Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BRAKE CONTROL HARNESS:
• Determine a suitable mounting point on the tow vehicle for the Electric Brake
Control Harness.
Note: Brake Control not included. Brake Control Harness designed to work with Tekonsha®
Brake Controls such as: 90195, 90885 or 90160. Go to www.tekonsha.com for more details
or where to buy.
• Route the Brake Control Harness' White/Blue/Black wires through an existing grommet on
the fire wall and into the engine compartment. Route wires through grommet by creating
a small hole in the grommet to pass the wires through.
• Route the Brake Control Harness' white wire to existing vehicle chassis ground point.
Using provided ring terminal, mount.
• Route the brake control harness black wire to vehicles positive battery post underneath
hood. Using 30 amp circuit breaker, breaker boot, wire assembly, butt connect and ring
terminal, connect to battery.
CAUTION When towing using trailers with one to three axles, use included 20 amp
circuit breaker.
• Route Blue wire (Electric Brake Output) to Body Harness Blue wire. Using butt connector,
connect blue wires.
• Route the red wire to the cold side switch of the brake pedal. Connect using supplied
wire tap or the best suited alternative.
• When using a volt meter or circuit tester, carefully probe one wire at a time.
CAUTION Do not probe across two wires or across vehicle structure.
CAUTION When splicing use appropriate gauge wire splices. Provided blue tap are for
16-18 gauge wire only.
• Secure the brake harness connector near desired Brake control mounting location.
7-WAY HARNESS:
• Determine 7-Way mounting location.
• Route the 7-Way Harness containing the 7 wires behind rear bumper fascia and over
bumper support bracket, towards the Mounting location.
COMPLETION:
• Secure harness with the cable ties provided, to prevent damage or rattling. Be careful to
avoid any areas that would pinch, cut or melt the wire.
• Apply heat directly to butt connectors, working from the center out to the edges, using a
hot air gun or other source, until the tubing recovers and the adhesive flows. Allow to cool
before inspecting splice and checking integrity.
• Replace all coverings, grommets or any other components that were removed for ease of
installation. Some grommets will need to be altered to allow wires to pass through. Seal
altered grommets with silicone.
• Reconnect the vehicle's Negative (-) battery cable.
• Test and verify installation with a test light or trailer once installed.
TROUBLE SHOOTING GUIDE:
7-Way not function-
Ensure T-One® T-Connector ends are fully inserted and locked in
ing properly
place. Remove Tow Harness power Module 25 amp fuse for 10
seconds and repeat test.
No Power to 7-Way
Installation may have activated circuit protection. Start vehicle and
turn all functions off: Tail (head lights), brake and turns. Remove Tow
Harness power Module 25 amp fuse for 10 seconds and repeat test.
Contact a Tekonsha® approved installer for a professional installation! http://www.tekonsha.com
STILL HAVING TROUBLES?
Just enter you zip code in Where to buy.
• Using wire insertion detail, pin 7-Way Connector.
• Connect 7-Way connector and 7-Way socket. Mount 7-Way (Bracket not included).
Check chassis grounds. Ensure ring terminals are in full contact with vehicle's chassis. Remove
Tow Harness power Module 25 amp fuse for 10 seconds and repeat test.
Ensure 25 amp fuse is fully inserted into fuse holder. Fuse should have no breaks. Fuse holder
connected properly to positive post of battery. Remove 25 amp fuse for 10 seconds and
repeat test. Ensure module is connected to B+. Using a tester or volt meter check for voltage
on either side of the yellow butt connector near the module. Remove Tow Harness power
Module 25 amp fuse for 10 seconds and repeat test.
