Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WiFi LED-Bulb
WiFi-LED-Lampe
00176531
00176532
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama 00176531
Sommaire des Matières pour Hama 00176531
- Page 1 00176531 00176532 WiFi LED-Bulb WiFi-LED-Lampe Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje...
-
Page 2: Recycling Information
2. Warranty Disclaimer • Using damaged or inappropriate lights or fittings Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides carries the risk of electric shocks. no warranty for damage resulting from improper •... -
Page 3: Konformitätserklärung
1. So einfach geht’s: 4. Konformitätserklärung • Laden Sie die APP MIMOODZ WiFi aus dem Apple Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass App Store oder dem Google Play Store herunter der Funkanlagentyp [00176531, 00176532] • Öffnen Sie die APP MIMOODZ WiFi der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. -
Page 4: Déclaration De Conformité
• Ouvrez l’application MIMOODZ WiFi . 4. Déclaration de conformité • Si vous êtes un nouvel utilisateur, vous devrez vous Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que enregistrer et créer un nouveau compte. Si vous l‘équipement radioélectrique du type possédez déjà... - Page 5 2. Exclusión de responsabilidad • Puede darse riesgo de electrocución en caso de emplear- Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede se bombillas/portalámparas dañados o no adecuados. garantía por los daños que surjan por una instalación, •...
-
Page 6: Охрана Окружающей Среды
• Вне помещений изделие разрешается эксплуатиро- 2. Отказ от гарантийных обязательств вать только в закрытых зонах. Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответствен- • Изделие разрешается эксплуатировать только ность за ущерб, возникший вследствие неправильно- в соответствии с областью применения и с... -
Page 7: Dichiarazione Di Conformità
2. Esclusione di garanzia re attenzione che il suo stato tecnico sia perfetto. Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabili- • In caso di lampade/portalampade danneggiati o non tà per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto idonei, sussiste il pericolo di scossa elettrica. -
Page 8: Uitsluiting Van Garantie En Aansprakelijkheid
• Open de APP MIMOODZ WiFi 4. Conformiteitsverklaring • Voor het eerste gebruik moet u zich registreren en Hierbij verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat een nieuw account aanmaken. Indien u reeds over het type radioapparatuur [00176531, een account beschikt, dan meldt u zich met uw... -
Page 9: J Οδηγίες Χρήσης
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε συνδυασμό με 2. Απώλεια εγγύησης ενδεδειγμένο φωτιστικό/ντουί. Πριν τη χρήση του Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία προϊόντος το φωτιστικό/το ντουί πρέπει να είναι σε ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από... -
Page 10: P Instrukcja Obsługi
2. Wyłączenie odpowiedzialności opraw oświetleniowych istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie • Przy wymianie lamp należy zawsze sprawdzić, czy odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, oprawa oświetleniowa jest wolna od napięcia. Należy montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu... -
Page 11: Környezetvédelmi Tudnivalók
Ellenőrizze a termék behelyezése előtt, 2. Szavatosság kizárása hogy ezek műszaki állapota megfelelő-e. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy • Sérült vagy nem megfelelő lámpák/aljzatok esetén szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepíté- fennáll az áramütés veszélye. - Page 12 1. Je to tak snadné: 4. Prohlášení o shodě • Stáhněte si aplikaci MIMOODZ WiFi z Apple App Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ Store nebo Google Play Store rádiového zařízení [00176531, 00176532] je v • Otevřete aplikaci MIMOODZ WiFi souladu se směrnicí...
-
Page 13: Ochrana Životného Prostredia
Q Návod na použitie 1. Je to jednoduché: 4. Vyhlásenie o zhode • Stiahnite si aplikáciu MIMOODZ WiFi z Apple App Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že Store alebo Google Play Store. rádiové zariadenie typu [00176531, • Otvorte aplikáciu MIMOODZ WiFi. - Page 14 2. Exclusão de garantia o produto. A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer • No caso de lâmpadas/casquilhos danificados ou não responsabilidade ou garantia por danos provocados pela adequados, existe um perigo de choque elétrico.
-
Page 15: T Kullanma Kılavuzu
T Kullanma kılavuzu 1. Kurulumu kolaydır: 4. Uygunluk beyanı • MIMOODZ WiFi uygulamasını Apple App mağazası İş bu belge ile Hama GmbH & Co KG kablosuz veya Google Play mağazasından indirin sistem tipin [00176531, 00176532] 2014/53/ • MIMOODZ WiFi uygulamasını açın AB sayılı... -
Page 16: M Manual De Utilizare
în vedere starea tehnică ireproșabilă 2. Excludere de garanție a acestuia. Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau • La folosirea corpului de iluminat / duliei neadecvate garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau cu defecțiuni apare pericolul electrocutării. - Page 17 • Vid skadade eller olämpliga lampor/fattningar finns 2. Garantifriskrivning risk för elektrisk stöt. Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller • Säkerställ vid byte av lampa alltid att den aktuella garanti för skador som beror på olämplig installation, lampan/fattningen är spänningsfri.
- Page 18 2. Vastuun rajoitus • Vaurioituneet tai ei soveltuvat lamput/kannat voivat Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingois- aiheuttaa sähköiskun vaaran. ta, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai • Huolehdi lamppuja vaihdettaessa aina siitä, että...
- Page 20 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.