NOTE : Certaines juridictions ne permettent pas l'arrêt
automatique de la sonnerie d'alarme. Pour ces appli-
cations désactivez l'option temporisation incendie.
Le délai interruption alarme incendie peut être progra-
mmé dans les juridictions qui exigent un temps mini-
mum avant que l'utilisateur puisse interrompre les
sonneries d'alarme incendie. La période avant le
moment d'interruption de la sonnerie doit être au moins
égale à la période de délai interruption sonnerie incen-
die. Le message « INTERRUPTION INTERDITE PEN-
DANT [période restante] MIN. sera affiché pendant trois
secondes lorsque l'utilisateur essaie d'interrompre la
sonnerie d'alarme.
3.4 Configuration du système partitions et
incendie
Le réseau incendie dans un seul édifice ne doit pas être
cloisonné afin de s'assurer que les dispositifs de signale-
ment d'alarme audible ou visuelle fonctionnent dans
toutes les partitions, et non pas que dans certaines parti-
tions.
Bien que le système soit parfois cloisonné à des fins de
contrôle de sécurité, une zone incendie quelconque dans
une partition quelconque de l'édifice doit activer tous les
dispositifs de signalement d'alarme incendie dans toutes
les partitions du système.
Le PC4020 vous offre deux méthodes pour atteindre ces
résultats.
Configuration incendie 1
• Assignez toutes les zones incendie à une partition. Ne
programmez
pas
« silencieuses ».
• Assignez toutes les zones sonnerie PC4702 à la même
partition que les zones incendie.
• Assignez au moins un clavier incendie à la même par-
tition que les zones incendie.
• Les zones sur le module PC4701 sont toujours globales
et ne requièrent pas l'affectation à une partition.
• Comme décrit ci-dessous, on peut également assigner
d'autres types de zone à cette partition sans affecter le
fonctionnement alarme incendie.
Fonctionnement
Lors d'une alarme, provenant d'une zone incendie quel-
conque dans la partition, l'affichage incendie auto-défile-
ment n'apparaîtra que sur les claviers affectés à la
partition incendie et sur les claviers globaux du système.
Les zones de détection de débit d'eau et de fumée 2-fils
sur le module PC4701apparaîtra, dans le mode auto-défi-
lement, sur tous les claviers de partition et les claviers
globaux. Si une zone du PC4701est en alarme, l'arrêt de
la sonnerie d'alarme incendie et la réinitialisation
peuvent s'effectuer d'un clavier quelconque.
Si les alarmes se produisent dans une partition de zone
(pas le PC4701) l'arrêt de la sonnerie d'alarme et la réini-
tialisation ne peuvent s'effectuer que sur le ou les cla-
viers de la partition incendie. Pour faire cesser la
sonnerie d'alarme incendie à partir d'un autre clavier de
partition ou d'un clavier global, le clavier doit être prêté
à la partition incendie.
8
les
zones
incendie
comme
Configuration incendie 2 (recommandée)
• Assignez TOUTES les zones incendie à TOUTES les
partitions actives du système. Ne programmez pas les
zones incendie comme silencieuses.
• Les zones sonnerie PC4702 répondent automatique-
ment à toute zone incendie dans le système et peuvent
être assignées à une partition quelconque.
• Les zones sur le module PC4701 sont toujours globales
et n'exigent pas une affectation de partition.
• On peut placer un clavier incendie ou davantage à une
partition quelconque.
Fonctionnement
Lors d'une alarme, l'affichage incendie auto-défilement
apparaîtra sur tous les claviers et sur tous les claviers
globaux.
L'arrêt de la sonnerie d'alarme et la réinitialisation
peuvent s'effectuer sur l'un quelconque des claviers de la
partition. Pour faire cesser la sonnerie à partir d'un cla-
vier global, il faut que le clavier global soit prêté à l'une
des partitions.
NOTE : Assign command output 2 (sensor reset) to all
partitions.