Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Operation Manual
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
DE
DE
DE
DE
DE
EN
DE
LCD-Anzeige
LCD
LCD-Anzeige
LCD-Anzeige
LCD-Anzeige
LCD-Anzeige
LCD-Anzeige
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung
Correct use
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Fieberthermometer ist ausschließlich zum Einsatz im Veterinärbereich und nicht am Menschen
Das Fieberthermometer ist ausschließlich zum Einsatz im Veterinärbereich und nicht am Menschen
Das Fieberthermometer ist ausschließlich zum Einsatz im Veterinärbereich und nicht am Menschen
Das Fieberthermometer ist ausschließlich zum Einsatz im Veterinärbereich und nicht am Menschen
Das Fieberthermometer ist ausschließlich zum Einsatz im Veterinärbereich und nicht am Menschen
The fever thermometer is designed exclusively for use in the veterinary sector and not for use on
Das Fieberthermometer ist ausschließlich zum Einsatz im Veterinärbereich und nicht am Menschen
bestimmt.
bestimmt.
bestimmt.
bestimmt.
bestimmt.
humans.
bestimmt.
Messmethode
Messmethode
Messmethode
Measuring Procedures
Messmethode
Messmethode
Messmethode
Es ist äußerst wichtig, dass die Tastspitze an der richtigen Stelle gemäß Anleitung und Abbildung
Es ist äußerst wichtig, dass die Tastspitze an der richtigen Stelle gemäß Anleitung und Abbildung
Es ist äußerst wichtig, dass die Tastspitze an der richtigen Stelle gemäß Anleitung und Abbildung
It is very important that probe tip be placed in the right location, as instructed and illustrated on
Es ist äußerst wichtig, dass die Tastspitze an der richtigen Stelle gemäß Anleitung und Abbildung
Es ist äußerst wichtig, dass die Tastspitze an der richtigen Stelle gemäß Anleitung und Abbildung
Es ist äußerst wichtig, dass die Tastspitze an der richtigen Stelle gemäß Anleitung und Abbildung
positioniert wird.
positioniert wird.
positioniert wird.
illustrated.
positioniert wird.
positioniert wird.
positioniert wird.
1. Schalten Sie das Thermometer durch Drücken des Knopfes ein.
1. Schalten Sie das Thermometer durch Drücken des Knopfes ein.
1. Schalten Sie das Thermometer durch Drücken des Knopfes ein.
1. Schalten Sie das Thermometer durch Drücken des Knopfes ein.
1. Schalten Sie das Thermometer durch Drücken des Knopfes ein.
1. Turn on the thermometer by pressing the button.
1. Schalten Sie das Thermometer durch Drücken des Knopfes ein.
2. Dann scheinen am LCD die unten angeführten Meldungen auf:
2. Dann scheinen am LCD die unten angeführten Meldungen auf:
2. Dann scheinen am LCD die unten angeführten Meldungen auf:
2. Dann scheinen am LCD die unten angeführten Meldungen auf:
2. Dann scheinen am LCD die unten angeführten Meldungen auf:
2. LCD will show some characters as illustrated below.
2. Dann scheinen am LCD die unten angeführten Meldungen auf:
Knopf länger als
Knopf länger als
Knopf länger als
Knopf länger als
Knopf länger als
Knopf länger als
2 Sekunden
2 Sekunden
2 Sekunden
2 Sekunden
2 Sekunden
2 Sekunden
drücken
drücken
drücken
drücken
drücken
drücken
< 32,0°C (89,6°F)
< 32,0°C (89,6°F)
< 32,0°C (89,6°F)
< 32,0°C (89,6°F)
< 32,0°C (89,6°F)
< 32,0°C (89,6°F)
< 32,0°C (89,6°F)
> 42,0°C (107,60°F)
> 42,0°C (107,60°F)
> 42,0°C (107,60°F)
> 42,0°C (107,60°F)
> 42,0°C (107,60°F)
> 42,0°C (107,60°F)
> 42,0°C (107,60°F)
1. Keine Messung bei instabiler Temperatur.
1. Keine Messung bei instabiler Temperatur.
1. Keine Messung bei instabiler Temperatur.
1. Do not measure when the temperature is not stable.
1. Keine Messung bei instabiler Temperatur.
1. Keine Messung bei instabiler Temperatur.
1. Keine Messung bei instabiler Temperatur.
Der normale Modus wird sofort automatisch geändert.
Der normale Modus wird sofort automatisch geändert.
Der normale Modus wird sofort automatisch geändert.
The normal mode will be auto-changed immediately.
Der normale Modus wird sofort automatisch geändert.
Der normale Modus wird sofort automatisch geändert.
Der normale Modus wird sofort automatisch geändert.
2. Kurzschluss / Ausfall
2. Kurzschluss / Ausfall
2. Kurzschluss / Ausfall
2. Kurzschluss / Ausfall
2. Kurzschluss / Ausfall
2. Short circuit / breakdown
2. Kurzschluss / Ausfall
3. Temperatur über 50,0°C (122,0°F)
3. Temperatur über 50,0°C (122,0°F)
3. Temperatur über 50,0°C (122,0°F)
3. Temperatur über 50,0°C (122,0°F)
3. Temperatur über 50,0°C (122,0°F)
3. Temperature over 50.0°C (122.0°F)
3. Temperatur über 50,0°C (122,0°F)
Anzeige Betriebsleistung
Anzeige Betriebsleistung
Anzeige Betriebsleistung
Anzeige Betriebsleistung
Anzeige Betriebsleistung
Power for Operation Indicator
Anzeige Betriebsleistung
Anzeige niedriger Batteriestand
Anzeige niedriger Batteriestand
Anzeige niedriger Batteriestand
Anzeige niedriger Batteriestand
Anzeige niedriger Batteriestand
Lower Battery Indicator
Anzeige niedriger Batteriestand
4
4
12
4
4
4
4
Publicité
