ĮSPĖJIMAI:
عليك
إلى اختيار برغي أو تركيبة مناسبة لتثبيت الكتيفة بإحكام بنوع الحوائط لديك. إذا كنت غير متأكد من نوع البرغي الذي
· Visus varžtus ir detales reikia montuoti pagal surinkimo instrukcijas. Varžtų ir detalių negalima perveržti.
· Montavimą turėtų atlikti baldų montavimo prie sienos ekspertas.
· Siena turi atlaikyti tiek vertikalų, tiek horizontalų krūvį. Todėl baldų negalima montuoti ant gipso kartono sienų, sienų iš lengvų blokelių, akytojo betono sienų, tinkuotų
šiltinamųjų medžiagų, smiltainio ir kitų lengvų, akytų ar silpnų medžiagų pirma neužtikrinus, kad siena yra reikiamo stiprumo, šiam tikslui galimai panaudojant sutvirtinimus.
مسؤولة
mulivT
ي إلحاق أضرار خطيرة بالمواد و/أو حدوث إصابة جسدية. لن تكون
· Montavimui prie sienos reikalingi varžtai nepridėti. Susisiekite su vietiniu specialistu, kad užtikrintumėte, kad parinkti tinkami pagal sienos tipą varžtai.
· Montavimo prie sienos varžtų skersmuo turėtų būti bent ø5 mm (1/5 colio), o varžto galvutės skersmuo turėtų būti bent ø10 mm (3/8 colio)
· Varžtus reikia prisukti taip, kad varžto galvutė būtų visiškai įsukta į montavimo juostelę, nebūtų iš jos išsikišusi ar į ją per giliai įlindusi. Varžto negalima per giliai į sukti į
montavimo juostelę, nes tai labai susilpnina juostelę.
· Įsitikinkite, kad montavimo juostelė yra tvirtai prisukta prie sienos. Naudokite visas skyles.
،جبسية، أو حجر رملي
سي، أو قوالب بالط خفيفة الوزن، أو خرسانة خفيفة، أو مواد عازلة
Eesti keel (et) – Oluline teave jalatsikapi seinale kinnitamise kohta
Jalatsikapp tuleb kokkupaneku ajal seinale kinnitada. Väära paigalduse tagajärjel võib jalatsikapp seinalt alla kukkuda, põhjustades suurt materiaalset kahju ja/või raskeid
vigastusi. Tvilum ei vastuta väärast paigaldusest tulenevate vigastuste ega materiaalse kahju eest.
.شريحة التركيب إلى حد بعيد، حيث إن هذا من شأنه التقليل من قوته بشكل ملحوظ
HOIATUSED:
· Kõik kruvid ja kinnitustarvikud tuleb kinnitada vastavalt koostejuhistele. Kinnikeeramisel tuleb vältida ülekeeramist.
· Toodet tohib paigaldada isik, kes on spetsialist seinale kinnitatava mööbli paigaldamise alal.
· Sein peab taluma nii vertikaalset kui ka horisontaalset koormust. Seetõttu ei tohi mööblit paigaldada kipsist, kerg- või õõnesplokkidest, krohvitud isolatsioonimaterjalist,
جب إجراء الربط
ذه. يجب إجراء هذا لمنع خطر حدوث إصابات جسدية مهددة للحياة و/أو إلحاق أضرار كبيرة بالمواد الناتجة عن انقالب المنتج أو سقوطه. ي
liivakivist või teistest kergetest, poorsetest või nõrkadest materjalidest enne, kui on veendutud, et sein on vajaliku tugevusega. Vajadusel tuleb kasutada tugevdust.
· Seinale kinnitamiseks vajalikud kruvid ei kuulu komplekti. Seinamaterjalile vastavate õigete kruvide valimiseks pöörduge spetsialisti poole.
· Seinakinnituseks sobivad kruvid, mille varre läbimõõt on vähemalt 5 mm ja lamepea läbimõõt vähemalt 10 mm.
