Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WiFi LED Filament, E27
WiFi-LED-Filament, E27
Link to App
de.hama.com/smarthome#smart-solution
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Рук
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma k lavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
00
176555
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama E27
Sommaire des Matières pour Hama E27
- Page 1 176555 WiFi LED Filament, E27 WiFi-LED-Filament, E27 Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Рук Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Link to App Kullanma k lavuzu...
- Page 2 2. Warranty Disclaimer • Use this product only with lights and ttings that are Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides approved for the application and appropriate for the no warranty for damage resulting from improper product.
-
Page 3: Konformitätserklärung
1. So einfach geht’s: 4. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass • Laden Sie die APP Hama Smart Solution aus dem der Funkanlagentyp [00176555] der Richtlinie Apple App Store oder dem Google Play Store herunter 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text •... -
Page 4: Déclaration De Conformité
Veillez à ce que ceux-ci soient dans un état technique irréprochable avant d’utiliser le produit. La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabi- • Si les lampes ou les supports sont abîmés ou non lité en cas de dommages provoqués par une installation, adaptés, il existe un risque d’électrocution. - Page 5 área de aplicación y adecuado para el producto. 2. Exclusión de responsabilidad Asegúrese de que el producto se encuentra en Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede perfecto estado técnico antes de utilizarlo. garantía por los daños que surjan por una instalación, •...
- Page 6 1. Порядок работы. Hama Smart Solution • Apple App Store Google Play Store. Hama Smart Solution. • 4. Декларация производителя • Hama GmbH & Co KG [00176555] 2014/53/ . • • www.hama.com -> 00176555 -> Downloads 2,4 GHz • Lighting Devices.
-
Page 7: Dichiarazione Di Conformità
2. Esclusione di garanzia un portalampada omologati per il campo di applicazione Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabili- e adatti al prodotto. Prima di utilizzare il prodotto, presta- tà per i danni derivati dal montaggio o l‘utilizzo scorretto re attenzione che il suo stato tecnico sia perfetto. -
Page 8: Uitsluiting Van Garantie En Aansprakelijkheid
N Gebruiksaanwijzing 1. Zo makkelijk werkt het: 4. Conformiteitsverklaring • Download de APP Hama Smart Solution uit de Hierb verklaar ik, Hama GmbH & Co KG, dat Apple App Store of de Google Play Store het type radioapparatuur [00176555] conform •... -
Page 9: Δήλωση Συμμόρφωσης
1. Είναι τόσο απλό: Hama Smart Solution • 4. Δήλωση συμμόρφωσης Apple App Store Google Play Store / Hama GmbH & Co KG, Hama Smart Solution • [00176555] • 2014/53/ . • www.hama.com -> 00176555 -> Downloads • 2,4 GHz... - Page 10 2. Wyłączenie odpowiedzialności opraw o wietleniow . Sprawdzi jej sprawny stan Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie techniczny przed zastosowaniem produktu. • W przypadku uszkodzonych lub nieodpowiednich odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji,...
- Page 11 2. Szavatosság kizárása • A terméket kültéren kizárólag csapadéktól védett területen m ködtesse. A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy • A terméket kizárólag az adott alkalmazási területre szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen telepíté- jóváhagyott és a terméknek megfelel lámpával/aljzat- séb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a...
- Page 12 C Návod k použití 1. Je to tak snadné: 4. Prohlášení o shodě • Stáhn te si aplikaci Hama Smart Solution z Apple Tímto Hama GmbH & Co KG prohlašuje, že typ rádiového za ízení [00176555] je v souladu se App Store nebo Google Play Store sm rnicí...
-
Page 13: Ochrana Životného Prostredia
1. Je to jednoduché: 4. Vyhlásenie o zhode Hama GmbH & Co KG týmto vyhlasuje, že • Stiahnite si aplikáciu Hama Smart Solution z Apple rádiové zariadenie typu [00176555] je v App Store alebo Google Play Store. súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ... - Page 14 âmbito de aplicação. Certi que-se de que 2. Exclusão de garantia estes se encontram em bom estado antes de utilizar A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer o produto. responsabilidade ou garantia por danos provocados pela •...
-
Page 15: T Kullanma K Lavuzu
Ürünü takmadan önce bu soketlerin teknik aç dan Hama GmbH & Co KG irketi yanl kurulum, montaj ve kusursuz durumda oldu undan emin olun. ürünün amac na uygun olarak kullan lmamas durumun- •... -
Page 16: M Manual De Utilizare
/ dulie aprobat pentru domeniul de aplicare i adecvat pentru acesta. Înaintea folosirii produsului Hama GmbH & Co KG nu î i asum nici o r spundere sau trebuie s ave i în vedere starea tehnic irepro abil garan ie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea a acestuia. - Page 17 är godkänd för användningsområ- det och lämplig för produkten. Säkerställ att dessa är i Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller fullgott tekniskt skick innan produkten används. garanti för skador som beror på olämplig installation, •...
- Page 18 • Käytä tuotetta ainoastaan käyttöalueelle hyväksytyllä 2. Vastuun rajoitus ja tuotteelle soveltuvalla lampulla/kannalla. Huomioi Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingois- niiden moitteeton tekninen kunto ennen tuotteen ta, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai käyttämistä. tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai turvaohjeiden •...
- Page 19 1. Толкова е лесно: 4. Декларация за съответствие Hama GmbH & Co KG Hama Smart Solution • Apple App Store Google Play Store [00176555] Hama Smart Solution • 2014/53/ . • www.hama.com -> 00176555 -> Downloads • • LED 2,4 GHz •...
-
Page 20: Service & Support
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 “Google and Google Play are trademarks of Google LLC.” All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.