Grandstream Networks GAC2500 Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Grandstream Networks Manuels
  4. Téléphones IP
  5. GAC2500
  6. Guide d'installation rapide
Grandstream Networks GAC2500 Guide D'installation Rapide

Grandstream Networks GAC2500 Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
GAC2500 Enterprise Conference Phone
*Android is a Registered Trademark of Google, Inc.
Quick Installation Guide
For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Grandstream Networks GAC2500

Sommaire des Matières pour Grandstream Networks GAC2500

  • Page 1 Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com GAC2500 Enterprise Conference Phone *Android is a Registered Trademark of Google, Inc. Quick Installation Guide For Warranty and RMA information, please visit www.grandstream.com...
  • Page 2 Content English................1 简体中文................7 Español................13 Français................19 Deutsch................25 Italiano................31 Русский................37 Português................43 Polski................49...

  • Page 3: Package Contents

    GAC2500 to use that service, and periodically test your configuration to confirm that it GAC2500 represents the future in enterprise conference phone featuring a 4.3” capacitive screen, a Gigabit network port, 3 microphones, a Micro-USB port, a works as you expect.
  • Page 4 2. Integrated connection (slave mode connection). Caution: The 2 connections cannot be configured at the same time. If the micro- Cascade connection: Integrated connec- USB port is connected to GVC32xx products or PC, GAC2500 will use integrated Mobile device con- GAC2500 A uses stan- tion: connection for microphone audio capture and the speaker.

  • Page 5: Device Configuration

    2. Select Settings -> Advanced Settings -> Account. Tap on one of the Accounts to configure Account name, SIP Server, SIP User ID, SIP Auth ID, SIP Auth Pass- word to register account on the GAC2500. 3. Once successfully registered, the main screen will be shown as below.
  • Page 6 请不要在设备启动未完成LED灯闪烁的时候或设备的升级软件的过程中断开 务。用户必须自行设定紧急通话功能。用户必 。 电源，如上所述的操作会导致设备本身的程序损坏，进而造成设备无法启动 须自行购买SIP兼容的网络电话服务，正确地 警告: 请使用设备包装中的电源，因为使用其他没有经过认证的替代电源适配器 设定GAC2500使用该服务，并定期测试您的 有可能对设备造成损害。 配置以确保GAC2500如预期工作，否则请购 产品概览： 买传统无线或有线电话服务来拨打紧急通话。 GAC2500是一款功能丰富的中小型商务IP会议电话。它带有4.3”多点触控屏幕， 千兆以太网（支持PoE供电），3个麦克风，1个Micro USB接口，1个RJ48级联口 以及1个3.5mm音频口。支持6个SIP账号,6条线路通讯，7方会议。具有Wi-Fi及蓝 牙功能。GAC2500具有优异的高清晰语音质量和丰富完备的电话功能。它支持自 Grandstream Networks 公司的GAC2500 动化的个人多媒体信息服务、自动配置、先进的安全隐私保护设置。它广泛兼容 不支持紧急通话服务。 Grandstream Net- 其它第三方SIP设备及主要SIP/NGN/IMS平台。对于追求性价比的企业用户来说， GAC2500将是理想的选择。 works 公司、其管理者和员工以及其相关机 构对此所造成的任何索赔、损失或者损害都不 设备包装清单： 负有任何法律追究责任。在此，您将无权对任 何以及所有由于无法通过GAC2500拨打紧急 电话以及没有遵照前段文字描述而造成紧急通 话失败的事件提出诉讼。 电源适配器 （1个） GAC2500话机（1台） 网线 （1根） 快速安装手册（1本）/ RJ48级联线（1根）...
  • Page 7 R J 4 5 以 太 网 适配器供电 接 口 通 过 P o E 供电 Micro-USB接口 3.5mm 音频 级联接口 网络连接 12V电源 注意: 选择A方案使用电源适配器给设备供电或选择B方案使用PoE给设备供电。 端口 接口 选择模式： GAC2500使用模式有两种： 1. 标准模式（可以扩展级联模式及移动电话模式） 2. 从属模式 注意：两种模式不可并存。即当Micro USB接口连接到GVC32XX设备或者PC上 后，GAC2500即作为从属设备进行麦克采集及扬声器播放。 级联模式： 从属模式： 移动电话模式： 两台GAC2500通过级联 GAC2500通过Micro GAC2500（标准模 网线进行连接，一台作...
  • Page 8 5.在WEB界面中，选择账号页面，配置账号显示名、SIP服务器、SIP用户ID、认证 3. 设备屏幕将会显示级联界面，如下图所示； ID、认证密码等信息，可以在GAC2500上注册账号； 6. 若需设置网络，进入维护->网络页面；如有其它需要的设置，请联系您的服务提 供商。 通过触摸屏配置GAC2500： 1.请确保设备已正常启动，并且处于标准模式，显示空闲状态； 2.进入设置->高级设置->账号，选择一个账号，配置账号显示名、SIP服务器、SIP 用户ID、认证ID、认证密码等信息注册账号； 3.注册成功后，GAC2500屏幕主画面将如下图所示； 4.在设置中进行设备其他设置，如设置设备的静态IP地址。请参考GAC2500 配置手册获得更多详细配置信息； 5.如有其它需要的设置，请联系您的服务提供商。 4. 点击界面上按钮可对GVC32xx进行对应控制。 设备的配置： 通过WEB浏览器配置GAC2500： 1.请确保设备的电源及网络连接且设备处于标准模式； 2.GAC2500获取到的IP地址将会显示在设备屏幕的状态栏上； 3.在您电脑浏览器中输入设备IP地址（设备和您的电脑必须在同一个网段）； 4 . 如 下 图 所 示 ， 请 输 入 密 码 登 陆 默 认 管 理 员 的 用 户 名 是 “ a d m i n ” ， 密 码...