· Kruvid tuleb seina keerata nii, et kruvipea on paigaldusribaga tasa. Kruvi ei tohi keerata sügavamale paigaldusriba sisse, sest vastasel juhul väheneb oluliselt selle tugevus.
الحوائط لديك. إذا كنت غير متأكد من نوع البرغي
· Paigaldusriba peab olema kinnitatud tugevalt seina külge, kasutades selleks kõiki avasid.
مسؤولة عن الضرر
mulivT
ي إلحاق أضرار خطيرة بالمواد و/أو حدوث إصابة جسدية. لن تكون
لي، أو غيرها من المواد
عدم تركيب األثاث على الحوائط المصنوعة من لوح جبسي، أو قوالب بالط خفيفة الوزن، أو خرسانة خفيفة، أو مواد عازلة جبسية، أو حجر رم
.د، حيث إن هذا من شأنه التقليل من قوته بشكل ملحوظ
فيجب أن تنتبه لكي ال تعلق في الجزء المتحرك، األمر الذي قد ينتج عنه التعرض إلصابات خطيرة
إلى اختيار برغي أو تركيبة مناسبة لتثبيت الكتيفة بإحكام بنوع الحوائط لديك. إذا كنت غير متأكد من نوع البرغي
ئط، مما يتسبب ف
يجب أن يكون الحائط قادرً ا على تحمل كل من األحمال األفقية والرأسية. ولذلك، يجب عدم تركيب األثاث على الحوائط المصنوعة من لوح جب
.راغي المرتبطة بمادة الحائط
بوصة
.ي وأدسم التثبيت المطلوبة لحائطك على وجه التحديد
إلى اختيار برغي أو تركيبة مناسبة لتثبيت الكتيفة بإحكام بنوع
.حائط
البراغي المطلوبة لتركيب الحائط ليست مدرجة. ي ُرجى االتصال باألخصائي المحلي لديك لضمان اختيارك الصحيح للبراغي المرتبطة بمادة ال
.بوصة
أن تكون البراغي ملولبة بحيث يكون رأس البرغي مستو ٍ مع شريحة التركيب. يجب أال يكون البرغي ملول ب ًا داخل شريحة التركيب إلى حد بعي
.وانين تركيب األثاث الكهربائي
مهم. البرغي المرفق مع الكتيفة غير الق ال َّ بة مصمم فقط لالستخدام لتثبيت الكتيفة غير الق ال َّ بة باألثاث. باإلضافة إلى ذلك، ستحتاج
بعد تجميعك لهذا المنتج وف ق ً ا لتعليمات التجميع، يمكن تثبيته على الحائط. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى سقوط المنتج من على الحا
.يجب تثبيت جميع البراغي والتركيبات وف ق ً ا لتعليمات التجميع ويجب إحكام ربطها دون اإلفراط في الربط
.غيرها من المواد الضعيفة أو المسامية أو الخفيفة، دون التأكد أو ال ً من تمتع الحائط بالقوة الالزمة، مع إمكانية المساعدة بدعامات
البراغي المطلوبة للتثبيت على الحائط ليست مدرجة. ي ُرجى االتصال باألخصائي المحلي لديك لضمان اختيارك الصحيح للب
3
/
مم
11
بوصة ورأس مسطح بقطر ال يقل عن
8
يجب أن تكون البراغي ملولبة بحيث يكون رأس البرغي مستو ٍ مع شريحة التركيب. يجب أال يكون البرغي ملول ب ًا داخل
.تأكد من تثبيت شريحة التركيب بمسمار ملولب بالحائط على نحو محكم، باستخدام جميع الثقوب
بواسطة حرفي مؤهل. ال يتم إرفاق براغي وأدسم تثبيت مع المنتج للربط. اتصل بحرفي محترف للحصول على معلومات حول نوع البراغ
مهم. البرغي المرفق مع الكتيفة غير الق ال َّ بة مصمم فقط لالستخدام لتثبيت الكتيفة غير الق ال َّ بة باألثاث. باإلضافة إلى ذلك، ستحتاج
أثناء تجميع خزانة األحذية هذه، يجب تركيب األثاث بالحائط. قد يؤدي التركيب غير الصحيح إلى سقوط خزانة األحذية أرضً ا، مما يتسبب ف
.يجب تثبيت جميع البراغي والتركيبات وف ق ً ا لتعليمات التجميع ويجب إحكام ربطها دون اإلفراط في الربط
الضعيفة أو المسامية أو الخفيفة، دون التأكد أو ال ً من تمتع الحائط بالقوة الالزمة، مع إمكانية المساعدة بدعامات
.