Page 3
FRANÇAIS •
ESPAÑOL
APERÇU DE LA QUINCAILLERIE / REPASO DE LAS PIEZAS:
Attache de câble, 8.5 po (20)
Attache de câble, 14.5 po (1)
Porte-fusibl (2)
Amarre de cable 8.5" (20)
Amarre de cable 14.5" (1)
Portador de fusibles (2)
Cosse à anneau (4)
Terminal de anillo (4)
Fusible 25 ampères (1),
Fusible 30 ampères (1)
Disjoncteur 20 ampères (1)
Fusible de 25 amperios (1),
Vis autotaraudeuse (1)
Interruptor de
Fusible de 30 amperios (1)
Tornillo Autorroscante (1)
circuitos 20 AMP (1)
OUTILS REQUIS / HERRAMIENTAS NECESSARIAS:
Tournevis Phillips #2
Destornillador de estrella (Philips) #2
Coupe-fils
Cortadores de cable
Extracteur de panneau de garnissage
Retractor de paneles
PRISE DE MASSE DU CHÂSSIS / MASA DE CHASIS
MODULE
FIL ROUGE
CABLE ROJO
CONNECTEUR T-ONE®
FIL VERT
CONECTOR EN T DEL T-ONE®
CABLE VERDE
FIL JAUNE
FAISCEAU DE CARROSSERIE /
CABLE AMARILLO
ARNÉS DE LA CARROCERÍA
FIL BRUN
CABLE MARRÓN
BLEU / AZUL
ROUGE/NOIR
NOIR / NEGRO
ROJO/NEGRO
ROUGE / ROJO
FAISCEAU À 7 VOIES /
ARNÉS DE 7 VÍAS
ASSEMBLAGE 7 VOIES /
ENSAMBLE DE 7 VÍAS
SCHÉMA DE CÂBLAGE 7 VOIES - CÔTÉ D'INSERTION DU FIL /
DIAGRAMA DE CABLEADO DE 7 VÍAS - LADO DE INSERCIÓN DEL CABLE
JAUNE/AMARILLO
MARCHE ARRIÈRE/REVERSA
ROUGE/ROJO
VERT/VERDE
GAUCHE / ARRÊT
ARRIÈRE/TRASERAS
IZQ. / FRENO
NOIR/NEGRO
BLANC/BLANCO
TERRE/TIERRA
BATTERIE +12 V/VERDE
BATERÍA DE +12V
BRUN/ MARRÓN
BLEU/AZUL
DROIT / ARRÊT
FREINS DE REMORQUE
DER. / FRENO
FRENOS DEL REMOLQUE
www.tekonsha.com
Technical Assistance: 800-632-3290
Connecteur d'about jaune (7)
Conector de culata amarilla (7)
Prise de fils (1)
Toma de derivación(1)
Disjoncteur 30 ampères (1)
Gaine de disjoncteur (1)
Interruptor de
Arranque del interruptor (1)
circuitos 30 AMP (1)
Outils à dénuder/Sertisseurs
Soufflerie d'air chaud
Pelacables/ Plegadores de cable
Soplador de aire caliente
DÉTAILS DU CÂBLAGE /
DETALLES DEL CABLEADO
CONNECTEUR T-ONE®
CONECTOR EN T DEL T-ONE®
BLEU / AZUL
NOIR
DISJONC-
NEGRO
TEUR 20
OU 30
20 A
30 A
AMPÈRES
20 AMP
30 AMP
AUX
BAT
VERROU DE FILS /
BLOQUEO DEL CABLE
BLANC
BLANCO
TOW HARNESS
TOW HARNESS
POWER MODULE
POWER MODULE
POWER FUSE
POWER FUSE
15 AMP MAX
20 AMP MAX
PRISE 7 VOIES /
CONECTOR DE 7 VÍAS
Page 4
Ruban de mousse (1)
Cinta de espuma (1)
Fil assemblé (2)
Ensamble de cables (2)
Multimètre ou Voltmètre
Probador o Voltímetro
FAISCEAU DE
COMMANDE DE FREINS
ARNÉS DEL CONTROL
DEL FRENO
ROUGE = CÔTÉ FROID DU
COMMUTATEUR
DE PÉDALE DE FREIN
ROJO = LADO FRÍO DEL
FRENO
©2017 Horizon Global Americas, Inc.
Publicité