  • Page 9: Información General

    Micro-USB, un puerto de audio de 3.5mm y un puerto cascada RJ48, decide no hacerlo, será su responsabilidad comprar servi- PoE, Wi-Fi y Bluetooth. El GAC2500 soporta 6 líneas/6 cuentas SIP, 7 vías de cios de telefonía tradicional, ya sea por línea fija o inalám- audio conferencia HD.
  • Page 10 Si el puerto micro-USB está conectado a los productos como GVC32XX o PC, el Conexión integrada: Conexión de disposi- El GAC2500 A usa GAC2500 usará la conexión integrada para la captura de audio del micrófono y El GAC2500 se tivo móbil: altavoz.

  • Page 11: Configuración Del Dispositivo

    ITSP (Proveedor de servicios de telefonía internet) para ajustes adicionales que puedan ser necesarios para configurar el teléfono. Configuración del GAC2500 usando la pantalla táctil: 1. Asegúrese de que el dispositivo esté alimentado correctamente usando la con- exión estándar y en la pantalla de inicio.

  • Page 12: Presentation

    3.5mm et un port RJ48 cascade, PoE, Wi-Fi qu’il fonctionne comme prévu. Si vous ne le faites et Bluetooth. Le GAC2500 supporte 6 lignes / 6 comptes SIP, conférence HD à 7 participants. Le GAC2500 offre une qualité audio HD supérieure supportant des pas, c’est votre responsabilité...

  • Page 13: Configuration De La Connexion

    2. Connexion Intégrée (connexion mode esclave). Précaution: Les 2 connexions ne peuvent pas être configurées en même temps. Connexion en Cascade: Si le port micro-USB est connecté à un GVC32xx ou PC, le GAC2500 utilisera la Connexion Intégrée: Connexion avec Ap- GAC2500 A utilise une connexion intégrée pour la capture audio du microphone et haut-parleur.

  • Page 14: Configuration De L'appareil

    Comptes pour configurer le Nom du Compte, Serveur SIP, ID Utilisateur SIP, ID Auth SIP, Mot de Passe Auth SIP pour enregistrer le compte sur le GAC2500. 3. Après un enregistrement avec succès, le menu principal s’affichera comme suit.
  • Page 15 Konfigurierung regelmäßig auf ihre Funktionstüchtigkeit zu testen. Andernfalls liegt es an Ihnen, herkömmliche Draht- Das GAC2500 repräsentiert eine neue Generation für Konferenztelefone, es kann bis zu sechs SIP Konten verwalten und HD-Telefonkonferenzen mit bis zu sieben los- oder Festnetztelefoniedienste zu erwerben, um Zu- Teilnehmern (Standorten) initiieren.
  • Page 16 Router, nutzen Sie hierfür ein passendes Netzwerkkabel. eschlossen. 2. Verbinden Sie anschließend das GAC2500 mit dem Stromnetz, nutzen Sie hier- für nur das mitgelieferte Netzteil. Falls der Netzwerk-Switch PoE unterstützt, kann INTEGRATIVE ANBINDUNG DES GVC32xx: dieser Schritt übersprungen werden.
  • Page 17 2. Wählen Sie Einstellungen -> Erweiterte Einstellungen -> Konto. Wählen Sie ein Konto zur Konfiguration von Kontonamen, SIP Server, SIP Benutzer-ID, SIP Auth ID, SIP Auth Passwort um das Konto im GAC2500 zu registrieren. 3. Nach erfolgreicher Registrierung ist die Display-Anzeige wie in nachfolgender Grafik.