3
/
مم
11
بوصة ورأس مسطح بقطر ال يقل عن
8
.قوب
تأكد من تثبيت شريحة التركيب بمسمار ملولب بالحائط على نحو محكم، باستخدام جميع الث
.وما فوق. مخصصة لالستخدام الخاص في المناخ الداخلي العادي
.وما فوق. مخصصة لالستخدام الخاص في المناخ الداخلي العادي
،إطار السرير هذا مخصص لالستخدام فقط مع ألواح أو مرتبة بإطار صلب. إذا قمت بوضع جزء سفلي كهربائي قابل للضبط في إطار السرير
الوفاة. في حالة تركيب جزء سفلي كهربائي قابل للضبط واستخدامه، يجب اتباع اإلرشادات من الصانع المعني والتأكد من مراعاة المنتج لق
مهم. البرغي المرفق مع الكتيفة غير الق ال َّ بة مصمم فقط لالستخدام لتثبيت الكتيفة غير الق ال َّ بة باألثاث. باإلضافة إلى ذلك، ستحتاج
.استخدامه، فقم باالتصال بمخزن األجهزة المحلي لديك
معلومات مهمة حول تركيب األثاث بالحائط
.الضرر الملحق بالمواد أو أي إصابة جسدية كنتيجة عن التركيب غير الصحيح
.يقوم بالتركيب شخص خبير في عملية تثبيت األثاث الممكن تثبيته بالحائط
1
/
مم
5
يجب أن يكون لدى البراغي الخاصة بتركيب الحائط هيكل بقطر ال يقل عن
5
يجب أن يكون المنتج مربوط ً ا بالحائط بشكل محكم كما هو موضح في تعليمات التجميع ه
.الذي عليك استخدامه، فقم باالتصال بمخزن األجهزة المحلي لديك
معلومات مهمة حول تركيب خزانة األحذية بالحائط
.ب غير الصحيح
الملحق بالمواد أو أي إصابة جسدية كنتيجة عن التركي
.يجب أن يقوم بالتركيب شخص خبير في عملية تثبيت األثاث الممكن تثبيته بالحائط
يجب أن يكون الحائط قادرً ا على تحمل األحمال األفقية. ولذلك، يجب
1
/
مم
5
يجب أن يكون لدى البراغي الخاصة بتركيب الحائط هيكل بقطر ال يقل عن
5
4
قطعة األثاث هذه مخصصة لالستخدام للذين تتراوح أعمارهم بين
6
قطعة األثاث هذه مخصصة لالستخدام للذين تتراوح أعمارهم بين
.خدامه، فقم باالتصال بمخزن األجهزة المحلي لديك
)
ra
( اللغة العربية
) -
ra
( اللغة العربية
عن
:تحذيرات
-
يجب أن
-
-
أو
-
-
-
-
)
ra
( اللغة العربية
)
ra
( اللغة العربية
) -
ra
( اللغة العربية
:تحذيرات
-
-
-
-
-
يجب
-
-
)
ra
( اللغة العربية
:معلومات مهمة بخصوص هذا المنتج
)
ra
( اللغة العربية
:معلومات مهمة بخصوص هذا المنتج
)
ra
( اللغة العربية
أو
)
ra
( عربية
اللغة ال
الذي عليك است
Publicité
