Page 1
575 SNOWBOARD CARRIER UNIVERSAL MOUNTING DESIGN PORTE-SURF DES NEIGES 575 CONCEPTION À MONTAGE UNIVERSEL PORTATABLANIEVE 575 DISEÑO UNIVERSAL DE MONTAJE PARTS INCLUDED / PIÈCES INCLUSES / PIEZAS INCLUIDAS part description part number qty. pièce description numéro de pièce qté parte...
Page 2
Recherchez votre véhicule dans le tableau d’adaptation fourni. following page for proper placement of Fit Wedges. Barre de toit carrée de Thule – Reportez-vous à “C” de la page Busque su vehículo en la tabla de ajuste adjunta. suivante pour un placement correct des cales de réglage.
Page 3
Fit Setting A Réglage A Ajuste A FM1 Fat Mouth Fit Chart – EXAMPLE FIT – Tableau de réglage de FM1 Fat Mouth – EXEMPLE DE RÉGLAGE – Part # Tabla de ajuste de la abrazadera FM1 Fat Mouth VISIBLE –...
Page 4
Fit Setting C Réglage C Ajuste C FM1 Fat Mouth Fit Chart – EXAMPLE FIT – Tableau de réglage de FM1 Fat Mouth – EXEMPLE DE RÉGLAGE – Tabla de ajuste de la abrazadera FM1 Fat Mouth – EJEMPLO DE AJUSTE – Part # Part # VISIBLE...
Page 5
• Hinge side faces front of vehicle. Le côté à charnière doit faire face à l’avant du véhicule. • Assemble bottom clamp El lado de la bisagra está orientado hacia la parte onto top clamp. anterior del vehículo. Assemblez la partie inférieure de la fixation sur la partie supérieure.
Page 6
Tighten security screw to deter theft. • Open and close cam lever several times to seat rubber fit wedges. Serrez la vis de sécurité pour éviter les vols. Ouvrez et fermez le levier à came plusieurs fois pour asseoir les cales de Apriete el tornillo de seguridad para desalentar los robos.
Page 7
• Check that the locking cables are correctly fitted. Remember to hold the locking cables when loading and unloading the boards. Vérifiez si les câbles de sécurité sont correctement placés. N’oubliez pas de les maintenir lors du chargement et du déchargement des planches de surf. Revise que los cables de seguridad estén correctamente ajustados.
Page 8
Thule. No transporte más de 75 kg (165 lb.) en los limit. Total load = cargo weight plus weight of de Thule. Ne transportez pas plus de 75 kg (165 lb) sur les portacargas Thule. Los portacargas Thule no incrementan accessories used to carry cargo.
Page 9
THULE en la dirección o número de teléfono indicados anterior- address and any additional instructions. Please note that the voi du produit à THULE et qu’une preuve d’achat sous la forme de l’orig- mente le proporcionará una dirección postal donde enviarlo así como purchaser will be responsible for the cost of mailing the inal d’une facture ou d’un reçu d’achat et une description détaillée du...