  • Page 18: Contenuto Della Confezione

    Se non si ta Micro-USB, una porta audio 3.5mm e una porta cascata RJ48, PoE, Wi-Fi e Bluetooth. GAC2500 supporta 6 linee/6 account SIP, audioconferenza HD a 7 vie. effettua ciò, è Vostra responsabilità acquistare servizi GAC2500 fornisce audio HD superiore, funzionalità...
  • Page 19 2. Connessione integrata (connessione modalità slave). Attenzione: Le 2 connessioni non possono essere configurate contemporanea- mente. Se la porta micro USB è collegata a prodotti GVC32xx o PC, GAC2500 utilizzerà la connessione integrata per acquisizione audio del microfono e altopar-...

  • Page 20: Configurazione Dispositivo

    CONFIGURAZIONE DISPOSITIVO: oni supplementari che possono essere necessarie per la configurazione del tele- fono. Configurazione del GAC2500 mediante un browser web: 1. Assicurarsi che il dispositivo sia alimentato correttamente e collegato a Internet usando; la connessione standard. 2. L’indirizzo IP del telefono apparirà sull’LCD.

  • Page 21: Предварительные Условия

    Следует использовать только адаптер питания, Приобретение SIP-совместимой услуги Интернет входящий в комплект поставки GAC2500. Использование другого не отвечающего требованиям адаптера может привести к повреждению телефонии, надлежащая конфигурация GAC2500 для устройства. использования данной услуги и периодическая проверка конфигурации с целью подтверждения правильности...
  • Page 22 2. Интегрированное подключение (подключение в подчиненном режиме). Внимание: Две конфигурации подключения одновременно использовать нельзя. Если порт micro-USB подключен к устройству из линейки GVC32xx Каскадное подключение: Интегрированное или PC, GAC2500 будет использовать интегрированное подключение для GAC2500 A использует подключение: Соединение с захвата аудио с микрофона и динамика.
  • Page 23 2. Выберите Settings -> Advanced Settings -> Account. Нажмите на один из аккаунтов, чтобы настроить имя аккаунта SIP Сервер, SIP User ID, SIP Auth ID, SIP Auth Password для регистрации на GAC2500. 3. После успешной регистрации, появится основной экран, изображенный...

  • Page 24: Conteúdo Do Pacote

    Micro-USB, uma porta de áudio de 3.5mm e uma porta de cascata RJ48, para acessar aos serviços de emergência. PoE, Wi-Fi e Bluetooth. O GAC2500 suporta 6 linhas/6 contas SIP, 7 vias de con- ferência de áudio HD. O GAC2500 proporciona áudio superior HD, características principais de telefonia de ponta, segurança avançada e proteção de privacidade,...
  • Page 25 3.5mm para cabo roteador. macho. 2. Ligue a ficha de saída 12V DC à porta de alimentação do GAC2500; conecte o CONEXÃO INTEGRADA: adaptador de alimentação a uma tomada elétrica. Se utilizar PoE no passo 1, este passo pode ser omitido.

  • Page 26: Configuração Do Dispositivo

    2. Selecione Configurações -> Configurações avançadas -> Conta. Toque em uma das contas para configurar o nome da conta, SIP Server, ID de usuário SIP, SIP Auth ID, SIP Auth senha para registrar conta no GAC2500. 3. Depois de registro com êxito, a tela principal será mostrada como abaixo.

  • Page 27: Środki Ostrożności

    Micro-USB, 3,5 mm port audio i port kaskadowy RJ48, PoE, Wi-Fi ona zgodnie zoczekiwaniami. W przypadku niewykonania i Bluetooth. GAC2500 obsługuje 6 linii / 6 kont SIP, 7-stronne konferencje tych czynności użytkownik jest odpowiedzialny za zakup audio HD. Urządzenie dostarcza doskonały dźwięk audio HD, zaawanso- wane funkcje telefonii, zaawansowane funkcje bezpieczeństwa i ochronę...
  • Page 28 2. Zintegrowane połączenie (połączenie w trybie slave). Uwaga: 2 połączeń nie można konfigurować w tym samym czasie. Port USB Połączenie kaskadowe: Zintegrowane jest podłączony do produktów GVC32xx lub PC, GAC2500 będzie używał zinte- Połączenie z GAC2500 A wykorzys- połączenie: growanego połączenie do przechwytywania dźwięku z mikrofonu i głośnika.
  • Page 29 KONFIGURACJA URZADZENIA: 3. Po pomyślnym zarejestrowaniu główny ekran zostanie pokazany jak poniżej. Skonfigurować GAC2500 za pomocą przeglądarki sieci Web 4. Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby uzyskać więcej opcji konfiguracji, takich 1. Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo zasilane i podłączone do Internetu jak konfiguracja statycznego adresu IP.

Table des Matières