Hama Basic Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Basic:
- Mode d'emploi (8 pages) ,
- Mode d'emploi (40 pages) ,
- Mode d'emploi (66 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Night Light
Nachtlicht
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obs ugi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Kullanma k lavuzu
Käyttöohje
00
223491
223492
223493
Basic
GB
D
F
E
NL
I
PL
H
RO
CZ
SK
P
S
RUS
BG
GR
TR
FIN
Publicité
Manuels Connexes pour Hama Basic
Sommaire des Matières pour Hama Basic
- Page 1 223491 223492 223493 Night Light Basic Nachtlicht Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l‘uso Instrukcja obs ugi Használati útmutató Manual de utilizare Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Bruksanvisning Kullanma k lavuzu...
- Page 2 7. Warranty disclaimer • As with all electrical products, this device Hama GmbH & Co KG assumes no liability and should be kept out of the reach of children. provides no warranty for damage resulting from • Do not modify the device in any way. Doing improper installation/mounting, improper use so voids the warranty.
- Page 3 D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt Hinweis entschieden haben! • Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die austauschbar; wenn die Lichtquelle das folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst Ende ihrer Lebensdauer erreicht, muss die ganz durch.
- Page 4 • N’utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les 7. Exclusion de responsabilité caractéristiques techniques. La société Hama GmbH & Co KG décline toute • Cessez d’utiliser le produit en cas de responsabilité en cas de dommages provoqués détérioration visible.
- Page 5 • No siga utilizando el producto si presenta 7. Exclusión de responsabilidad daños visibles. La empresa Hama GmbH & Co KG no se • Este producto, como todos los productos responsabiliza ni concede garantía alguna por eléctricos, no debe estar en manos de los los daños que se deriven de una instalación,...
- Page 6 N Gebruiksaanwijzing Hartel k dank dat u voor een product van Hama Aanw zing hebt gekozen. • De lichtbron van deze lamp is niet Neem de t d om de volgende aanw zingen en vervangbaar; zodra de lichtbron het einde instructies volledig door te lezen.
- Page 7 • Non utilizzare il prodotto oltre i limiti di potenza indicati nei dati tecnici. 7. Esclusione di garanzia • Cessare immediatamente l’uso del prodotto Hama GmbH & Co KG declina ogni qualora presenti danneggiamenti evidenti. responsabilità per danni dovuti al montaggio o • Come tutte le apparecchiature elettriche, all’utilizzo scorretto del prodotto, nonché...
- Page 8 7. Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u uszkodzony. gwarancji • Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty Hama GmbH & Co KG nie ponosi elektryczne, nie jest przeznaczony do obs ugi odpowiedzialno ci i nie udziela adnej gwarancji przez dzieci! z tytu u szkód wynikaj cych z niew a ciwego...
- Page 9 • Ne üzemeltesse a terméket a m szaki 7. Szavatosság kizárása adatokban megadott teljesítményhatárokon A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget túl. vagy szavatosságot nem vállal a termék • Ne üzemeltesse tovább a terméket, ha azon szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és sérülés látható.
- Page 10 • Opera i produsul numai în limita capacit ilor 7. Excluderea r spunderii sale indicate în cadrul datelor tehnice. Hama GmbH & Co KG nu î i asum nicio • Nu continua i s utiliza i produsul, dac r spundere sau garan ie pentru daunele, ce acesta prezint deterior ri evidente.
- Page 11 C Návod k použití D kujeme, že jste se rozhodli pro výrobek Hama Upozorn ní • Sv telný zdroj u tohoto svítidla nelze Najd te si as a p e t te si prosím nejprve vym nit; dosáhne-li sv telný zdroj konce své...
- Page 12 • Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných 7. Vylú enie zodpovednosti limitov uvedených v technických údajoch. Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu • V prípade vidite ného poškodenia výrobok zodpovednos a neposkytuje záruky za škody alej nepoužívajte. vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže •...
- Page 13 • Nunca utilize o produto fora dos limites de 7. Exclusão de responsabilidade desempenho indicados nos dados técnicos. A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer • Não continue a utilizar o produto se este responsabilidade ou garantia por danos apresentar danos visíveis.
- Page 14 • Tappa inte produkten och utsätt den inte för kraftiga vibrationer. 7. Garantifriskrivning • Använd inte produkten utöver de Hama GmbH & Co KG övertar ingen form kapacitetsgränser som anges i tekniska data. av ansvar eller garanti för skador som • Fortsätt inte använda produkten om den har beror på...
- Page 15 Hama! • • • 1 • • • 230 /50 • • 50/65 • Hama GmbH & Co. KG • • • • •...
- Page 16 Hama! • • • 1 • • • Basic ( 230 V / • 50 Hz 0.8 W • 50/65 mm • Hama GmbH & Co KG • • • • •...
- Page 17 Hama! • • • 1 • • • • 230 V / 50 Hz • 0,8 W • 50/65 mm • Hama GmbH & Co KG • • ’ • •...
- Page 18 T Kullanma k lavuzu Bir Hama ürününü tercih etti iniz için çok Aç klama te ekkür ederiz! • Bu lamban n k kayna de i tirilemez; k Biraz zaman ay r p a a daki talimat ve kanya hizmet ömrünün sonuna ula t nda aç...
- Page 19 • Älä käytä tuotetta sen teknisissä tiedoissa 7. Vastuuvapauslauseke ilmoitettujen suorituskykyrajojen ulkopuolella. Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla • Älä jatka tuotteen käyttöä, jos se on ilmeisesti vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta vaurioitunut. asennuksesta ja tuotteen käytöstä tai •...
- Page 20 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany Service & Support www.hama.com +49 9091 502-0 Raccolta Carta All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.