mothercare advance XP Guide D'utilisation page 12

wprowadzenie
Przed przystąpieniem do użytkowania proszę uważnie zapoznać się z instrukcją, a
później proszę ją przechowywać wraz z fotelikiem.
W przypadku nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwo dziecka może zostać zagrożone.
Fotelik samochodowy dla grup 1, 2 i 3
Grupa 1 - odpowiedni dla dzieci od 9 kg/20 lbs do 18 kg/40 lbs (od około
9 miesięcy do 4 lat), montaż z oparciem do tyłu
Grupa 2 - odpowiedni dla dzieci od 15 kg/33 lbs do 25 kg/55 lbs (od 4 do
6 lat), montaż z oparciem do tyłu
Grupa 3 - odpowiedni dla dzieci od 22 kg/48 lbs do 36 kg/79 lbs (od około
6 do 11 lat), montaż z oparciem do tyłu
Uniwersalny fotelik samochodowy dla dzieci. Zgodne z normą UN/ECE nr 44.04
z późniejszymi zmianami do ogólnego zastosowania w samochodach. Pasuje do
większości siedzeń samochodowych.
Prawidłowy montaż jest możliwy, jeżeli producent samochodu zaznaczył w instrukcji, że
w samochodzie można montować uniwersalny fotelik samochodowy dla dzieci z danej
grupy wiekowej.
Fotelik dla dzieci został zakwalifikowany jako uniwersalny zgodnie z bardziej
rygorystycznymi wymogami niż te, które miały zastosowanie do wcześniejszych modeli
nieposiadających tego oznaczenia.
Nadaje się do zastosowania wyłącznie w samochodach z atestem, wyposażonych w
3-punktowe, zwijane pasy bezpieczeństwa, zgodne z normą UN/ECE nr 16 lub innymi,
równoważnymi normami.
W razie wątpliwości należy się skontaktować z firmą Mothercare. Dane kontaktowe
znajdują się na końcu instrukcji.
ważna informacja
safety & care notes
Fotelik samochodowy dla dzieci firmy Mothercare można montować wyłącznie oparciem
do tyłu na przednim lub tylnym siedzeniu pasażera w samochodzie.
wymogi prawne zjednoczonego królestwa
UK Wymogi prawne
Przednie siedzenie: Każda osoba, w szczególności dziecko, podróżująca na przednim
siedzeniu musi być odpowiednio zapięta pasami.
Dzieci, które nie ukończyły trzech lat, muszą być zabezpieczone odpowiednim,
zatwierdzonym systemem przytrzymującym.
Tylne siedzenie: Wszystkie osoby dorosłe i dzieci muszą korzystać z pasów
bezpieczeństwa lub fotelików dla dzieci, jeśli są one zamontowane na tylnych
siedzeniach samochodu i gotowe do użytku. Jeśli odpowiedni fotelik jest niedostępny,
dzieci, które nie ukończyły 3 lat, muszą być zabezpieczone pasami bezpieczeństwa
przeznaczonymi dla dorosłych, jeśli pasy te są dostępne.
Version 1.0 05/11/12
12
© Mothercare UK Ltd. 2012