mothercare advance XP Guide D'utilisation page 16

คำ � นำ �
อ่ � นคำ � แนะนำ � เหล่ � นี ้ อ ย่ � งระมั ด ระวั ง ก่ อ นก�รใช้ แ ละเก็ บ ไว้ ก ั บ เข็ ม ขั ด เด็ ก เพื ่ อ อ้ � งอิ ง ในอน�คต
คว�มปลอดภั ย ของบุ ต รหล�นของคุ ณ อ�จถู ก กระทบกระเทื อ นได้ ห �กคุ ณ ไม่ ท ำ � ต�มคำ � แนะนำ � เหล่ � นี ้
ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ เด็ ก กลุ ่ ม อ�ยุ ท ี ่ 1, 2 และ 3
กลุ ่ ม อ�ยุ ท ี ่ 1 - เหม�ะสำ � หรั บ เด็ ก ท�รกตั ้ ง แต่ 9 กิ โ ล/20 ปอนด์ จ นถึ ง 18 กิ โ ล/40
ปอนด์ (9 เดื อ นถึ ง 4 ขวบโดยประม�ณ) ในตำ � แหน่ ง หั น ไปท�งด้ � นหน้ �
กลุ ่ ม อ�ยุ ท ี ่ 2 - เหม�ะสำ � หรั บ เด็ ก ท�รกตั ้ ง แต่ 15 กิ โ ล/33 ปอนด์ จ นถึ ง 25 กิ โ ล/55
ปอนด์ (4 ถึ ง 6 ขวบโดยประม�ณ) ในตำ � แหน่ ง หั น ไปท�งด้ � นหน้ �
กลุ ่ ม อ�ยุ ท ี ่ 3 - เหม�ะสำ � หรั บ เด็ ก ท�รกตั ้ ง แต่ 22 กิ โ ล/48 ปอนด์ จ นถึ ง 36 กิ โ ล/79
ปอนด์ (6 ถึ ง 11 ขวบโดยประม�ณ) ในตำ � แหน่ ง หั น ไปท�งด้ � นหน้ �
นี ้ ค ื อ ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ เด็ ก แบบ ''ส�กล'' ได้ ร ั บ ก�รอนุ ม ั ต ิ ภ �ยใต้ ข ้ อ บั ง คั บ หม�ยเลข 44.04 ชุ ด
ปรั บ ปรุ ง เพิ ่ ม เติ ม สำ � หรั บ ก�รใช้ ใ นย�นพ�หนะทั ่ ว ไปและจะส�ม�รถติ ด ตั ้ ง ได้ แต่ ไ ม่ ท ั ้ ง หมด กั บ ที ่ น ั ่ ง
เด็ ก อ่ อ นในรถแต่ ล ะชนิ ด
ก�รติ ด ตั ้ ง ที ่ ถ ู ก ต้ อ งจะเป็ น ไปได้ ห �กผู ้ ผ ลิ ต ย�นพ�หนะได้ ป ระก�ศไว้ ใ นคู ่ ม ื อ ย�นพ�หนะว่ � ย�น
พ�หนะนี ้ เ หม�ะสมสำ � หรั บ ก�รติ ด ตั ้ ง ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ เด็ ก แบบ ''ส�กล'' สำ � หรั บ กลุ ่ ม อ�ยุ น ี ้
ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ เด็ ก นี ้ ไ ด้ ถ ู ก จำ � พวกไว้ เ ป็ น แบบ ''ส�กล'' ภ�ยใต้ ส ภ�พที ่ เ ข็ ม งวดกว่ � รุ ่ น ที ่ ม ี ผ ลต�ม
ก�รออกแบบก่ อ นหน้ � นี ้ ซึ ่ ง ไม่ ไ ด้ ใ ห้ ไ ว้ ก ั บ ใบแจ้ ง เตื อ นนี ้
เหม�ะสำ � หรั บ ก�รใช้ ก ั บ ย�นพ�หนะที ่ ไ ด้ ร ั บ ก�รอนุ ม ั ต ิ แ ล้ ว และติ ด ตั ้ ง ไว้ ก ั บ เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ที ่ ม ี เ ครื ่ อ งดึ ง
รั ด 3 ตำ � แหน่ ง อนุ ม ั ต ิ ภ �ยใต้ ข ้ อ บั ง คั บ UN/ECE หม�ยเลข 16 หรื อ ม�ตรฐ�นที ่ เ ที ย มเท่ � อื ่ น ๆ
ห�กสงสั ย กรุ ณ �ติ ด ต่ อ Mothercare ข้ อ มู ล ติ ด ต่ อ ได้ ถ ู ก ให้ ไ ว้ ใ นช่ ว งท้ � ยของคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ น ี ้
safety & care notes
ข้ อ มู ล สำ � คั ญ
ที ่ น ั ่ ง เด็ ก Mothercare ของคุ ณ มี ไ ว้ ส ำ � หรั บ ก�รติ ด ตั ้ ง โดยหั น ไปท�งด้ � นหน้ � ในที ่ น ั ่ ง ผู ้ โ ดยส�รข้ � ง
หน้ � หรื อ หลั ง ของรถยนต์ เ ท่ � นั ้ น
safety & care notes
คว�มต้ อ งก�รท�งกฎหม�ยของสหร�ชอ�ณ�จั ก ร
ที ่ น ั ่ ง ด้ � นหน้ � : ผู ้ ใ ดก็ ต �ม โดยเฉพ�ะเด็ ก ๆ ที ่ เ ดิ น ท�งโดยส�รในที ่ น ั ่ ง ด้ � นหน้ � ของรถยนต์ จ ะต้ อ งรั ด
เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย อย่ � งเหม�ะสม
เด็ ก ๆที ่ ม ี อ �ยุ ภ �ยใต้ ส �มขวบควรต้ อ งมี ร ะบบเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ที ่ เ หม�ะสมที ่ ไ ด้ ร ั บ อนุ ม ้ ต ิ
ที ่ น ั ่ ง ด้ � นหลั ง : ผู ้ ใ หญ่ แ ละเด็ ก ๆทุ ก คนจะต้ อ งใช้ เ ข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย หรื อ ระบบนิ ร ภั ย สำ � หรั บ สำ � หรั บ เด็ ก ห�ก
ส�ม�รถติ ด ตั ้ ง ในที ่ น ั ่ ง ด้ � นหลั ง ของรถยนตร์ แ ละห�กมี ห�กระบบนิ ร ภั ย ที ่ เ หม�ะสมไม่ ม ี ใ ห้ ใ ช้ เด็ ก ๆ
ตั ้ ง แต่ 3 ขวบขึ ้ น ไปควรต้ อ งรั ด เข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ของผู ้ ใ หญ่ ห �กมี
Version 1.0 05/11/12
16
© Mothercare UK Ltd. 2012